Co to jest zdjęcie en face?
Definicja
en face
En face (z francuskiego „na wprost, w twarz”; rosyjski, ukraiński i niektóre inne języki zapożyczyły ten zwrot jako jedno słowo „anfas”) to ustawienie głowy, w którym twarz jest zwrócona prosto w obiektyw: oba brzegi twarzy widać jednakowo, nos leży na osi kadru, a wzrok idzie prosto w obiektyw. Przeciwieństwem jest profil — głowa obrócona bokiem. Każde zdjęcie do paszportu, wizy i dowodu tożsamości wykonuje się en face.
Najważniejsze fakty
| Pochodzenie terminu | Francuski zwrot „en face” — „na wprost, w twarz”. Rosyjski, ukraiński i niektóre inne języki zapożyczyły go jako jedno słowo: anfas. |
|---|---|
| Poza przeciwna | Profil — głowa obrócona całkowicie bokiem, widać tylko jeden brzeg twarzy. Ustawienie pośrednie nazywa się półprofilem albo ujęciem trzy czwarte. |
| Gdzie wymagane | Wszystkie biometryczne zdjęcia do dokumentów: paszport, wiza, dowód osobisty, karta pobytu, prawo jazdy. |
| Dlaczego to ważne | Systemy rozpoznawania twarzy porównują geometrię twarzy widzianej z przodu. Obrócona lub przechylona głowa zmienia mierzone odległości między oczami, nosem i brzegami twarzy — automatyczna kontrola kończy się odrzuceniem. |
| Szybka samokontrola | Oba brzegi twarzy widać jednakowo, czubek nosa nie nachodzi na żaden policzek, a linia oczu jest pozioma. |
En face, profil, półprofil — różnica
En face — twarz patrzy prosto w obiektyw, obie połowy twarzy widać jednakowo. Profil — głowa obrócona całkowicie bokiem, aparat widzi tylko jedną stronę twarzy: klasyczna poza fotografii medycznej i policyjnej. Półprofil, czyli ujęcie trzy czwarte, leży pośrodku: portreciści go uwielbiają, bo wysmukla twarz — i właśnie dlatego w dokumentach jest zakazany, bo korzystny kąt ukrywa geometrię, której potrzebują systemy graniczne.
Dlaczego każde zdjęcie do dokumentów wykonuje się en face
Międzynarodowe standardy biometryczne opisują portret w dokumencie jako ujęcie frontalne: twarz do aparatu, głowa prosto, wyraz neutralny. Automatyczne porównywanie twarzy na granicach i w bramkach elektronicznych mierzy odległości między rysami twarzy, a te pomiary zgadzają się tylko wtedy, gdy zarówno zdjęcie w dokumencie, jak i kamera na żywo widzą twarz dokładnie z przodu. Zdjęcie zrobione pod kątem uczyniłoby zapisany wzorzec bezużytecznym dla maszyny.
Częste błędy: obrócona lub przechylona głowa
Ustawienie głowy, które samej fotografowanej osobie wydaje się proste, często takie nie jest. Lekki obrót „lepszą stroną”, uniesiona lub opuszczona broda, głowa przechylona do ramienia — każdy z tych ruchów wystarczy, by automatyczna kontrola odrzuciła zdjęcie: ustawienie głowy należy do standardowych powodów odmowy w wymaganiach większości krajów. Narzędzie Anfas.Pro sprawdza ustawienie głowy przed płatnością, więc obrót lub przechylenie widać przed wydrukiem.
Najczęściej zadawane pytania
Co znaczy „twarz na wprost obiektywu” w wymaganiach do zdjęć?
To ta sama poza co en face: cała twarz sfotografowana z przodu — od czoła po brodę, z oboma brzegami twarzy w kadrze — oczy otwarte i skierowane w obiektyw. Wymagania używają zamiennie określeń „en face”, „frontalnie”, „twarz na wprost” i „twarzą do aparatu”.
Czym różni się en face od profilu?
En face pokazuje twarz z przodu, profil — z boku. Zdjęcia do dokumentów wykonuje się zawsze en face; profil przetrwał głównie w kartotekach policyjnych i fotografii medycznej.
Czy mogę lekko obrócić głowę na zdjęciu do paszportu?
Nie. Nawet niewielki obrót lub przechylenie zmienia geometrię twarzy, którą mierzy automatyczna kontrola, i zdjęcie może zostać przez to odrzucone. Trzymaj głowę prosto, obróć ramiona do aparatu i patrz prosto w obiektyw.
Czy „anfas” to to samo co „en face”?
Tak. „En face” to oryginalny francuski zwrot, „anfas” — jednowyrazowe zapożyczenie używane w rosyjskim, ukraińskim i kilku innych językach. W polskich wymaganiach pisze się zwykle „en face” albo „frontalnie”. Wszystkie określenia opisują tę samą pozę.