Место в Kita для ребенка из Украины в Германии 2026: право, ваучер, как подать заявление и сколько стоит

Ребенок из Украины, который живет в Германии, имеет такое же законное право на место в Kita, как и немецкий — с 1 года. Право (Rechtsanspruch) закреплено в § 24 SGB VIII и действует с 1 августа 2013 года для всех детей в Германии, независимо от гражданства и занятости родителей. Для детей от 3 лет до поступления в школу отдельное право действует еще с 1996 года. Ниже — что это означает на практике и как получить место.

Кто имеет право и с какого возраста

• От 1 до 3 лет (U3): законное право на ранний уход в Kita или в Kindertagespflege (домашняя няня-воспитатель) — со дня, когда ребенку исполняется 1 год.
• От 3 лет до школы: отдельное законное право на место в детском саду.
• Гражданство значения не имеет: право распространяется на всех детей, проживающих в Германии, в том числе из Украины.

Важно: гарантируется подходящее место на приемлемом расстоянии, а не конкретный выбранный вами садик. Если в общине есть другое подходящее место, его нужно принять.

Шаг 1. Получите Kita-Gutschein (ваучер)

Сначала — ваучер, и лишь затем поиск садика. Без ваучера Kita не заключит с вами договор. Ваучер выдает Jugendamt (ведомство по делам молодежи) района, где вы проживаете — независимо от того, где будет находиться садик.

1. Заполните заявление онлайн или скачайте PDF на сайте своего Jugendamt.
2. Распечатайте и подпишите всеми опекунами (при единоличной опеке — приложите подтверждение).
3. Отправьте по почте в Jugendamt своего района или подайте лично в Familienservicebüro.
4. Дождитесь ваучера по почте. В Берлине обработка занимает 6-8 недель.

Ваучер указывает, с какого дня и сколько часов в день ребенок может посещать Kita. В Берлине ребенок от 1 года базово получает право на до 7 часов в день; больше часов — при наличии занятости, учебы или документированной потребности.

Шаг 2. Подайте заявление заранее

• Общее правило по Германии: заявление подают самое раннее за 6 и самое позднее за 3 месяца до нужной даты — чем раньше, тем лучше.
• Берлин: первый запрос — самое раннее за 9 и самое позднее за 2 месяца до старта.

Шаг 3. Найдите садик и заключите договор

1. Ищите свободные места (в Берлине — через официальный поиск Kita-Navigator) и обращайтесь напрямую в садики.
2. Предложите ваучер выбранному учреждению.
3. Заключите договор об уходе (Betreuungsvertrag).

Какие документы нужны

• Подписанное заявление на ваучер.
• Письменное согласие всех опекунов (или подтверждение единоличной опеки).
• Для расширенных часов или ребенка до 1 года — подтверждение занятости, учебы или самозанятости.
• При необходимости — подтверждение проживания (регистрации).

Сколько это стоит

Зависит от федеральной земли. В Берлине уход в Kita бесплатный для всех детей с 1 августа 2018 года. Родители платят лишь взнос за питание — 23 € в месяц за обеды (в 2026). При наличии berlinpass-BuT этот взнос не уплачивается (с 1 августа 2019 года). В других землях правила и суммы отличаются — проверяйте на сайте местного Jugendamt.

Если места нет

Если примерно за 3 месяца до старта подтверждения нет, обратитесь в Jugendamt и подайте заявление на посредничество (поиск места). Право на место можно отстаивать, в том числе в судебном порядке. Jugendamt также бесплатно поможет заполнить документы и подать заявление.