Requisitos de la foto para el permiso de residencia en Francia o Luxemburgo: código digital e-photo frente a biometría
Para el permiso de residencia, Francia exige un código e-photo emitido por fotógrafos o cabinas autorizados y, para el pasaporte, prohíbe expresamente el fondo blanco; Luxemburgo, en cambio, fotografía al solicitante directamente durante la cita.

En este artículo · 9 secciones
- 01Tabla comparativa de parámetros: Francia y Luxemburgo
- 02Dos enfoques distintos: código frente a cita presencial
- 03Requisitos detallados de la foto francesa (norma del pasaporte y del documento de identidad)
- 04Particularidades del procedimiento y de la toma de datos biométricos en Luxemburgo
- 05Por qué se rechazan las fotos y no se expide el permiso de residencia
- 06Procedimiento paso a paso: cómo presentar la foto para el permiso de residencia en estos países
- 07Estadísticas de nuestra base de datos: cómo se sitúan estas reglas a escala mundial
- 08Preguntas
- 09Fuentes oficiales
Lo esencial
6 puntos- El sistema francés ANEF no acepta en absoluto archivos subidos ni fotos en papel para el permiso de residencia: exige un código especial e-photo.
- El fondo blanco está expresamente prohibido para los documentos franceses (Le fond blanc est interdit): se requiere un color claro y uniforme (por ejemplo, gris claro o azul claro).
- En Luxemburgo, el procedimiento habitual es que la foto se tome directamente en la Dirección de Inmigración durante la toma de huellas dactilares.
- Luxemburgo acepta también, de forma opcional, una foto impresa propia conforme a la norma ICAO.
- Para el pasaporte y el documento de identidad franceses, la normativa exige que la cara ocupe el 70–80 % de la imagen (3,2–3,6 cm desde el mentón hasta la coronilla, sin contar el pelo) en una foto de 35 × 45 mm.
- Para los documentos franceses y el permiso de residencia luxemburgués, la foto no puede tener más de 6 meses (para el pasaporte de Luxemburgo no se ha publicado ese límite), y en Francia además debe reflejar fielmente el aspecto del solicitante.
Respuesta breve
Quien busca los requisitos actuales y prepara la foto para el permiso de residencia en Francia o Luxemburgo debe saber primero lo distinto que es el enfoque de cada país. En Francia no basta con subir un archivo desde el móvil a la solicitud: el sistema ANEF exige introducir un código digital e-photo, que solo genera un fotógrafo autorizado o una cabina homologada. Para el pasaporte y el documento de identidad, el Ministerio del Interior francés prohíbe expresamente el fondo blanco y exige un tono claro y uniforme (por ejemplo, azul claro), una foto de 35 × 45 mm y una altura de la cara de 3,2 a 3,6 cm. Para el permiso de residencia, la fuente confirma la presentación del código e-photo, sin una especificación aparte del encuadre. En Luxemburgo, en cambio, una vez aprobada la solicitud se le cita en la Dirección de Inmigración, donde la foto se toma allí mismo junto con las huellas dactilares. Se puede llevar una foto propia conforme a la norma ICAO, pero es solo una opción de reserva, no una obligación.
Tabla comparativa de parámetros: Francia y Luxemburgo
| Parámetro | Francia (permiso de residencia / documento de identidad / pasaporte) | Luxemburgo (permiso de residencia / pasaporte) |
|---|---|---|
| Formato de entrega para el permiso de residencia | Código digital (Numéro EPhoto) | Foto tomada en el lugar (o copia impresa ICAO) |
| Tamaño de la foto | 35 × 45 mm (para pasaporte/documento de identidad) | Norma ICAO (no se ha publicado un tamaño concreto) |
| Altura de la cara | 3,2–3,6 cm (70–80 % de la imagen) para pasaporte/documento de identidad | Según la norma ICAO |
| Color del fondo | Gris claro o azul claro (blanco prohibido) para pasaporte/documento de identidad | Según la norma ICAO |
| Antigüedad máxima de la foto | Menos de 6 meses | Para el permiso de residencia, menos de 6 meses; para el pasaporte, no publicada |
| Gafas | No obligatorias; sin monturas gruesas, cristales tintados ni reflejos | Según la norma ICAO |
| Número de fotos | 3 fotos (para el permiso de residencia) / 1 foto (para pasaporte/documento de identidad) | Foto tomada en el lugar / entrega de foto conforme a la norma ICAO |
LuxemburgoPermiso de residencia · requisitos · comprobar la foto
FranciaPermiso de residencia · requisitos · comprobar la foto
FranciaPasaporte · requisitos · comprobar la foto
FranciaDNI · requisitos · comprobar la foto
Dos enfoques distintos: código frente a cita presencial
Quien busca esta información suele ser un ucraniano que solicita el permiso de residencia en uno de estos dos países y descubre por primera vez que «una foto cualquiera» no sirve. En Francia, la verdadera cuestión no son los milímetros, sino que hace falta un código e-photo de un fotógrafo acreditado. La Administración digital para extranjeros en Francia (ANEF) confirma el campo del código e-photo, en particular para estudiantes y titulares del Passeport Talent. El texto literal del campo que ve el solicitante en el sistema es: «Si vous disposez d'une photo et d'une signature numériques, veuillez renseigner le numéro ephoto figurant sur votre planche de photos d'identité».
