Оформление теудат зеут и даркона: почему обычно не нужно приносить фото в бюро и когда требуется квадрат 5 × 5 см

Законодательная база: почему для теудат зеут нет официальных размеров в миллиметрах

Человек, который готовится к репатриации или только что прибыл в Израиль, может искать официальную таблицу с размерами фотографии в миллиметрах для внутреннего документа. В проверенных источниках официальный размер фото для теудат зеут не указан.

Согласно Закону о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы, удостоверяющие личность, и в базу данных (5770-2009), действующую редакцию которого проверили по состоянию на 17 июня 2026 года, правила и инструкции Управления, связанные с информационной безопасностью, могут быть закрытыми. Статья 23 этого закона касается закрытых правил и инструкций, связанных с информационной безопасностью. Статья 36(a) освобождает такие закрытые предписания от публикации в официальном вестнике или в иной открытой форме.

Подзаконный акт 5771-2011 предусматривает публикацию действующей редакции документа ICAO, на котором основана процедура, а также основных положений самой процедуры фотографирования на сайте МВД или Управления. Проверенные официальные источники не подтверждают утверждение о том, что для теудат зеут нужна фотография именно 35 × 45 мм. В проверенных источниках не указаны операционные детали, в том числе стоимость оформления, сроки изготовления и порядок действий для нового репатрианта в аэропорту.

Процедура фотографирования для теудат зеут: правило 6

Короткий ответ на вопрос, какую фотографию принести в бюро в Израиле: обычно никакую. Согласно подзаконному акту (Правилам о включении биометрических средств идентификации, 5771-2011), лицо фотографирует Управление народонаселения и иммиграции. В правиле 6 указано, что процедура фотографирования основана на принципах документа ICAO (Annex A, Photograph Guidelines) о машиносчитываемых проездных документах, а качество изображения оценивается по принципам стандарта ISO 19794, раздел 5.

Подзаконный акт устанавливает следующие требования к фотографированию в бюро:

• Голова должна быть расположена прямо (מצג הראש יהיה ישר).
• На лице не должно быть теней.
• Голова должна находиться в центре кадра.
• Фотография должна быть чёткой и контрастной.
• Фотографирование без очков (תמונה תצולם בלא משקפיים) — это прямое требование подзаконного акта 5771-2011.
• Головной убор разрешён по религиозным причинам и убеждениям, если он не закрывает черты лица от верхней границы лба до нижней части подбородка.

Когда собственную фотографию для теудат зеут всё же принимают

Принесённую распечатанную фотографию могут принять в предусмотренных случаях; её сканируют в систему. Подзаконный акт предусматривает следующие случаи:

1. В исключительных ситуациях, когда невозможно получить биометрическое изображение надлежащего качества. Для этого требуется письменное мотивированное решение руководителя бюро.
2. Для пожилых людей и людей с инвалидностью, у которых есть медицинская справка.
3. Для проездного документа ребёнку младше 6 лет.

Во время фотографирования присутствует сотрудник Управления, а по желанию заявителя — ещё один сопровождающий. По просьбе заявителя фотографировать может сотрудник того же пола, если это возможно.

Требования к фото на даркон через консульство

Для оформления даркона за границей через консульство нужно принести собственные фотографии. Консульская сеть МИД Израиля публикует инструкции для таких случаев, в том числе требования к размеру фото.

Согласно инструкциям консульств, нужны две свежие фотографии 5 × 5 см; в США указан формат 2 × 2 дюйма. Фотографии должны быть на белом фоне, анфас. Такой же формат 5 × 5 см указан для случаев утери или повреждения паспорта и для проездного документа для иностранцев (Laissez-passer).

Подробные требования к консульскому фото

• Возраст фотографии: В инструкциях для США указано, что фото должны быть сделаны в течение последних 3 месяцев.
• Фон: Белый.
• Положение лица: Полный анфас (full front view of face).
• Волосы и брови: В инструкциях для США указано, что волосы должны быть убраны за уши, а черты лица, включая брови, — полностью видны.
• Очки: В инструкциях для США требуется фотография без очков.
• Качество: В инструкциях для США указано, что фотографии низкого качества не принимаются.

Европейское представительство сообщает: если с даты выдачи паспорта прошло менее пяти лет, его можно бесплатно продлить до полных пяти лет без новых фотографий.

Сравнительная таблица требований

Что стоит проверить перед подачей

Приведённые ниже ситуации сопоставляют требования, прямо указанные в источниках; это не перечень причин для отказа в приёме всех документов.

1. Заказ фотографии «на теудат зеут» перед визитом в бюро

Подзаконный акт 2011 года предусматривает, что лицо фотографируют в бюро. Принесённую распечатанную фотографию могут принять в установленных исключительных случаях.

2. Попытка сфотографироваться в очках

Подзаконный акт содержит требование «תמונה תצולם בלא משקפיים» — фотографирование проводится без очков. Это требование относится к процедуре фотографирования лица для биометрии по правилу 6 подзаконного акта 5771-2011. Инструкции консульства США также требуют фотографию без очков.

3. Головной убор

Подзаконный акт разрешает головной убор по религиозным причинам и убеждениям при условии, что он не закрывает черты лица от верхней границы лба до нижней части подбородка.

