Bułgaria: ochrona tymczasowa dla Ukraińców przedłużona do 4 marca 2027 — jak przerejestrować kartę i zmiany w zakwaterowaniu

Bułgaria przedłużyła ochronę tymczasową dla obywateli Ukrainy do 4 marca 2027 roku. To przedłużenie opiera się na decyzji Rady Unii Europejskiej (UE) 2025/1460 (przyjętej 15 lipca 2025 roku), która rozszerza działanie ochrony tymczasowej we wszystkich państwach członkowskich UE na okres od 5 marca 2026 do 4 marca 2027 roku. Jednak aby skorzystać z przedłużenia w Bułgarii, nie wystarczy po prostu czekać — trzeba przerejestrować kartę.

Najważniejsze: przerejestrowanie karty

Karty rejestracyjne ochrony tymczasowej wydane wcześniej były ważne tylko do 30 kwietnia 2026 roku — było to przedłużenie przejściowe. Aby otrzymać kartę ważną do 4 marca 2027 roku, każdy beneficjent musi osobiście zwrócić się do organów władzy i złożyć wniosek o nową kartę ochrony tymczasowej. Kto przerejestrował się do 30 kwietnia 2026, temu status automatycznie przedłużono do 4 marca 2027 roku.

Jeśli z ważnych powodów nie zdążyłeś do 30 kwietnia, status nie znika automatycznie — według danych UNHCR Bulgaria przerejestrowanie można przejść także po tej dacie. Ale już tylko w ośrodkach Państwowej Agencji ds. Uchodźców (opcja z dyrekcjami MSW po 30 kwietnia jest niedostępna). Nie odkładaj tego: odnowiona na czas karta gwarantuje ciągłość praw — do legalnego pobytu, zatrudnienia bez dodatkowego zezwolenia, dostępu do opieki medycznej, edukacji dla dzieci i pomocy socjalnej, podczas gdy do odnowienia karty możliwa jest tymczasowa przerwa w dostępie do niektórych praw.

Gdzie i jak się przerejestrować

Do 30 kwietnia 2026 roku przerejestrowanie można było przejść dwoma drogami:

• w ośrodkach terytorialnych Państwowej Agencji ds. Uchodźców (State Agency for Refugees, SAR) — w szczególności w Sofii (Owcza Kupel), Harmanli, Banya i Pastrogor;
• w najbliższej okręgowej dyrekcji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (MSW) — w całym kraju.

Po 30 kwietnia 2026 roku przerejestrowanie przechodzi się już tylko w ośrodkach terytorialnych Państwowej Agencji ds. Uchodźców — opcja z okręgowymi dyrekcjami MSW po tej dacie jest niedostępna. Dlatego jeśli jeszcze nie odnowiłeś karty, zwróć się do ośrodka SAR (Sofia/Owcza Kupel, Harmanli, Banya, Pastrogor). Przerejestrowanie nie odbywa się automatycznie — inicjujesz je samodzielnie.

Zmiany w programie zakwaterowania

Odrębnie od przedłużenia ochrony w Bułgarii obowiązuje zaktualizowany Program Wsparcia Humanitarnego i Integracji Osób Przesiedlonych z Ukrainy (obowiązujący od 1 maja 2025 roku). Zmienił on zasady bezpłatnego zakwaterowania.

Program dzieli beneficjentów na dwie kategorie:

• Zwykli beneficjenci — bezpłatne zakwaterowanie do 60 dni kalendarzowych jednorazowo (bez przedłużenia).
• Osoby z grup ryzyka — bezpłatne zakwaterowanie na cały okres działania ochrony tymczasowej.

Do grup ryzyka należą w szczególności:

• dzieci w wieku 0–12 lat wraz z osobą, która się nimi opiekuje;
• dzieci 12–16 lat z opiekunem, jeśli nie uczęszczają do szkoły z przyczyn niezależnych od rodziców;
• kobiety w ciąży po trzecim miesiącu ciąży (przy posiadaniu potwierdzenia medycznego);
• osoby z trwałą niepełnosprawnością (50% i więcej, ustaloną przez organy bułgarskie);
• osoby ze zdiagnozowaną chorobą psychiczną;
• osoby opiekujące się ciężko chorymi członkami rodziny na utrzymaniu;
• osoby w wieku 65+ oraz ich małżonkowie w wieku od 60 lat.

Zakwaterowanie pokrywa tylko pobyt i minimalny zestaw środków higienicznych — wyżywienie nie wchodzi w skład programu. Aby uzyskać status osoby z grupy ryzyka, należy złożyć wniosek oceniający (risk assessment form) do organu wsparcia socjalnego.

Pomoc finansowa

Osobom z ochroną tymczasową dostępny jest jednorazowy zasiłek socjalny do 375 lewów (BGN) na rodzinę (niezależnie od liczby członków), raz w roku, pod warunkiem posiadania ważnej karty rejestracyjnej. Wniosek składa się do Dyrekcji Wsparcia Socjalnego w miejscu zamieszkania; decyzję komunikuje się w ciągu kilku tygodni. Dokładne warunki warto sprawdzać na oficjalnym portalu dla Ukraińców (ukraine.gov.bg) oraz w organach wsparcia socjalnego.

Co robić teraz

1. Sprawdź kartę: jeśli jest ważna do 4 marca 2027 roku, jesteś już przerejestrowany; jeśli tylko do 30 kwietnia 2026 — trzeba ją odnowić.
2. Jeśli jeszcze się nie przerejestrowałeś, zwróć się do ośrodka terytorialnego Państwowej Agencji ds. Uchodźców (SAR), aby otrzymać nową kartę ważną do 4 marca 2027 roku (dyrekcje MSW po 30 kwietnia są niedostępne).
3. Jeśli należysz do grupy ryzyka i korzystasz z bezpłatnego zakwaterowania, złóż wniosek oceniający, aby zachować prawo do zakwaterowania na cały okres ochrony.
4. Sprawdzaj oficjalne źródła (Państwowa Agencja ds. Uchodźców, UNHCR Bulgaria) w celu uzyskania aktualnego wykazu lokalizacji i wymogów.

Zdjęcie do dokumentu na nową kartę ochrony tymczasowej musi spełniać standardowe wymogi dotyczące zdjęć biometrycznych (35×45 mm). Na Anfas.Pro możesz szybko przygotować poprawne zdjęcie do bułgarskich dokumentów za darmo.