Przejdź do treści
PoradnikPaszportWielka BrytaniaNiemcy

Zdjęcie do paszportu niemowlęcia: otwarte oczy? Zabawki? Smoczek? Co naprawdę mówią przepisy w Wielkiej Brytanii i Niemczech

Do paszportu brytyjskiego niemowlę musi być na zdjęciu samo, bez zabawek i smoczka; dzieci poniżej 1 roku nie muszą mieć otwartych oczu, a poniżej 6 lat nie muszą patrzeć w obiektyw.

Opublikowano 3 min czytania

Papierowa ilustracja niemowlęcia na jasnym kocyku fotografowanego z góry, z przekreślonym smoczkiem i zabawką
W tym artykule · 7 rozdziałów
  1. 01Co GOV.UK mówi o zdjęciach paszportowych dzieci
  2. 02Co pozostaje bez zmian
  3. 03Jak rodzice uzyskują poprawne zdjęcie
  4. 04Niemiecka specyfika: przynieś zdjęcie z kodem
  5. 05Częste błędy przy zdjęciach niemowląt
  6. 06Pytania
  7. 07Źródła urzędowe

Najważniejsze

5 punktów
  1. GOV.UK wymaga, by dziecko było na zdjęciu samo, bez zabawki w ręce i bez smoczka w ustach.
  2. Dzieci poniżej 6 lat nie muszą patrzeć prosto w obiektyw ani mieć neutralnego wyrazu twarzy; dzieci poniżej jednego roku nie muszą mieć otwartych oczu.
  3. Wszystkie pozostałe zasady obowiązują także niemowlęta: jednolite jasne tło, brak cieni na twarzy i za głową, zdjęcie wykonane w ciągu ostatniego miesiąca.
  4. W Niemczech terminale w urzędach obywatelskich często nie nadają się do fotografowania niemowląt; zaleca się przyniesienie zdjęcia z kodem od zarejestrowanego fotografa.
  5. Praktyczny sposób: położyć niemowlę na jednolitym jasnym prześcieradle i fotografować z góry przy równomiernym, miękkim świetle.

Nic nie powoduje tylu odrzuconych zdjęć paszportowych co niemowlę, które nie chce współpracować. Dobra wiadomość: urzędy paszportowe o tym wiedzą, a brytyjskie przepisy są wobec najmłodszych dzieci wyraźnie łagodniejsze. Haczyk polega na tym, że złagodzono tylko część zasad — a sposób przekazania zdjęcia do systemu w niektórych krajach, na przykład w Niemczech, ma swoją specyfikę.

Co GOV.UK mówi o zdjęciach paszportowych dzieci

GOV.UK stosuje do każdego zdjęcia paszportowego te same podstawowe zasady — jednolite jasne tło, brak cieni na twarzy i za osobą, zdjęcie wykonane w ciągu ostatniego miesiąca, żadnych przedmiotów ani innych osób na zdjęciu — a następnie wymienia szczegółowe zasady dla dzieci:

  • „Dzieci muszą być na zdjęciu same”. W kadrze nie mogą być widoczne ręce rodzica podtrzymujące niemowlę.
  • „Niemowlęta nie mogą trzymać zabawek ani używać smoczków”.
  • „Dzieci poniżej 6 lat nie muszą patrzeć prosto w obiektyw ani mieć neutralnego wyrazu twarzy”.
  • „Dzieci poniżej jednego roku nie muszą mieć otwartych oczu”.

Co pozostaje bez zmian

Co pozostaje bez zmian
ZasadaCzy jest złagodzona dla niemowląt?
Zdjęcie wykonane w ciągu ostatniego miesiącaNie — niemowlęta szybko się zmieniają, więc zrób zdjęcie tuż przed złożeniem wniosku
Jednolite jasne tło, wyraźny kontrastNie
Brak cieni na twarzy i za głowąNie
Dziecko samo na zdjęciuNie — żadnych podtrzymujących rąk w kadrze
Bez zabawek i smoczkaNie
Otwarte oczyTak, dla dzieci poniżej 1 roku
Patrzenie w obiektyw, neutralny wyraz twarzyTak, dla dzieci poniżej 6 lat
Te same formaty w jednej skali

