Скрытые отличия фото на паспорт Германии, Австрии и Швейцарии: проценты против миллиметров

Скрытая разница: как три ведомства измеряют формат 35 × 45 мм

Проблема кроется в том, что ведомства Германии, Австрии и Швейцарии измеряют один и тот же базовый прямоугольник тремя разными способами.

Германия, согласно Приложению 8 к § 16 абз. 2 Паспортного постановления (PassV), задает размер головы в процентах. Австрия определяет верхний потолок в миллиметрах и межзрачковое расстояние. В Швейцарии высота лица должна составлять от 29 до 34 мм.

В нашей базе из 241 профиля документов по всему миру, 229 фиксируют конкретный размер отпечатка, и они используют 17 различных физических форматов. Из них размер 35 × 45 мм является наиболее частым (148 профилей). Однако совпадение внешних габаритов бумаги не означает совпадения биометрических параметров.

Законодательная база Германии: § 16 и Приложение 8 Паспортного постановления

Требования к немецким паспортным фотографиям закреплены в Федеральном законодательстве — Паспортном постановлении (PassV), в частности в § 16 «Lichtbild» и Приложении 8, действующая редакция которого зафиксирована в BGBl. 2025 I Nr. 260, S. 7 – 10.

Процентное соотношение вместо линейки

Приложение 8 указывает: «Das Foto zeigt das Gesicht von der Kinnspitze bis zum oberen Kopfende... Das Gesicht nimmt 70 bis 80 % der Höhe des Fotos ein» (Фотография показывает лицо от кончика подбородка до верхней части макушки. Лицо занимает от 70 до 80 % высоты фотографии). Обе половины лица должны быть четко распознаваемы.

§ 16 отсылает к Технической директиве BSI TR-03121 в действующей редакции; ее содержание в данном досье не проверялось.

Требования к фону и освещению

Немецкий закон требует, чтобы фон был однотонным, без теней и создавал отчетливый контраст с лицом и волосами. В отличие от австрийских правил, немецкая норма не называет конкретного оттенка (например, серого). В нашей базе данных 53 из 241 мирового профиля требуют белого фона, 23 называют конкретный оттенок (светло-серый или кремовый), а остальные, подобно Германии, требуют светлого фона без указания конкретного цвета.

Также цвета на немецком снимке, и в особенности тон кожи, должны передаваться реалистично, а цифровые фотографии должны быть цветными.

Почему фотографию на паспорт могут отклонить на границах DACH

Рассмотрим конкретные различия в правилах, опираясь на формулировки самих ведомств.

1. Несовпадение миллиметров и процентов

Швейцарская вилка — самая узкая из рассматриваемых здесь трех правил. По данным таблицы образцов fedpol, высота лица от подбородка до темени должна составлять минимум 29 мм и максимум 34 мм. Австрия задает верхнюю границу — голова не должна быть выше 36 мм, а ориентиром служит «около 2/3 кадра». Германия оперирует долей кадра 70–80 %.

2. Срок давности снимка

Сроки годности фотографий расходятся. Государственный портал oesterreich.gv.at (статья обновлена 05.02.2026) и МВД Австрии требуют: «Das Foto darf nicht älter als 6 Monate sein» (Фотография не должна быть старше 6 месяцев). Швейцарский fedpol указывает: «Das Foto darf nicht älter als 1 Jahr sein» (Фото не старше 1 года). Немецкий § 16 абз. 1 говорит лишь «muss aktuell sein» (должен быть актуальным). В Швейцарии фото допускается в течение 1 года, а в Австрии — в течение 6 месяцев.

В нашей базе из 241 профиля только 32 фиксируют максимальный возраст фото (из них 30 профилей — 6 месяцев, 2 профиля — 3 месяца). Остальные ведомства этого не публикуют.

3. Цветность

Австрийский стандарт указывает: «Das Lichtbild muss in Farbe sein» (Фотография должна быть цветной). Швейцария официально допускает черно-белые снимки, предупреждая, что само фото в швейцарском удостоверении все равно будет черно-белым. Австрийские правила требуют цветной снимок.

4. Структура фотобумаги

Австрийское МВД рекомендует предоставлять фото на высококачественной, глянцевой и гладкой бумаге без структуры поверхности, с высоким разрешением печати. В Швейцарии бумага должна быть гладкой (глянцевой или полуматовой), на ней не должно быть ощутимой пальцем структуры — так называемого перлового или шелкового растра.

5. Ретушь и фильтры

Немецкое Приложение 8 содержит перечень дефектов. В приложении прямо перечислены ретушь, фильтры, мягкий фокус (Weichzeichen) и слишком низкое разрешение.

Процедура подачи: электронное облако внутри ФРГ и бумага за границей

То, как фото попадает в ведомство, зависит от того, находитесь ли вы на территории Германии или в консульстве за ее пределами.

