Японские водительские права: фото 24×30 мм, поясной план и правила Главного полицейского управления Токио

Законодательная база: почему в Японии три разных формата документов

Параметры фотографий для японских документов установлены в разных официальных источниках.

Правила применения Закона о дорожном движении Японии (постановление канцелярии премьер-министра № 60 от 1960 года, статья 17, пункт 2, подпункт 10) устанавливают размер фотографии на внутренние права: 3,0 см по вертикали и 2,4 см по горизонтали. Снимок должен быть сделан не ранее чем за шесть месяцев до подачи заявления. Норма указывает, что фотография делается без головного убора, анфас, в поясном плане (камисанбунсин — голова, плечи и часть корпуса), без фона. В определении «фотографии для заявления» также указано, что на обороте пишут имя и дату съёмки.

Статья 37-9 этих же Правил устанавливает отдельные требования для международного водительского удостоверения. Размер фотографии — 4,5 см по вертикали и 3,5 см по горизонтали. Требования поясного плана в этой статье нет: указаны снимок без головного убора, анфас и без фона.

Третий документ — вид на жительство (карта резидента). Агентство по вопросам иммиграции и пребывания Японии указывает размер 4 см по вертикали и 3 см по горизонтали. Снимок должен быть сделан не ранее чем за шесть месяцев до подачи; фон, включая тень, должен отсутствовать. На обороте фотографии указывают имя, кроме случая, когда фотографию печатают прямо в поле бланка.

Сравнение параметров и глобальный контекст

В таблице сопоставлены параметры из официальных источников. Форматы различаются по размеру и пропорциям, поэтому один кадр может не соответствовать требованиям другого документа.

В нашей базе из 241 профиля документов 229 фиксируют размер печати; всего используются 17 разных размеров. Самый распространенный формат в нашей базе — 35×45 мм (148 профилей). Следующими идут форматы 51×51 мм (16 профилей), 30×40 мм (14 профилей) и 40×60 мм (11 профилей). Японские водительские права имеют размер 30×24 мм.

В 32 из 241 профиля нашей базы зафиксирован максимальный возраст фотографии: 3 месяца указаны у 2 профилей, а 6 месяцев — у 30 профилей. Остальные профили не фиксируют этот параметр; это пробел в данных, а не доказательство отсутствия лимита. В 52 профилях указан белый фон, в 23 назван конкретный не-белый оттенок, например светло-серый или беловатый, а остальные требуют ровный светлый фон без указания точного цвета. Для японских водительских прав норма указывает «без фона».

Точные миллиметры высоты лица для карты резидента в текстовом виде не опубликованы: параметры приведены на схеме-изображении рядом с требованиями. Открытая страница стандарта Агентства по вопросам иммиграции не содержит требований к пикселям, весу и формату файла фотографии при онлайн-подаче. Норма о японских правах не задаёт число требуемых экземпляров: она определяет одну «фотографию для заявления».

Проблема кадрирования: почему нельзя просто обрезать снимок

Фотография 40×30 мм для карты резидента и фотография 30×24 мм для внутренних прав имеют разные пропорции: 1,333 и 1,25 соответственно. Обрезка может изменить кадр, поэтому отдельно проверяйте требования к размеру и композиции для нужного документа.

Если уменьшить высоту кадра 40 мм до 30 мм, его ширина при сохранении пропорций составит 22,5 мм. Если подгонять по ширине до 24 мм, высота составит 32 мм, поэтому кадр потребуется обрезать.

Для внутренних прав требуется поясной план (камисанбунсин). В перечне брака Кэйситё отдельно указаны снимки, где видно только лицо (слишком близко), и снимки, где лицо маленькое (слишком далеко).

За что на самом деле бракуют фотографии в Японии

Кэйситё приводит перечень причин, по которым принесённая фотография может не подойти для водительских прав. Агентство по вопросам иммиграции отдельно указывает, что при неподходящей фотографии для карты резидента попросят переснять её.

• Поле над головой: В перечне брака Кэйситё отдельной строкой указано отсутствие поля над головой около 3 миллиметров.
• Слияние с фоном: «Контуры лица или одежда сливаются с фоном».
• Текстуры фона: Фотографии с фоном с узором обоев, узором штор или текстурой дерева стены не принимаются.
• Проблемы с тенями: Для карты резидента фон, включая тень, должен отсутствовать. В перечне неподходящих примеров указана тень на фоне; при подаче неподходящей фотографии попросят переснять её.
• Проблемы с очками: В перечнях указаны фотографии, на которых очки бликуют и глаза не видны, оправа перекрывает глаза или освещение отражается в очках.
• Выражение лица: В числе неподходящих для карты резидента примеров указано выражение лица, значительно отличающееся от обычного.
• Качество бумаги: Кэйситё указывает, что отпечатки не на специальной фотобумаге не принимаются.

Как подать свою фотографию: пошаговая инструкция для Токио

В экзаменационных центрах фотографию на права делает сотрудник. В Токио принести свою фотографию можно в соответствии с правилами Кэйситё, изложенными ниже.

1. Убедитесь, что ваша процедура допускает подачу своей фотографии. Принесённую фотографию принимают при продлении, повторной выдаче и внесении отметок.
2. Выберите подходящий экзаменационный центр. В Токио принести свою фотографию можно в экзаменационные центры Футю, Самэдзу и Кото.
3. Подготовьте дополнительное фото, если вносите отметки. При внесении отметок к принесённой фотографии нужна также фотография для заявления. Эти фотографии могут быть разными.
4. Не подписывайте оборот принесённой фотографии. Норма требует указывать имя и дату съёмки на обороте фотографии для заявления. Кэйситё уточняет, что на обороте принесённой фотографии имя и дату писать не нужно.
5. Учитывайте время изготовления. Принесённая фотография становится фотографией в правах, а изготовление прав занимает больше времени, чем при обычном продлении.

Исключения: головные уборы по медицинским и религиозным причинам

Норма для фотографии на водительские права указывает, что снимок делается без головного убора, и предусматривает исключение по религиозным или медицинским причинам. Для водительских прав и карты резидента источники описывают разные условия.

В памятке Кэйситё указано, что головной убор или ткань по религиозным и медицинским причинам допустимы, если сохраняется возможность легко опознать человека. В памятке также рекомендуется предварительно проконсультироваться.

При покрытии лица тканью по религиозным или медицинским причинам ведомство просит подать объяснительную записку (заявление) в свободной форме.

Перед подачей проверяйте актуальные требования на официальном источнике соответствующего ведомства.