Przytnij zdjęcie do 50 × 50 mm — Dokument podróży (Teudat Maavar) (Izrael)
Wgraj zdjęcie — kadr jest już ustawiony pod Dokument podróży (Teudat Maavar) (Izrael). Gotowe do druku lub wysyłki.
Zdjęcie do tego dokumentu można złożyć na dwa sposoby
Zdjęcie do tego dokumentu (Izrael) jest przyjmowane na dwa sposoby i tylko jeden z nich zaczyna się od pliku na twoim komputerze. Przeczytaj oba, zanim cokolwiek przytniesz.
- Zdjęcie dostarczasz sam — wydrukowane albo jako plik. Wtedy musi dokładnie trafić w wymiary z tej strony, a narzędzie poniżej jest właśnie do tego.
- Zdjęcie robią za ciebie tam, gdzie składa się wniosek. Na tej drodze Population and Immigration Authority / Ministry of Foreign Affairs of Israel pracuje z własnym zdjęciem, a plik przycięty tutaj w ogóle nie jest używany.
Wgraj swoje zdjęcie
Dokument jest już wybrany — kadr jest zablokowany na 50 × 50 mm. Przesuwaj zdjęcie w ramce; proporcji nie da się zepsuć.
Zdjęcie jest przycinane w twojej przeglądarce. Nie trafia na serwer i go nie przechowujemy.
Jak przyciąć w trzech krokach
- Prześlij zdjęcie, które chcesz zmienić rozmiar.
- Wybierz kraj i dokument — dokładny rozmiar i proporcja głowy pochodzą z tego profilu.
- Pobierz wynik — przycięty, przeskalowany i wyrównany, wszystko w przeglądarce.
Dokładne liczby dla tego dokumentu
| Parametr | Jak ma być |
|---|---|
| Wymiar wydruku | 50 × 50 mm |
| Piksele przy 300 dpi | 591 × 591 px |
| Piksele przy 600 dpi | 1181 × 1181 px |
| Proporcje | 1:1 |
| Linia oczu od dolnej krawędzi | 55–70% |
| Tło | Jednolite białe tło. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez ciemnych soczewek i silnych odblasków. |
Nie pomyl go z innym dokumentem: Izrael
W tym kraju (Izrael) nie wszystkie dokumenty mają ten sam kadr. Ta strona dotyczy jednego dokumentu: Dokument podróży (Teudat Maavar) — 50 × 50 mm. Dokumenty poniżej przycina się do innego rozmiaru, więc plik przygotowany tutaj do nich nie pasuje.
- Dowód osobisty (Teudat Zehut) 35 × 45 mm
- Karta pobytu 35 × 45 mm
Czego przycięcie nie naprawi
- Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: jednolite białe tło
- Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna.
- Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz.
- Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest.
- Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 591 × 591 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Dlaczego takie zdjęcia są odrzucane — i jak to naprawić
| Powód | Rozwiązanie |
|---|---|
| Zdjęcie nie jest w formacie 50×50 mm (2×2 cale KWADRAT) | Wydrukować ponownie w izraelskim KWADRATOWYM rozmiarze |
| Tło nie jest białe | Wykonać zdjęcie ponownie na białym tle |
| Uśmiech lub nienaturalny wyraz twarzy | Wykonać zdjęcie ponownie z neutralnym wyrazem i zamkniętymi ustami |
| Cień na twarzy lub w tle | Wykonać zdjęcie ponownie przy równomiernym oświetleniu |
Specyficzne informacje dla kraju: Izrael
- KWADRATOWY 50×50 mm taki sam jak paszport Darkon (za granicą)
- Dla Izraelczyków, którzy nie kwalifikują się do Darkonu (sprawy administracyjne, nowi imigranci <1 rok)
- Rejestracja PIA na miejscu w Izraelu — własne zdjęcie nie jest potrzebne
- Odrębny status prawny od Darkonu (odmiennie uznawany przez niektóre kraje przyjmujące)
Druk na jednym arkuszu
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 2 × 2 zdjęć — 4 odbitek z jednego wydruku.
Zdjęcia na arkuszu do druku
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 6 (3 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 20 (4 × 5) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło: Population and Immigration Authority / Ministry of Foreign Affairs of Israel. Ostatnie sprawdzenie na oficjalnej stronie: 2026-05-17.
- Strona Urzędu do spraw Ludności i Imigracji dotyczy wniosków o izraelski dokument podróży (laissez-passer).
- Osoby powyżej 18 lat składają wniosek osobiście; osoby poniżej 18 lat — osobiście wraz z rodzicem.
- Procedurę kończy się w biurze Urzędu do spraw Ludności i Imigracji.
- Przy pierwszym dokumencie biometrycznym urzędnik fotografuje twarz i skanuje odciski palców wskazujących.
- Osobno wytyczne izraelskich placówek za granicą wymagają do dokumentów niebiometrycznych dwóch aktualnych zdjęć 5 × 5 cm / 2 × 2 cale na białym tle.
Pytania, które padają przed przycięciem
50 × 50 mm.
591 × 591 px (300 dpi) · 1181 × 1181 px (600 dpi).
Jednolite białe tło.
Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: jednolite białe tło Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna. Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz. Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest. Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 591 × 591 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 2 × 2 zdjęć — 4 odbitek z jednego wydruku.