Медична допомога в ЄС за тимчасовим захистом: як працює покриття у 2026 році
Українці з тимчасовим захистом мають доступ до публічної медицини країни ЄС, де зареєстровані. Статус продовжено до 4 березня 2027. EHIC покриває лише необхідну державну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а не приватне лікування. У Польщі з 5 березня 2026 непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і мають оформити страхування; невідкладна допомога залишається безоплатною.

Головне
5 пунктів- Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 року Виконавчим рішенням Ради (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року; продовження автоматичне, окремо подавати заяву не треба.
- Доступ до медицини відкривається після реєстрації та отримання посвідки про тимчасовий захист у країні перебування; лікування надає публічна система цієї країни.
- Якщо вас вважають повністю застрахованим у публічній системі, ви маєте право на безкоштовну Європейську карту медичного страхування (EHIC).
- EHIC покриває лише необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС; вона не покриває приватне лікування і не гарантує, що послуга буде безоплатною.
- У Польщі спецзакон про допомогу громадянам України поетапно скасовують: з 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і мають оформити страхування, щоб зберегти планове лікування; невідкладна допомога залишається безоплатною.
Якщо ви українець із тимчасовим захистом у Європейському Союзі, доступ до медичної допомоги залишається одним із ваших базових прав. Але у 2026 році важливо розуміти, як саме це покриття працює, бо умови в різних країнах розходяться, а частину витрат окремі держави починають перекладати на пацієнтів.
Статус продовжено до 4 березня 2027 року
Рада ЄС продовжила режим тимчасового захисту для переміщених осіб з України ще на один рік. Це закріплено у Виконавчому рішенні Ради (ЄС) 2025/1460, ухваленому 15 липня 2025 року. Стаття 1 цього рішення прямо встановлює, що захист продовжено «на додатковий період в один рік, до 4 березня 2027 року».
Продовження діє автоматично: окрему заяву на поновлення статусу подавати не потрібно. Разом зі статусом зберігаються всі пов'язані права — проживання, доступ до ринку праці, житла, освіти та медичної допомоги.
Як працює доступ до медицини
За офіційним роз'ясненням Європейської Комісії, доступ до охорони здоров'я відкривається після того, як ви зареєструвалися і отримали посвідку про тимчасовий захист у країні перебування. Після цього ви користуєтеся публічною системою охорони здоров'я цієї держави.
Комісія наголошує, що особи, які прибули з України, мають отримати «широкий доступ до допомоги у разі хвороби та бути приєднані до публічної системи охорони здоров'я країни перебування». На практиці базова допомога — невідкладна, консультація сімейного лікаря, лікування гострих станів — зазвичай надається на тих самих умовах, що й для місцевих застрахованих осіб.
Окремо передбачені:
- підтримка психічного здоров'я та допомога при травматичному досвіді;
- механізм солідарних медичних переведень між країнами ЄС для складних госпітальних випадків;
- діагностика і лікування рідкісних хвороб через мережу Європейських референтних мереж (European Reference Networks).
Що таке EHIC і чого вона не покриває
Якщо публічна система країни перебування вважає вас повністю застрахованим, ви маєте право на Європейську карту медичного страхування (EHIC). Це безкоштовна картка, яку видає ваш національний страховик у країні перебування.
EHIC дає право на необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії, Швейцарії та Великій Британії. Допомога надається на тих самих умовах і за тією ж вартістю, що й для місцевих жителів.
Важливі обмеження, про які офіційно попереджає Комісія:
- EHIC не покриває приватне лікування;
- картка не гарантує, що послуга буде безоплатною — якщо процедура платна для місцевих, вона буде платною і для вас;
- EHIC не діє, якщо ви їдете в іншу країну спеціально заради лікування;
- при постійному переїзді до іншої країни потрібна не EHIC, а форма S1.
Чому умови в різних країнах розходяться
Тимчасовий захист встановлює спільний мінімум, але саме надання медичної допомоги фінансують і організовують національні системи. Тому конкретні умови — що безоплатно, а за що доведеться доплатити (приватні консультації, стоматологія, частина ліків) — відрізняються від країни до країни і у 2025-2026 роках змінюються.
Показовий приклад — Польща. Спеціальний закон про допомогу громадянам України поступово скасовують (низка положень діє перехідними періодами, зокрема статус — до 4 березня 2027 року). З 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття Національного фонду здоров'я (NFZ). Щоб і далі отримувати планове лікування, їм потрібно мати страхування NFZ — через офіційне працевлаштування, як член сім'ї застрахованої особи або через добровільний внесок до NFZ (актуальну суму уточнюйте безпосередньо в NFZ). Невідкладна допомога залишається безоплатною для всіх. Автоматичне безоплатне покриття зберігають вразливі групи: неповнолітні (до 18 років); вагітні та жінки в післяпологовий період; постраждалі від катувань або насильства; поранені внаслідок воєнних дій; особи, які проживають у колективних центрах розміщення. Деталі визначає національне законодавство, тож умови варто перевіряти безпосередньо у країні перебування.
