Przejdź do treści

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA) 51 × 51 mm

głowa 50–69 %

Wzór

Kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie · bezpłatny podgląd

Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie

USA · Dokument podróży uchodźcyWymagania dotyczące zdjęcia
Rozmiar
51 × 51 mm
Głowa
50–69 % wysokości zdjęcia
Tło
Jednolite, jeden kolor
Okulary
Okulary tylko bez odblasków
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte

ŹródłoUrząd ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych

Zweryfikowano

Krótko: Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy musi być 51 × 51 mm. Równomierne jednolite tło bez cieni. Głowa zajmuje 50–69% wysokości zdjęcia. Neutralny wyraz twarzy, okulary tylko bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .

Wymagania

Wymagania dotyczące zdjęcia

Wymagania dotyczące zdjęcia
Format51 × 51 mmICAO 9303: 35 × 45 mm Zdjęcie do dokumentu za darmo — Dokument podróży uchodźcy (USA) →
Wysokość głowy50–69% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80%
TłoRównomierne jednolite tło bez cieni.
PozycjaFrontalnie, bez wyraźnego przechylenia; twarz skierowana w obiektyw.
Wyraz twarzyNeutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte.
OkularyOczy muszą być w pełni widoczne, bez silnych odblasków. Zobacz pełne zasady →
OświetlenieBez ostrych cieni i prześwietleń.
UbiórZachowaj oryginalne ubranie i widoczną linię ramion.
Format plikuJPEG · sRGB / 24-bit

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach
Milimetry51 × 51 mm
Centymetry5,1 × 5,1 cm
Cale2 × 2″
Piksele przy 300 dpi602 × 602 px
Piksele przy 600 dpi1205 × 1205 px

USA: na co zwrócić uwagę

  • Dla uchodźców i azylantów oraz posiadaczy zielonej karty, którzy uzyskali stały pobyt dzięki temu statusowi
  • Dwa zdjęcia dołącza się tylko przy wniosku spoza Stanów Zjednoczonych; w kraju USCIS wzywa na wizytę biometryczną
  • Ważny rok; ważności nie można przedłużyć

Jak weryfikowane jest zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA) sprawdza urząd, który wydaje dokument, według zasad z tabeli powyżej — wymiar, tło, ułożenie głowy, światło, a przy wniosku online także format pliku.

Przed złożeniem wniosku przejrzyj każdy wiersz tabeli. Narzędzie przygotuje zdjęcie według tych zasad: przytnie je do wymiaru, ustawi tło i sprawdzi kadr.

Przykłady i błędy

Jakie zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA) zostanie zaakceptowane

Zdjęcie, które zostanie przyjęte, obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do dokumentu podróży uchodźcy (USA).

Zaakceptowane Przykład poprawnego zdjęcia (51 × 51 mm) do dokumentu podróży uchodźcy (USA)

Przykład zgodnego zdjęcia (51 × 51 mm) do dokumentu podróży uchodźcy (USA)

  • Twarz wycentrowana, wzrok skierowany prosto w obiektyw
  • Jednolite tło — bez cieni, wzorów ani tekstur
  • Neutralny wyraz twarzy, otwarte oczy, zamknięte usta
  • Bez okularów, bez włosów na twarzy

6 głównych przyczyn odrzucenia zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA)

Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): cień na tle
Cień na tle Cień na ścianie za głową lub tło z widocznym wzorem albo gradientem
Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): uśmiech / otwarte usta
Uśmiech / otwarte usta Widoczny uśmiech z zębami lub otwarte usta zamiast neutralnego wyrazu
Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): refleksy na okularach
Refleksy na okularach Okulary z wyraźnie widocznym odbiciem światła zakrywającym część oka
Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): włosy na twarzy
Włosy na twarzy Luźne kosmyki włosów zakrywają oczy, brwi lub część twarzy
Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): wzrok skierowany w bok
Wzrok skierowany w bok Oczy patrzą w bok zamiast prosto w obiektyw aparatu
Przykład odrzuconego zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy (USA): głowa przechylona
Głowa przechylona Głowa przechylona w taki sposób, że linia oczu nie jest pozioma

Jak zrobić zdjęcie

Jak prawidłowo zrobić zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy

Tło i światło

Tło: jednolite, jeden kolor

Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.

Kadr

Głowa: 50–69 % wysokości zdjęcia

Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 51 × 51 mm zrobi narzędzie.

Okulary

Okulary tylko bez odblasków

Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.

Mina i spojrzenie

Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte

Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.