1. Электронное изготовление внутри страны. Согласно § 4 абз. 1 PassV, если паспорт оформляется внутри страны, заявитель может поручить съемку поставщику услуг (фотографу). Этот провайдер обязан изготовить снимок в электронном виде и передать его в паспортный стол.
2. Защищенная передача. § 4 абз. 2 определяет, что передача должна осуществляться безопасным методом: либо с использованием облачного провайдера, либо через сертифицированный аппарат для съемки, который подключен напрямую к сети паспортного ведомства. Поставщик услуг передает снимок в ведомство электронно защищенным способом.
3. Съемка в зарубежном представительстве. Если паспорт запрашивается за границей (по § 19 абз. 2 Закона о паспортах), действует § 16 абз. 3. Можно предоставить актуальный бумажный отпечаток размером 45 × 35 мм в вертикальном формате и без рамки, если электронная съемка аппаратурой ведомства невозможна.
4. Внесение пометки о невозможности верификации. Если за границей был предоставлен бумажный отпечаток, немецкое ведомство вносит в паспортный реестр (в графу органа, снявшего фотографию) пометку «nicht verifizierbar» (не поддается верификации).

Вы можете подготовить снимок, который соответствует всем стандартам, если решите сделать фото на паспорт Германии онлайн через наш сервис.

Исключения для детей и младенцев в странах DACH

Стандарты для детей прописаны отдельно.

В Германии (Приложение 8) для детей лицо должно занимать от 50 до 80 % высоты кадра. До достижения 10-летнего возраста допускаются отклонения. Для детей до достижения 6 полных лет разрешены дополнительные исключения в положении головы, выражении лица и видимости глаз, снимок должен оставаться фронтальным.

Швейцарский fedpol устанавливает свои миллиметровые допуски для детей: у лиц младше 11 лет высота лица от подбородка до темени должна составлять минимум 23 мм.

Детали швейцарских и австрийских требований

Если вам предстоит оформлять документы в Австрии или Швейцарии, необходимо учитывать их правила.

Австрийский контраст и межзрачковое расстояние

Австрийское МВД указывает, что расстояние между центрами зрачков составляет минимум 8 мм, а оптимальным считается 10 мм. Волосы (высокие прически) могут выходить за пределы кадра. Фон должен иметь достаточный контраст с лицом и волосами. При светлых волосах подходит средне-серый фон, а при темных волосах — светло-серый.

При этом австрийские источники не называют минимальной высоты головы, указывая, что фото не должно представлять голову искаженно или измененной иным образом, пропорции не должны быть изменены (например, чтобы голова казалась у́же).

Швейцарское правило объема волос и запреты

В швейцарской таблице образцов закреплено правило для людей с объемными прическами: высота лица не должна опускаться ниже 29 мм. Важнее показать лицо в правильном размере, чем целиком прическу. Волосы в порядке исключения могут выходить за край фотографии.

Выражение лица в Швейцарии должно быть нейтральным, а рот закрытым, однако дружелюбное выражение лица разрешено. В то же время швейцарские правила запрещают снимки в униформе и требуют, чтобы на фото не было видно пиксельной структуры.

Религиозные и медицинские исключения

В Германии (§ 16 абз. 2) паспортное ведомство может разрешить головной убор по религиозным причинам. От остальных требований можно отступить по медицинским причинам, которые носят не только временный характер. Если головной убор разрешен, лицо должно быть видно от нижней кромки подбородка до лба, и на нем не должно быть теней.

Австрия допускает головные уборы по религиозным мотивам. Отклонения возможны в тех случаях, когда уровень развития человека или физические особенности не позволяют иначе.

В Швейцарии головной убор в принципе запрещен. Исключения возможны по подтвержденным медицинским или религиозным основаниям; лицо должно быть видно от нижнего края подбородка до линии роста волос.

Пошлины и скрытые сборы в Германии: § 27 PassV

Изготовление паспорта и фотографии сопровождается затратами, которые расписаны в § 27 Паспортного постановления. Если снимок изготовлен паспортным ведомством, взимается 6 евро дополнительно к пошлине за выдачу.

Пошлины за выдачу паспорта по § 27 абз. 1 составляют:

• 70 евро — для лиц, достигших 24-летнего возраста;
• 37,50 евро — для лиц младше 24 лет;
• 26 евро — за выдачу временного паспорта;
• 22 евро — дополнительно за паспорт с 48 страницами;
• 32 евро — дополнительно за оформление в экспресс-режиме;
• 15 евро — за доставку.

Если действие производится в консульском или дипломатическом представительстве Германии за рубежом (§ 27 абз. 3), к пошлине за обычный паспорт прибавляется надбавка 36 евро. За временный паспорт надбавка составит 49 евро, а за внесение изменений — 20 евро.

На проанализированных страницах пошлины за австрийский и швейцарский паспорт не публикуются.