Rumunia: ochrona tymczasowa Ukraińców przedłużona do marca 2027 roku, program „50/20” zastąpiony stałą wypłatą

Rada Unii Europejskiej przedłużyła ochronę tymczasową dla Ukraińców do 4 marca 2027 roku. Państwa członkowskie UE osiągnęły w tej sprawie porozumienie polityczne 13 czerwca 2025 roku, a prawnie wiążąca decyzja — Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460 — została oficjalnie przyjęta 15 lipca 2025 roku. Ochrona obejmuje ponad 4 miliony Ukraińców, którzy wyjechali z powodu rosyjskiej agresji, i tak samo obowiązuje w Rumunii. To kolejne przedłużenie — poprzedni termin upływał 4 marca 2026 roku.

Dla tych, którzy są już zarejestrowani w Rumunii, nic nie trzeba robić: zgodnie z wyjaśnieniem Generalnego Inspektoratu ds. Imigracji zezwolenia beneficjentów ochrony tymczasowej są ważne przez cały okres stosowania decyzji UE i przedłużane są automatycznie, bez składania odrębnego wniosku.

Kogo dotyczy ochrona tymczasowa

Prawo do ochrony tymczasowej w Rumunii zachowują trzy główne kategorie:

• obywatele Ukrainy, którzy mieszkali na Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku;
• bezpaństwowcy i obywatele państw trzecich, którzy mieli ochronę międzynarodową na Ukrainie przed tą datą;
• obywatele państw trzecich z ważnym zezwoleniem na pobyt stały na Ukrainie, którzy nie mogą bezpiecznie wrócić.

Co będzie po marcu 2027 roku

16 września 2025 roku Rada UE przyjęła zalecenie dotyczące przejścia z ochrony tymczasowej na inne statusy. Zaleca ona państwom członkowskim oferowanie Ukraińcom krajowych zezwoleń na pobyt — na przykład na podstawie pracy, nauki, edukacji lub łączenia rodzin — tym, którzy spełniają warunki. Jest to przygotowanie do stopniowego wyjścia ze schematu ochrony tymczasowej, a nie jej zniesienie: do 4 marca 2027 roku wszystkie prawa są zachowane.

Program „50/20” zniesiono: co teraz

Stary schemat „50/20”, wprowadzony Nadzwyczajnym rozporządzeniem rządowym nr 15/2022 (przyjętym 27 lutego 2022 roku, obowiązującym od początku marca 2022 roku), przewidywał rekompensatę 50 lejów na dobę za mieszkanie i 20 lejów na dobę za wyżywienie, przy czym pieniądze za mieszkanie przekazywano bezpośrednio właścicielom lokali. Ten model zniesiono.

Od 1 lipca 2024 roku (zgodnie z Nadzwyczajnym rozporządzeniem rządowym nr 96/2024) obowiązuje stała miesięczna wypłata na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia:

• 750 lejów miesięcznie — dla jednej osoby;
• 2000 lejów miesięcznie — dla rodziny.

Obniżone stawki — 500 lejów (jedna osoba) i 1500 lejów (rodzina) — stosuje się do tych, którzy już otrzymują dodatkowe państwowe wsparcie mieszkaniowe. Wsparcie udzielane jest na okres do 3 kolejnych miesięcy, liczony od daty wjazdu do Rumunii.

Kto nie ma prawa do wypłaty

Wypłata nie obejmuje tych, którzy otrzymują ochronę międzynarodową, mieszkają w państwowych ośrodkach tymczasowego zakwaterowania lub już otrzymywali pomoc mieszkaniową na wcześniejszych zasadach.

Jak ubiegać się o wypłatę

Wniosek składa się do miejscowej primărie (ratusza) wraz z następującymi dokumentami:

• ważne zezwolenie na ochronę tymczasową;
• paszporty członków rodziny;
• dane rumuńskiego rachunku bankowego (w lejach);
• wypełniony formularz wniosku.

Wniosek za pierwszy miesiąc należy złożyć w ciągu pierwszych 5 dni roboczych pierwszego miesiąca. Władze lokalne weryfikują prawo do wypłaty w ciągu 3 dni roboczych.

Co robić po zakończeniu wypłat

Gdy okres stałego wsparcia upływa, beneficjenci mogą ubiegać się o minimalny dochód włączenia (venit minim de incluziune) zgodnie z Ustawą nr 196/2016 — pod warunkiem, że spełniają jej kryteria.

Wszystkie oficjalne warunki i formularze są dostępne na państwowym portalu wsparcia dopomoha.ro, a informacje o ochronie tymczasowej — na stronie UNHCR Rumunia.