Esto significa que el solicitante debe acudir a un fotógrafo o a una cabina con el logotipo «photo-signature numérique agréée» (homologada por el Ministerio del Interior). La máquina o el profesional toma la foto, recoge la firma digital y entrega una hoja (planche) con un número impreso. Ese número es el que se introduce en la solicitud en línea. Si todavía está reuniendo los documentos y quiere comprobar que el encuadre es correcto, puede evaluar la foto para el permiso de residencia en Francia con nuestra plataforma.
El modelo luxemburgués es radicalmente distinto y se basa en la recogida de datos biométricos por parte del Estado. El portal Guichet.lu indica que, una vez aprobada la solicitud de permiso de residencia (por ejemplo, para titulares de la Tarjeta Azul de la UE), el solicitante recibe una carta. En ella se le invita a pedir cita en la Dirección de Inmigración (Direction générale de l'immigration) precisamente para la toma de la foto y de las huellas dactilares. Es decir, por defecto es el propio Estado quien hace la foto. Se admite una foto propia como alternativa: «Vous pouvez également vous munir d'une photo récente, conforme aux normes de l'OACI/ICAO». En el caso de los titulares de la Tarjeta Azul de la UE, el permiso de residencia en Luxemburgo es una tarjeta inteligente (carte à puce) con datos biométricos integrados, que al mismo tiempo incluye el permiso de trabajo.
Requisitos detallados de la foto francesa (norma del pasaporte y del documento de identidad)
Aunque para el permiso de residencia en sí se presenta un código, la foto que se utiliza para pasaportes y documentos nacionales de identidad está sujeta a la norma nacional francesa para documentos de identidad. El portal Service-Public.fr recoge estas reglas en detalle, basándose en varias disposiciones: el Arrêté de 10 de abril de 2007 (sobre fotógrafos profesionales), el Arrêté de 5 de febrero de 2009 (requisitos del pasaporte), así como el Décret n°2005-1726 (artículo 6-1) y el Décret n°55-1397 (artículo 4-3). Todas ellas establecen una norma única.
Tamaño y proporciones. Para el pasaporte o el documento de identidad, la foto mide en total 3,5 cm de ancho y 4,5 cm de alto (35 × 45 mm). La cara debe ocupar el 70–80 % de la imagen. La normativa lo mide con precisión: desde la parte inferior del mentón hasta la coronilla (hors cheveux, sin contar el pelo), la cara debe medir entre 3,2 y 3,6 cm.
Fondo e iluminación. El error más frecuente entre los extranjeros es hacerse la foto sobre fondo blanco. El Gobierno francés es tajante: «Le fond blanc est interdit» (El fondo blanco está prohibido). El fondo debe ser uniforme y claro. Como ejemplos, la fuente oficial cita el azul claro (bleu clair) o el gris claro (gris clair). En cuanto a la iluminación, la imagen no debe estar ni sobreexpuesta (surexposition) ni subexpuesta (sous-exposition).
Cara, peinado y accesorios.
- Expresión. debe ser neutra y con la boca obligatoriamente cerrada.
- Pelo. El flequillo (frange) solo se admite si no tapa los ojos. Las orejas deben quedar despejadas y claramente visibles (dégagées).