Wielka BrytaniaPaszport · wymagania · sprawdź zdjęcie

Jak rodzice uzyskują poprawne zdjęcie

  1. Połóż niemowlę. Rozłóż jednolite jasne prześcieradło lub kocyk na podłodze albo łóżku, połóż na nim dziecko i fotografuj z góry. Nie potrzebujesz wtedy ściany ani wysokiego krzesełka, a prześcieradło służy za tło.
  2. Zadbaj o miękkie, równomierne światło. Duże okno obok dziecka, a nie za nim. Unikaj lampy z jednej strony — rzuca cień na pół twarzy.
  3. Usuń z kadru ręce, smoczki i zabawki. Jeśli ktoś musi przytrzymać dziecko, niech jego ręce pozostaną poza kadrem; sprawdź zdjęcie przed wysłaniem.
  4. Zrób serię zdjęć. Główka niemowlęcia się porusza, a kilkadziesiąt klatek daje szansę na jedną, na której głowa jest prosto, a usta zamknięte lub w neutralnym położeniu.
  5. Sprawdź, czy tło jest jasne i bez zagnieceń. Pomięte prześcieradło widać na zdjęciu jako cień.

Niemiecka specyfika: przynieś zdjęcie z kodem

Od 1 maja 2025 r. do niemieckich paszportów i dowodów osobistych przyjmuje się wyłącznie zdjęcia cyfrowe. W urzędach obywatelskich zdjęcie często wykonuje się na terminalu, ale terminale te nierzadko nie nadają się do fotografowania niemowląt i małych dzieci. Oficjalne informacje (na przykład na berlińskim portalu usług dla obywateli) mówią, że w takim przypadku należy przynieść na wizytę zdjęcie z kodem typu QR od zarejestrowanego fotografa.

Częste błędy przy zdjęciach niemowląt

  • Smoczek pozostawiony w ustach lub leżący obok dziecka.
  • Dłoń lub rękaw rodzica w rogu kadru.
  • Zdjęcie zrobione kilka tygodni wcześniej, bo było „najlepsze”.
  • Wzorzysty kocyk, szczebelek łóżeczka lub pas fotelika samochodowego widoczny w tle.
  • Cień za głową, bo dziecko jest oparte o ścianę.

Jeśli potrzebujesz zdjęcia do brytyjskiego wniosku z własnej fotografii, nasze narzędzie do zdjęć do paszportu brytyjskiego dopasuje za Ciebie kadr i tło.

06Pytania

5 odpowiedzi
01Czy niemowlę musi mieć otwarte oczy na zdjęciu do paszportu brytyjskiego?

Nie. Zgodnie z zasadami GOV.UK dziecko poniżej jednego roku może mieć na zdjęciu zamknięte oczy.

02Czy niemowlę może trzymać zabawkę lub mieć smoczek na zdjęciu?

Nie. GOV.UK wyklucza zarówno zabawkę w rękach dziecka, jak i smoczek.

03Czy rodzic może być na zdjęciu i trzymać niemowlę?

Nie. Dzieci muszą być na zdjęciu same, więc dłonie i ręce trzeba trzymać poza kadrem.

04Czy dzieci muszą patrzeć w obiektyw?

Dzieci poniżej 6 lat nie muszą patrzeć prosto w obiektyw ani mieć neutralnego wyrazu twarzy.

05Jak aktualne musi być zdjęcie niemowlęcia?

Musi być wykonane w ciągu ostatniego miesiąca, tak samo jak w przypadku dorosłych.

07Źródła urzędowe

  1. GOV.UK — Photos for passports: photo requirements (wymagania dotyczące zdjęć do paszportu)
    gov.uk
  2. Bundesministerium des Innern — Vereinfachte Ausweisbeantragung ab Mai 2025 (uproszczone składanie wniosków o dokumenty od maja 2025)
    bmi.bund.de
  3. Service Berlin — Personalausweis beantragen (E-Passfoto) (wniosek o dowód osobisty, cyfrowe zdjęcie)
    service.berlin.de

Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .

Więcej na ten temat

Wszystkie aktualności

Zrób zdjęcie do tego dokumentu

Wgraj selfie — przytniemy je do 35 × 45 mm, zmienimy tło i sprawdzimy według zasad dokumentu. Bezpłatny podgląd.

Wgraj zdjęcie
Paszport · Wielka BrytaniaWgraj
Utwórz podgląd · bez karty Bezpłatny podgląd