Szczegóły w poradniku: Zdjęcie do paszportu w domu →

Upuść zdjęcie tutajWybierz zdjęcie

Przygotuj zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy

Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.

  • Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
  • Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
  • Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.

Druk i złożenie

Zdjęcia na arkuszu do druku
10 × 15 cm4 (2 × 2)
A4 · 21 × 29,7 cm20 (4 × 5)

Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.

Lokalna ścieżka składania wniosku

Lokalna ścieżka składania wniosku
UrządUrząd ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych
ŹródłoInstrukcja do formularza I-131: zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy
Zweryfikowano
Co potwierdza źródło
  • Instrukcja do formularza I-131 (wydanie 01/20/25, OMB nr 1615-0013, ważna do 06/30/2027), część 8.A Zdjęcia, dokument podróży uchodźcy, o który wnioskuje się spoza Stanów Zjednoczonych: «Musisz złożyć dwa identyczne, niedawno zrobione kolorowe zdjęcia paszportowe. Zdjęcia muszą mieć tło od białego do złamanej bieli, być wydrukowane na cienkim papierze z błyszczącym wykończeniem i nienaklejone…»
  • Ten sam punkt: «Zdjęcia muszą mieć wymiary 2 na 2 cale, z całą twarzą widoczną na wprost. Wysokość głowy powinna wynosić od 1 do 1 3/8 cala od czubka włosów do dołu brody, a wysokość oczu — od 1 1/8 do 1 3/8 cala od linii oczu do dolnej krawędzi zdjęcia» — to 51 x 51 mm, zakres głowy 50-69 % i linia oczu na 56-69 % wysokości kadru.
  • Ten sam punkt: głowa musi być odkryta, chyba że nakrycia głowy wymaga wyznanie wnioskodawcy; zdjęcie cyfrowe musi pochodzić z aparatu o rozdzielczości co najmniej 3,5 megapiksela; imię i nazwisko oraz numer A (jeśli jest) wpisuje się lekko na odwrocie zdjęć.
  • Część 8.A wiąże wymóg dwóch zdjęć z dokumentem podróży uchodźcy, o który wnioskuje się spoza Stanów Zjednoczonych (oraz z Advance Parole i zezwoleniem na podróż w ramach TPS, o które wnioskuje się na terytorium USA); część 9 kieruje wnioskodawców o dokument podróży uchodźcy w wieku 14-79 lat na wizytę biometryczną w USCIS. Instrukcja nie podaje limitów w pikselach, rozmiaru pliku ani formatu i nie ma w niej zasady dotyczącej okularów.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Jakie są wymagania dotyczące zdjęcia do tego dokumentu?

Wszystkie wymagania znajdziesz w tabeli powyżej. Format: 51 × 51 mm. Wysokość głowy: 50–69%. Równomierne jednolite tło bez cieni.

Czy mogę zrobić zdjęcie w domu?

Tak. Wystarczy telefon i jasna ściana przy oknie; rób zdjęcie bez lampy błyskowej, z samowyzwalaczem albo z czyjąś pomocą. Narzędzie przytnie zdjęcie, poprawi tło i sprawdzi je według zasad.

Co, jeśli noszę okulary?

Oczy muszą być w pełni widoczne, bez silnych odblasków. Jeśli zostajesz w okularach, sprawdź, czy szkła nie odbijają światła.

Jak aktualne musi być zdjęcie?

W większości urzędów — nie starsze niż sześć miesięcy. Jeśli Twój wygląd się zmienił, zrób nowe zdjęcie.

Co się stanie, jeśli zdjęcie zostanie odrzucone?

Zwracamy całą kwotę. Napisz do nas w ciągu 14 dni od zakupu, podaj numer zamówienia i dołącz decyzję o odmowie.

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA): jaki rozmiar w cm, calach i pikselach?

51 × 51 mm = 5,1 × 5,1 cm = 2 × 2 cala. Przy 300 dpi to 602 × 602 pikseli, przy 600 dpi — 1205 × 1205 pikseli.

Zdjęcie do dokumentu podróży uchodźcy (USA): czy to samo zdjęcie nadaje się do innych dokumentów tego kraju?

Tak. Ten sam format 51 × 51 mm i ta sama wysokość głowy w dokumentach: Advance Parole Document, Amerykańska karta paszportowa, Zezwolenie na podróż w ramach TPS.

Wymagania sprawdzone ze źródłem: Instrukcja do formularza I-131: zdjęcia do dokumentu podróży uchodźcy ·

Więcej na ten temat