- Prendas para la cabeza. la cabeza debe estar descubierta (tête nue). Se prohíben sombreros, pañuelos y diademas (serre-tête).
- Gafas. No es obligatorio quitárselas. Si se deja las gafas puestas, la montura no debe ser gruesa ni tapar los ojos. Los cristales no pueden ser tintados, de color ni presentar reflejos.
- Joyas. se permiten pendientes y piercings si los rasgos de la cara se ven con claridad.
La foto debe haberse hecho como máximo 6 meses antes de la presentación (il y a moins de 6 mois) y reflejar con exactitud el aspecto actual.
Particularidades del procedimiento y de la toma de datos biométricos en Luxemburgo
En el caso de Luxemburgo, las páginas sobre la obtención de permisos de residencia no indican ni milímetros exactos ni un color de fondo concreto: solo señalan que debe cumplirse la norma ICAO del pasaporte biométrico (standard passeport biométrique). La fuente oficial no publica una regla aparte sobre el color del fondo; exige la conformidad con la norma ICAO. Para el permiso de residencia, la foto también debe ser reciente (no más de 6 meses), mientras que para el pasaporte no se ha publicado una antigüedad máxima concreta en el expediente verificado.
En cambio, el procedimiento de toma de datos biométricos está bien documentado y varía según el tipo de permiso. Por ejemplo, para profesionales altamente cualificados (Tarjeta Azul de la UE): tras la aprobación y la citación para las huellas, el documento se entrega a los siete días (Sept jours) de la toma de datos biométricos y puede recogerse sin cita previa (sans rendez-vous). Para los familiares de un ciudadano de la UE, en cambio, el portal indica que la tarjeta puede recogerse al cabo de «unos días» (Quelques jours) y únicamente con cita (sur rendez-vous). Para las categorías de permiso citadas, la toma de datos biométricos y la entrega se realizan con cita previa.
Para entender mejor la lógica de los servicios públicos luxemburgueses, conviene echar un vistazo a las normas de expedición del pasaporte (Demander un passeport – résident), que aplican los mismos estándares. La foto del pasaporte también puede tomarse directamente en el ayuntamiento (commune) o en la Oficina de Pasaportes (Bureau des passeports, visas et légalisations). Se admite «éventuellement» (como opción) una foto propia de un fotógrafo profesional conforme a las normas ICAO. Si el pasaporte no se recoge en los 6 meses siguientes a la solicitud, puede ser destruido físicamente (susceptible d'être détruit).
Por qué se rechazan las fotos y no se expide el permiso de residencia
Los recursos oficiales de ambos países advierten expresamente de las consecuencias de incumplir las reglas. En Francia se subraya: «Si la photo ne respecte pas les caractéristiques, elle sera rejetée et le titre d'identité ne sera pas délivré»: si la foto no cumple las características, será rechazada y el documento no se expedirá. Veamos casos concretos de rechazo a partir de las formulaciones oficiales de las administraciones:
- Encargar la foto con fondo blanco (Francia). Para los documentos que exigen foto en papel (como el pasaporte), el fondo blanco está expresamente prohibido: «Le fond blanc est interdit». Una foto con fondo blanco se rechazará sin más, y se exigirá un color claro y uniforme (por ejemplo, azul claro o gris claro).
- Intentar subir un archivo al portal ANEF (Francia). Si se hace la foto en casa o con un fotógrafo corriente (no acreditado) e intenta subirla a ANEF, es imposible por diseño. La solicitud del permiso de residencia no tiene campo para archivos, solo un campo para el Numéro EPhoto, que únicamente genera un fotógrafo autorizado o una cabina homologada por el Ministerio del Interior.
- Ir a una cabina de fotos sin homologación (Francia). La cabina debe funcionar con un sistema homologado por el Ministerio del Interior (système agréé par le ministère de l'intérieur); de lo contrario, no habrá código ephoto.
- Presentarse con gafas grandes (Francia). Si la montura es gruesa o los cristales tienen reflejos, la foto se rechazará. La regla oficial dice que no es obligatorio llevar gafas en la foto.
- Solicitar la renovación fuera del plazo permitido (Francia). Para la vía «visiteur», el portal Service-Public indica que la solicitud de renovación (con un nuevo código e-photo) se presenta en internet no antes de 4 meses ni después de 2 meses antes de que caduque el documento vigente.