Що робити вам
- Переконайтеся, що ви зареєстровані і маєте чинну посвідку про тимчасовий захист у країні перебування — без неї доступ до публічної медицини не відкривається.
- Дізнайтеся у місцевого страховика чи органу охорони здоров'я, чи вважають вас «повністю застрахованим», і за потреби оформіть EHIC.
- У Польщі, якщо ви непрацюючий дорослий поза вразливими групами, перевірте свій статус у NFZ і за потреби оформіть страхування (через роботу, члена сім'ї або добровільний внесок), щоб зберегти планове лікування.
- Перед поїздкою в іншу країну ЄС майте при собі EHIC, але закладайте можливі доплати — картка не робить усі послуги безоплатними.
- Якщо плануєте переїзд до іншої країни на постійно, уточніть процедуру і форму S1, а не покладайтеся на EHIC.
- Стежте за національними змінами: умови у вашій країні перебування можуть відрізнятися від загальної рамки ЄС.
ПольщаПосвідка на проживання · вимоги
06Запитання
6 відповідей01До якої дати діє тимчасовий захист в ЄС?
Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2027 року Виконавчим рішенням (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року. Продовження діє автоматично — окрему заяву подавати не потрібно.
02Чи можу я користуватися медициною безкоштовно?
Базова допомога — невідкладна, консультація сімейного лікаря, лікування гострих станів — зазвичай надається на тих самих умовах, що й для місцевих застрахованих осіб. Але конкретні умови залежать від країни перебування, і за частину послуг (приватні консультації, стоматологія, окремі ліки) може знадобитися доплата. В окремих країнах, як Польща, частина непрацюючих дорослих має самостійно оформити страхування.
03Що таке EHIC і навіщо вона потрібна?
Європейська карта медичного страхування (EHIC) — це безкоштовна картка, яка дає право на необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії, Швейцарії та Великій Британії. Вона потрібна, коли ви тимчасово виїжджаєте з країни, де зареєстровані.
04Чи покриває EHIC приватне лікування?
Ні. EHIC покриває лише необхідну державну (публічну) медичну допомогу і не гарантує, що послуга буде безоплатною. Якщо процедура платна для місцевих жителів, вона буде платною і для вас. Приватне лікування карта не покриває.
05Що змінилося в Польщі з 5 березня 2026 року?
Спеціальний закон про допомогу громадянам України в Польщі поступово скасовують. З 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і, щоб зберегти планове лікування, мають оформити страхування — через роботу, члена сім'ї або добровільний внесок до NFZ. Невідкладна допомога залишається безоплатною для всіх. Автоматичне безоплатне покриття зберігають вразливі групи: неповнолітні (до 18 років), вагітні та жінки в післяпологовий період, постраждалі від катувань або насильства, поранені внаслідок воєнних дій і мешканці колективних центрів розміщення. Актуальні деталі та суму добровільного внеску перевіряйте безпосередньо в NFZ.
06Мені потрібна EHIC, якщо я переїжджаю в іншу країну ЄС назавжди?
Ні. EHIC призначена для тимчасового перебування. При постійному переїзді до іншої країни ЄС потрібна форма S1, а не EHIC. Уточніть процедуру в національному органі охорони здоров'я.
07Офіційні джерела
- European Commission — Fleeing Ukraine: Healthcare
commission.europa.eu - EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
eur-lex.europa.eu - European Commission — European Health Insurance Card (EHIC)
employment-social-affairs.ec.europa.eu - Council of the EU — Member states agree to extend temporary protection (press release)
consilium.europa.eu - European Commission (Migration and Home Affairs) — Changes to procedures for migrants in Poland
home-affairs.ec.europa.eu
Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .
Ще на цю тему
До всіх новинТимчасовий захист ЄС: нова умова для чоловіків призовного віку — штамп про законний виїзд
Разом із продовженням тимчасового захисту до березня 2028 року країни ЄС узгодили нову умову: чоловіки призовного віку, які подають заяву вперше, повинні підтвердити законний виїзд з України.
Старі карти побиту та ID-картки в ЄС втрачають чинність 3 серпня 2026 року
Відповідно до Регламенту ЄС 2019/1157, з 3 серпня 2026 року всі старі формати посвідок на проживання для членів сімей громадян ЄС та національні ID-картки, що не містять біометричних даних, стають недійсними. Це стосується документів, виданих у Польщі, Данії, Угорщині, Греції та інших країнах ЄС. Власникам таких документів необхідно завчасно звернутися до міграційних органів для їх заміни на нові біометричні картки. Крім того, у Польщі з 27 квітня 2026 року змінюється процедура подачі заяв — вона стає повністю електронною через портал MOS 2.0.
Додаток ЄС Travel to Europe: сканування паспорта та селфі для EES
Вичерпний посібник із використання нового мобільного додатка Frontex «Travel to Europe» для Системи в'їзду/виїзду ЄС (EES). Дізнайтеся про покроковий процес сканування NFC-чипа вашого біометричного паспорта, суворі вимоги до створення селфі для розпізнавання обличчя та про те, як уникнути поширених помилок перед перетином кордону Шенгенської зони.
Зробіть фото на цей документ
Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.


