Przytnij zdjęcie do 35 × 45 mm — Karta pobytu (Szwecja)
Dokładne liczby dla tego dokumentu
| Parametr | Jak ma być |
|---|---|
| Wymiar wydruku | 35 × 45 mm |
| Piksele przy 300 dpi | 413 × 531 px |
| Piksele przy 600 dpi | 827 × 1063 px |
| Proporcje | 7:9 |
| Głowa, część wysokości | 70–80% wysokości zdjęcia |
| Linia oczu od dolnej krawędzi | 55–70% |
| Tło | Zdjęcie zazwyczaj wykonuje urząd na miejscu; jeżeli potrzebny jest plik przygotowawczy, użyj neutralnego, jasnego, jednolitego tła bez cieni. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez ciemnych soczewek i silnych odblasków. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
Czego przycięcie nie naprawi
- Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: neutral
- Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna.
- Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz.
- Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest.
- Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 413 × 531 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Dlaczego takie zdjęcia są odrzucane — i jak to naprawić
| Powód | Rozwiązanie |
|---|---|
| Własne zdjęcie z uśmiechem lub nieneutralnym wyrazem | Wykonać nowe zdjęcie z neutralnym wyrazem |
| Wysokość głowy poza zakresem 31-36 mm | Wykonać nowe zdjęcie z odpowiedniej odległości |
| Zdjęcie czarno-białe | Wykonać nowe zdjęcie w kolorze |
| Zdjęcie starsze niż 6 miesięcy | Wykonać nowe zdjęcie |
Specyficzne informacje dla kraju: Szwecja
- Zdjęcie wykonywane w centrum obsługi Migrationsverket (własne zdjęcie niepotrzebne)
- To samo wielokolorowe tło (białe/kremowe/jasnoszare) co szwedzki paszport
- Karta UT ważna jako dokument podróży w obrębie UE/Schengen
- Wydawana w skoordynowanym biometrycznym przebiegu z zezwoleniem na pobyt
Druk na jednym arkuszu
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 4 × 2 zdjęć — 8 odbitek z jednego wydruku.
Zdjęcia na arkuszu do druku
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 36 (6 × 6) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło: Swedish Migration Agency. Ostatnie sprawdzenie na oficjalnej stronie: 2026-05-17.
- Szwedzka karta pobytu zawiera zdjęcie i odciski palców.
- Szwedzki urząd migracyjny podaje, że do wydania nowej karty osoba musi zostać sfotografowana, a jej odciski palców pobrane.
- Nowa karta jest potrzebna, gdy poprzednia traci ważność albo gdy zmieniają się określone dane.
- Strona opisuje przebieg procedury, a nie specyfikację zdjęcia dostarczanego przez wnioskodawcę.
- Profil pozostaje ogólno-urzędowy, ponieważ zdjęciem zajmuje się procedura prowadzona przez urząd.
Do czego narzędzie i tak się tu przyda
Oficjalnego zdjęcia do tego dokumentu nie zrobi. Jest tu do zadań obok: portret do formularza wniosku, kopia dla siebie albo inny dokument tego samego kraju (Szwecja), w którym własne zdjęcie jest przyjmowane.
Zdjęcie jest przycinane w twojej przeglądarce. Nie trafia na serwer i go nie przechowujemy.
Jak przyciąć w trzech krokach
- Wgraj zdjęcie na wprost, w równym świetle
- Przesuwaj zdjęcie, aż oczy znajdą się na linii pomocniczej, a głowa zajmie 70–80%
- Zapisz wynik 35 × 45 mm — wydrukuj albo dołącz do wniosku
Pytania, które padają przed przycięciem
35 × 45 mm. 70–80% wysokości zdjęcia.
413 × 531 px (300 dpi) · 827 × 1063 px (600 dpi).
70–80% wysokości zdjęcia.
Zdjęcie zazwyczaj wykonuje urząd na miejscu; jeżeli potrzebny jest plik przygotowawczy, użyj neutralnego, jasnego, jednolitego tła bez cieni.
Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: neutral Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna. Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz. Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest. Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 413 × 531 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 4 × 2 zdjęć — 8 odbitek z jednego wydruku.