4. Попытка подать в консульство европейскую фотографию 35 × 45 мм

Согласно инструкциям израильских консульств, требуется квадратная фотография 5 × 5 см (в США — 2 × 2 дюйма). Формат 35 × 45 мм в этих инструкциях не указан.

5. Фотография для подачи в консульство США

Инструкции консульства США требуют фотографию, сделанную в течение последних трёх месяцев; в них также указаны белый фон, волосы за ушами, полностью видимые черты лица, включая брови, и отсутствие очков. В инструкциях сказано, что фотографии низкого качества не принимаются.

6. Волосы и видимость черт лица

Согласно инструкциям консульства США, волосы должны быть убраны за уши, а черты лица, включая брови, — полностью видны. Там также указано, что фотографии низкого качества не принимаются.

7. Продление паспорта без новых фотографий

Европейское представительство сообщает: если с момента выдачи паспорта прошло менее пяти лет, его можно бесплатно продлить до полных пяти лет без новых фотографий.

8. Права заявителя в бюро

Фотографирование проходит в присутствии сотрудника Управления и, по желанию заявителя, ещё одного сопровождающего. По просьбе заявителя фотографировать может сотрудник того же пола, если это возможно.

Пошаговая процедура сдачи биометрических данных и фотографирования

Процедуры оформления теудат зеут в Израиле и даркона через консульство за границей различаются.

1. Для теудат зеут в Израиле: Первый документ, новый биометрический документ и документ взамен старого оформляются при личной подаче заявления в Управление. Лицо фотографируют в бюро во время процедуры.
2. Фотографирование лица: Подзаконный акт предусматривает, что после нескольких попыток сотрудник выбирает лучшее из полученных изображений; для этого требуется одобрение отдельно уполномоченного сотрудника Управления.
3. Снятие отпечатков пальцев: В подзаконном акте описан такой порядок: если не удаётся снять отпечаток указательного пальца, снимают один указательный и один большой, затем два больших, затем два средних пальца. Если не удаётся ни один из вариантов, отпечатки не снимают. Приносить собственный отпечаток на бумаге или другом носителе не нужно.
4. Для даркона за границей: Для оформления через консульство нужны две фотографии 5 × 5 см; в США указан формат 2 × 2 дюйма, а также требование, чтобы фотографии были сделаны в течение последних трёх месяцев.
5. Подача документов в консульство: В инструкции консульства США об отправке документов по почте говорится, что нужно отправлять оригиналы документов и сохранять их фотокопии.

Если вы подаёте документы через консульство и вам нужны собственные фотографии, вы можете сделать фото на теудат зеут или даркон онлайн с помощью нашего сервиса.

Контекст из нашей базы данных

Чтобы сравнить израильский консульский формат 50 × 50 мм с другими размерами, мы обратились к аналитике. В нашей базе 241 профиль документов разных стран мира; для 229 из них указан размер для печати, и в этих профилях используются 17 различных размеров. Самый распространённый — 35 × 45 мм: он указан в 148 профилях. Формат 51 × 51 мм встречается в 16 профилях. Далее идут 30 × 40 мм (14 профилей) и 40 × 60 мм (11 профилей).

Что касается цвета фона: в 52 из 241 профиля указан белый фон, а в 23 профилях назван конкретный небелый оттенок, например светло-серый. В остальных профилях фон описан как светлый, без указания конкретного цвета.

Что касается давности фотографии: в базе в 32 профилях указан максимальный возраст фото. В двух из них указано 3 месяца, а в 30 — 6 месяцев. В остальных профилях каталога ограничение не зафиксировано; это ограничение базы данных, а не доказательство отсутствия правила.

Источники

Данные проверены по состоянию на 22 сентября 2026 года:

• Закон о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы, удостоверяющие личность, и в базу данных, 5770-2009 (Кнессет, Государство Израиль) — https://www.nevo.co.il/law_html/law01/500_240.htm
• Правила о включении биометрических средств идентификации и биометрических данных в документы, 5771-2011 (Государство Израиль, подзаконный акт) — https://www.nevo.co.il/law_html/law01/500_547.htm
• Управление народонаселения и иммиграции Израиля — https://www.gov.il/en/service/biometric_smart_id_request
• МИД Израиля, консульская сеть (выдача паспортов) — https://embassies.gov.il/atlanta/en/services/israeli-citizens/issuance-travel-documents-passport-citizens-and-residents-israel
• МИД Израиля, консульская сеть (общие правила) — https://embassies.gov.il/usa/en/services/israeli-citizens/issuance-travel-documents-passport-citizens-and-residents-israel
• МИД Израиля, европейское представительство (продление) — https://new.embassies.gov.il/switzerland/en/services/israeli-citizens/issuance-travel-documents-passport-citizens-and-residents-israel
• МИД Израиля (в случае утери или повреждения) — https://embassies.gov.il/atlanta/en/services/israeli-citizens/issuance-israeli-travel-document-passport-following-loss-theft-or-damage
• МИД Израиля (Laissez passer) — https://embassies.gov.il/usa/en/services/foreign-citizens/application-israeli-laissez-passer-foreigners

Перед подачей документов можно проверить актуальные требования в официальном источнике, указанном выше.