3 фото 3×4 см (поясные): требования к снимкам на разрешение на работу в Таиланде и визу B

Форматы фотографий для тайских документов: сравнение параметров

Иностранцы в Таиланде сталкиваются с тем, что в списке документов от работодателя или визового агентства фигурируют разные форматы.

Если вам необходимо подготовить файл в точном соответствии со спецификациями тайских ведомств, вы можете создать фото на разрешение на работу в Таиланде через наш сервис, который автоматически учтет нужные пропорции кадра и настроит корректный светлый фон.

Что важно проверить перед подачей тайских документов

При подготовке документов на тайскую легализацию ошибки возникают из-за непонимания административной логики ведомств. Ниже приведен разбор различий и процедур, основанный на официальных формулировках.

• Одно ведомство, три формата. МИД Таиланда требует кадр 4 × 6 см на неиммиграционную визу категории B и снимок 3 × 4 см на подтверждение квалификации по долгосрочной визе LTR. При этом на разрешение на работу в комплект идут снимки 3 × 4 см в трех экземплярах. Человек, идущий по маршруту «виза B → разрешение на работу», делает пересъемку дважды.
• Композиция кадра (требование ครึ่งตัว). В материалах по разрешению на работу указан поясной снимок (ครึ่งตัว, по пояс), а не портретный кадр до плеч.
• Полный комплект от работодателя. Снимков на разрешение на работу нужно три, и подает их работодатель вместе со списком работников.
• Невозвратный сбор за заявление на ВНЖ. Сбор за заявление на вид на жительство в размере 7 600 бат является невозвратным независимо от исхода рассмотрения. Это прямо написано в памятке Иммиграционного бюро.
• Порядок подачи и интервью на ВНЖ. Заявления подаются лично в период объявленной годовой квоты, публикуемой в Правительственном вестнике. На интервью проверяют понимание тайского языка — аудирование (восприятие на слух) и устную речь.
• Предоставление ложных сведений. Памятка Иммиграционного бюро указывает, что подача подложных документов или ложных сведений является уголовным преступлением.

Процедура оформления: от визы к разрешению на работу

Процесс разделен между разными министерствами, и каждое имеет свой регламент подачи документов.

1. Получение письма-одобрения (Letter of approval). Согласно памятке МИД Таиланда, чтобы получить это письмо, будущий работодатель в Таиланде подает форму WP3 в Управление по делам иностранных работников.
2. Оформление неиммиграционной визы B. На этом этапе соискатель подает полностью заполненную форму заявления на визу и предоставляет фотографию размером 4 × 6 см, сделанную в течение последних 6 месяцев. Дополнительно требуется подтверждение финансового обеспечения: 20 000 бат на человека и 40 000 бат на семью.
3. Подача на разрешение на работу работодателем. Как указывает руководство регионального офиса BOI в Чиангмае (2017 год), работодатель берет списки сотрудников (для всех национальностей) и подает их в провинциальное управление по трудоустройству. На этом этапе требуются три поясные фотографии размером 3 × 4 см.
4. Оплата пошлин и внесение залога. Согласно руководству 2017 года, работодатель оплачивает сбор за подачу заявления в размере 100 бат, а также ежегодную пошлину за разрешение работать по трудовому договору — 900 бат в год. При самостоятельном ввозе работников работодатель должен внести залог в Департамент занятости до начала процедур: сумма составляет 1 000 бат на человека, но не превышает 100 000 бат.

Существует альтернативный путь для состоятельных пенсионеров по программе долгосрочных виз (LTR). МИД Таиланда в своем руководстве указывает, что для подтверждения квалификации по программе Wealthy Pensioner требуется фотография 3 × 4 см, а также полис медицинского страхования на весь срок пребывания с покрытием госпитализации на сумму не менее 50 000 долларов США. Паспорт заявителя на момент получения визы должен действовать более 6 месяцев.

Вид на жительство в Таиланде: формат 4×6 в профиле базы

Для экспатов, находящихся на годовых продлениях рабочей визы, логичным продолжением становится получение вида на жительство (Residence Permit). На этом этапе в дело вступает Иммиграционное бюро Королевской полиции Таиланда. Профиль базы фиксирует для сертификата резидента фотографии 4 × 6 см (half-body, без головного убора), сделанные не старше 6 месяцев, причем снимки Polaroid не принимаются. При этом памятка провинциального офиса Пхитсанулока, описывающая процедуру получения ВНЖ, требований к фотографии не содержит.

