Нострификация украинского диплома в Польше 2026: когда нужна, процедура, цена, льготы

Нострификация — это процедура признания иностранного диплома равноценным польскому. В 2026 году украинцу в Польше она нужна не всегда. Сначала проверьте, не признают ли ваш диплом автоматически — это сэкономит время и деньги.

Когда нострификация НЕ нужна

• Дипломы, выданные в Украине до вступления в силу польско-украинского соглашения (20 июня 2006 года), признают в Польше автоматически для целей продолжения обучения — на основании двусторонних инструментов, действовавших на момент выдачи диплома. Само соглашение о взаимном академическом признании (подписано 11 апреля 2005 г., действует с 20 июня 2006 г.) регулирует признание документов, выданных с этой даты.
• Важная оговорка: это соглашение касается признания образования только для академических целей (продолжение обучения). Признание для трудоустройства (в частности, в регулируемых профессиях) происходит по внутреннему праву Польши — и здесь соглашение диплом автоматически не признаёт.
• Статус диплома перед подачей документов проверяйте через NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej) и систему KWALIFIKATOR на kwalifikator.nawa.gov.pl.

Когда нострификация НУЖНА

• Диплом выдан после даты, охваченной академическим соглашением, а он нужен для дальнейшего обучения.
• Диплом нужен для трудоустройства в регулируемой профессии, где работодатель или орган требует признания квалификации по польскому праву.
• Учреждение (работодатель, университет, лицензирующий орган) прямо требует польского эквивалента диплома.

Процедура в университете: шаги

1. Проверьте диплом через NAWA / KWALIFIKATOR — не признают ли его автоматически.
2. Выберите университет, который имеет научную категорию A+, A или B+ по дисциплине, к которой относится ваш диплом. Только такие учреждения проводят нострификацию.
3. Подготовьте документы (ниже) вместе с переводами на польский.
4. Подайте заявление и оплатите процедуру (или подайте на льготу/финансирование).
5. Оценка университетом: учреждение сравнивает программу обучения, результаты обучения, продолжительность и практику с польскими требованиями.
6. Возможные дополнительные требования: если выявлены существенные различия, университет может обязать сдать экзамены или пройти практику.
7. Решение: университет признаёт диплом равноценным или отказывает — не позднее 90 дней с даты подачи полного комплекта документов (без времени на переводы, экзамены и практику).

Какие документы нужны

• Диплом об окончании обучения вместе с приложением (suplement) и переводом на польский.
• Документы, позволяющие оценить ход обучения, результаты обучения и продолжительность учёбы (например, академическая справка), с переводами.
• Документ, который был основанием для поступления (аттестат/диплом), с переводом.
• Копии, заверенные как верные учреждением, являются приемлемыми; университет может потребовать присяжный (sworn) перевод.
• При необходимости отдельные университеты могут дополнительно попросить документ о смене фамилии или свидетельство о рождении — это не общее требование, уточняйте в конкретном учреждении.

Сколько стоит и как сэкономить

• Максимальная оплата за нострификацию — 50% минимальной зарплаты профессора. С 1 января 2026 года эта минимальная зарплата составляет 9650 zł (Распоряжение от 14 апреля 2026 г., Dz.U. 2026 poz. 525), поэтому верхний предел оплаты — примерно 4825 zł. Это максимум: конкретный университет может установить меньшую сумму (например, Варшавский университет берёт 4825 zł).
• Каждый университет сам определяет условия и порядок освобождения от оплаты — спрашивайте о льготе непосредственно в учреждении.
• Финансирование из Funduszu Pracy: если вы зарегистрированы как безработный, starosta по вашему заявлению может профинансировать оплату процедуры нострификации из Фонда труда. Заявление подавайте в powiatowy urząd pracy (поветовое бюро труда).

Льготы для лиц с временной защитой и без оригинала диплома

• Без оригинала диплома: граждане Украины, прибывшие в Польшу после 24 февраля 2022 года, могут проходить процедуру без подачи оригиналов диплома — на основании специального закона о помощи гражданам Украины от 12 марта 2022 года.
• При полном отсутствии диплома: лица с временной защитой (а также со статусом беженца или дополнительной защитой), у которых нет диплома вообще, могут воспользоваться отдельной процедурой подтверждения окончания обучения на определённом уровне согласно Закону о высшем образовании и науке от 20 июля 2018 г.
• Кто прибыл до 24.02.2022: по позиции министерства, такие лица могут воспользоваться Европейским паспортом квалификаций для беженцев (European Qualifications Passport for Refugees) вместо классической нострификации.

Специальный закон и регулируемые профессии

Специальный закон о помощи гражданам Украины позволяет украинским вынужденным переселенцам работать без нострификации диплома в некоторых ситуациях. Однако для части регулируемых профессий (например, медицинских) действуют отдельные упрощённые пути доступа к профессии — их условия проверяйте отдельно в профильном органе, поскольку они не тождественны нострификации диплома.

Правовая база: ст. 327 Закона от 20 июля 2018 г. «Право о высшем образовании и науке» и Распоряжение Министра науки и высшего образования от 28 сентября 2018 г. (Dz.U. 2018 poz. 1881) определяют порядок нострификации, срок 90 дней и лимит оплаты.