- Acudir a la Dirección de Inmigración con una foto creyendo que no habrá toma de fotos (Luxemburgo). La carta de la Dirección cita precisamente para la foto y las huellas (aux fins de la prise d'une photo et des empreintes digitales). La foto propia es una posibilidad, no un sustituto de la cita presencial para los datos biométricos.
- Dejar el pasaporte sin recoger (Luxemburgo). En Luxemburgo, el pasaporte debe recogerse en un plazo de 6 meses desde la solicitud; pasado ese plazo, puede ser destruido.
Procedimiento paso a paso: cómo presentar la foto para el permiso de residencia en estos países
- En Francia: encontrar un punto acreditado. Use el enlace oficial de búsqueda de servicios de foto digital (permisdeconduire.ants.gouv.fr/Services-associes/Ou-faire-ma-photo-et-ma-signature-numerisee) que figura en la documentación de ANEF.
- En Francia: hacerse la foto y obtener la planche. Hágase la foto en una cabina o con un fotógrafo (para el pasaporte o el documento de identidad se aplican las reglas de fondo no blanco y de cara de 3,2–3,6 cm). Obtenga la hoja de fotos con el código digital.
- En Francia: rellenar la solicitud en ANEF. Entre en el portal dentro del plazo permitido (por ejemplo, entre 4 y 2 meses antes para la vía «visiteur») e introduzca su Numéro EPhoto. Justo después de presentarla recibirá un justificante electrónico (attestation dématérialisée de dépôt). En la vía «visiteur» citada, tras la aprobación se cita al solicitante en la prefectura para la entrega del documento.
- En Luxemburgo: esperar la aprobación. Presente la documentación. Cuando se apruebe la solicitud, recibirá por correo una carta de citación.
- En Luxemburgo: pedir cita. Pida cita en la Direction générale de l'immigration para la hora indicada. La toma de datos biométricos se realiza únicamente con cita (uniquement sur rendez-vous).
- En Luxemburgo: hacerse la foto en el lugar. Durante la cita le harán la foto. Si lo desea, puede llevar una foto propia impresa conforme a las normas ICAO.
- En Luxemburgo: recoger la tarjeta. Según el tipo de permiso, a los 7 días o al cabo de unos días acuda a la Dirección (con cita o sin ella, según su categoría) para recoger la tarjeta inteligente biométrica.
Estadísticas de nuestra base de datos: cómo se sitúan estas reglas a escala mundial
En nuestra base de datos de 241 perfiles de documentos, 229 tienen registrado el tamaño de la foto, y entre ellos aparecen 17 tamaños distintos. El más común es precisamente 35 × 45 mm (se usa en 148 perfiles, entre ellos el pasaporte francés, mientras que para el permiso de residencia luxemburgués no se ha publicado un tamaño concreto). Otros tamaños son menos frecuentes: 51 × 51 mm (16 perfiles), 30 × 40 mm (14) y 40 × 60 mm (11). Cifras de la base a 22/09/2026, fecha de este artículo.
En cuanto al color del fondo, 53 de los 241 perfiles exigen estrictamente fondo blanco, mientras que 23 perfiles (Francia incluida) exigen un tono concreto no blanco, como gris claro o azul claro. Los demás perfiles solo piden un fondo claro sin especificar el tono. Respecto a la antigüedad de la foto, solo 32 de los 241 perfiles fijan claramente una antigüedad máxima (30 de ellos exigen una foto de no más de 6 meses y 2, de no más de 3 meses); para los demás documentos de la base, ese límite simplemente no está documentado. Cifras a 22/09/2026.
Conviene señalar también qué datos no indican las autoridades en sus guías públicas. Por ejemplo, el coste del permiso de residencia francés (taxe sur le titre de séjour y droit de timbre) solo se menciona en la página verificada como una obligación de pago, sin importe concreto: la administración no lo publica directamente en las instrucciones del permiso. Tampoco figura el plazo de expedición del permiso francés tras la aprobación; solo se dice que se citará al solicitante en la prefectura. Del mismo modo, las fuentes verificadas no indican el coste del permiso de residencia luxemburgués (a diferencia del pasaporte, para el que se indican claramente 50 EUR por el trámite ordinario y 150 EUR por el urgente para adultos).