• Ценз оседлости. Заявитель должен иметь паспорт своей текущей национальности с неиммиграционной визой и разрешенное пребывание в Королевстве Таиланд на основании годовых продлений визы суммарно не менее 3 лет подряд к дате подачи заявления.
• Квотная механика. Министерство внутренних дел Таиланда ежегодно объявляет квоту иностранцев на получение ВНЖ, и это объявление публикуется в Правительственном вестнике.
• Личная подача. Заявления подаются лично. Заявитель обязан принести все документы, требуемые для его категории, вместе со всеми своими паспортами.
• Временное продление. В день подачи заявления иммиграционные офицеры сначала предоставляют заявителю продление пребывания на 180 дней. Следующее продление также предоставляется на 180 дней до тех пор, пока Иммиграционная комиссия не вынесет решение по заявлению.
• Проверка судимости. Заявители, которым на дату подачи заявления исполнилось 14 лет, проходят проверку криминальных учетов. Проверка включает снятие отпечатков пальцев, запрос в Управление криминальных учетов, проверку по черным спискам Иммиграционного бюро и поиск иностранных ордеров на арест.
• Финансовые сборы. Стоимость подачи заявления составляет 7 600 бат за каждое заявление, и эта сумма не возвращается независимо от того, будет ли разрешение выдано или нет. В случае одобрения вида на жительство заявитель уплачивает пошлину в размере 191 400 бат. Для супругов и детей (в возрасте до 20 лет) иностранцев, уже имеющих вид на жительство, или граждан Таиланда размер этой пошлины составляет 95 700 бат.
• Требования к переводу. Документы на иностранном языке должны быть официально заверены посольством страны заявителя, расположенным в Таиланде, и переведены на тайский язык. В памятке приведены примеры данных, которые должны переводиться, включая имя и номер телефона, чтобы их можно было проверить позже.

Глобальная статистика: насколько уникальны тайские форматы

В нашей базе данных проиндексирован 241 профиль государственных документов из разных стран. Из них 229 профилей имеют зафиксированный размер печатного снимка. Всего в мире используется 17 различных стандартов размера. Лидером является формат 35 × 45 мм, который применяется в 148 профилях. На втором месте — квадратные фото 51 × 51 мм (16 профилей).

На третьем и четвертом местах по распространенности в мире находятся форматы 30 × 40 мм (14 профилей) и 40 × 60 мм (11 профилей). Тайский размер 30 × 40 мм используется для разрешения на работу, а формат 40 × 60 мм зафиксирован в профилях для визы B и вида на жительство. Что касается цвета фона, 53 из 241 профиля в базе закрепляют белый цвет, 23 требуют конкретный не белый оттенок (например, светло-серый), а остальные описывают фон как «светлый однотонный» без фиксации точного цвета. Ограничение по возрасту фотографии (не старше 6 месяцев) зафиксировано в 30 профилях из выборки (еще 2 профиля требуют снимки не старше 3 месяцев), для остальных профилей такое ограничение в базе не зафиксировано.

Ограничения официальных источников: что ведомства не публикуют

Важно понимать пределы доступной официальной информации. В процессе верификации данных для этой статьи мы столкнулись с ограничениями тайских государственных порталов.

Во-первых, требования к фотографиям на тайское водительское удостоверение и ID-карту не подтверждены доступным извне первоисточником в этой волне проверок.

Во-вторых, оригинальные формы заявок บต./ตท. с прямым указанием размера фотографии и цвета фона загрузить не удалось. Подтвержденный размер 3 × 4 см для рабочих документов был взят нами из руководства BOI (Board of Investment) по управлению иностранной рабочей силой, а не из самой формы. Сама электронная система e-Work Permit функционирует, однако требований к загружаемому файлу на открытой части портала нет, так как вход в систему доступен работодателю. Соответственно, ведомство этого не публикует, и пиксельные требования для цифровой подачи остаются закрытыми.

В-третьих, подробная памятка Иммиграционного бюро по получению вида на жительство не содержит требований к фотографии. В ней перечислены цензы, сборы, регламент интервью и предупреждения об уголовной ответственности за ложные данные, но параметры снимка ведомство не публикует. Данные о размере 40 × 60 мм для сертификата резидента получены из профиля №2 нашей базы данных. Наконец, стоит отметить, что использованное руководство BOI датировано 2017 годом; суммы сборов в 100 и 900 бат, а также размер залога в 1 000 бат на человека с тех пор могли измениться.