08Preguntas
6 respuestas01¿Se puede subir una foto normal del móvil para el permiso de residencia francés?
No, el sistema francés ANEF no tiene ningún campo para subir imágenes. El solicitante debe acudir a un fotógrafo o a una cabina homologados e introducir en la solicitud un código digital especial e-photo.
02¿Por qué me rechazaron la foto para un documento francés por el fondo?
Para documentos como el pasaporte o el documento de identidad, las normas oficiales prohíben expresamente el fondo blanco (Le fond blanc est interdit). El fondo debe ser obligatoriamente claro y uniforme, por ejemplo azul claro o gris claro. Para el permiso de residencia se presenta un e-photo.
03¿Hay que ir a un fotógrafo antes de solicitar el permiso de residencia en Luxemburgo?
Por defecto no es necesario. Una vez aprobada la solicitud, la Dirección de Inmigración de Luxemburgo le cita para una visita en la que la foto y las huellas dactilares se toman allí mismo. La foto propia es solo una opción.
04¿Qué dimensiones de la cara exige la norma francesa?
Para el pasaporte y el documento nacional de identidad, en una foto de 35 × 45 mm la cara debe ocupar el 70–80 % de la imagen. La normativa lo mide como 3,2–3,6 cm desde la parte inferior del mentón hasta la coronilla, sin contar el pelo. Para el permiso de residencia está confirmada la presentación del código e-photo.
05¿Se puede salir con gafas en la foto?
Las normas francesas indican que no es obligatorio llevar gafas en la foto. Si las lleva, la montura no debe ser gruesa ni tapar los ojos, y los cristales no deben estar tintados ni tener reflejos.
06¿Cuál es el plazo para renovar el permiso de residencia francés?
Para la vía «visiteur», la solicitud de renovación debe presentarse en internet no antes de 4 meses ni después de 2 meses antes de que caduque su documento vigente.
09Fuentes oficiales
- Service-Public.fr (DILA / Ministère de l'Intérieur) — Normas de las fotos para documentos de identidad en Francia, prohibición del fondo blanco (consultado el 22.09.2026)
service-public.fr - Service-Public.fr — Requisitos de e-photo para el permiso de residencia francés y plazos de renovación (consultado el 22.09.2026)
service-public.fr - Ministerio del Interior de Francia (ANEF) — Lista de documentos para el permiso de residencia de estudiante con el requisito del Numéro EPhoto (consultado el 22.09.2026)
administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr - Ministerio del Interior de Francia (ANEF) — Lista de documentos para el Passeport Talent (consultado el 22.09.2026)
administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr - Guichet.lu (Direction générale de l'immigration) — Procedimiento para titulares de la Tarjeta Azul de la UE en Luxemburgo (consultado el 22.09.2026)
guichet.public.lu - Guichet.lu — Procedimiento para familiares de un ciudadano de la UE en Luxemburgo (consultado el 22.09.2026)
guichet.public.lu - Guichet.lu (Bureau des passeports) — Expedición del pasaporte en Luxemburgo, plazos y tarifas (consultado el 22.09.2026)
guichet.public.lu
Autor: Yevhen Kravchenko. Publicado el . Contrastado con fuentes oficiales el .
Más sobre el tema
Todas las noticiasFoto para el documento de identidad en Europa: tamaños y nuevas normas de la UE
El tamaño de la foto para el documento de identidad no es único en la UE: España exige 32×26 mm, Francia 35×45 mm y en Lituania la copia original mide 40×60 mm.
Canje del carné de conducir en Francia e Italia 2026: e-photo, formato tessera y plazos para ciudadanos ucranianos
En Francia, el canje del permiso se tramita con un código e-photo o con el formulario en papel photo-signature enviado por correo, y desde el 12 de mayo de 2026 cuesta 40 euros.
Francia eleva a B2 el nivel de francés exigido para la naturalización en 2026
Desde el 1 de enero de 2026, Francia elevó el nivel de francés exigido para la naturalización de B1 a B2 y añadió un examen cívico obligatorio. También cambiaron los umbrales para los permisos de residencia: A2 para la primera tarjeta plurianual y B1 para la tarjeta de residente.
Haga la foto para este documento
Suba un selfi: lo recortamos a 35 × 45 mm, cambiamos el fondo y lo revisamos según las normas del documento. Vista previa gratuita.


