Перейти до вмісту
НовинаЄСПольща

Медична допомога в ЄС за тимчасовим захистом: як працює покриття у 2026 році

Українці з тимчасовим захистом мають доступ до публічної медицини країни ЄС, де зареєстровані. Статус продовжено до 4 березня 2027. EHIC покриває лише необхідну державну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а не приватне лікування. У Польщі з 5 березня 2026 непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і мають оформити страхування; невідкладна допомога залишається безоплатною.

Опубліковано 5 хв читання

Пластилінова сцена: прапор ЄС, картка EHIC і монети з червоним хрестом; медичне покриття до 2027 року.
У цій статті · 7 розділів
  1. 01Статус продовжено до 4 березня 2027 року
  2. 02Як працює доступ до медицини
  3. 03Що таке EHIC і чого вона не покриває
  4. 04Чому умови в різних країнах розходяться
  5. 05Що робити вам
  6. 06Запитання
  7. 07Офіційні джерела

Головне

5 пунктів
  1. Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 року Виконавчим рішенням Ради (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року; продовження автоматичне, окремо подавати заяву не треба.
  2. Доступ до медицини відкривається після реєстрації та отримання посвідки про тимчасовий захист у країні перебування; лікування надає публічна система цієї країни.
  3. Якщо вас вважають повністю застрахованим у публічній системі, ви маєте право на безкоштовну Європейську карту медичного страхування (EHIC).
  4. EHIC покриває лише необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС; вона не покриває приватне лікування і не гарантує, що послуга буде безоплатною.
  5. У Польщі спецзакон про допомогу громадянам України поетапно скасовують: з 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і мають оформити страхування, щоб зберегти планове лікування; невідкладна допомога залишається безоплатною.

Якщо ви українець із тимчасовим захистом у Європейському Союзі, доступ до медичної допомоги залишається одним із ваших базових прав. Але у 2026 році важливо розуміти, як саме це покриття працює, бо умови в різних країнах розходяться, а частину витрат окремі держави починають перекладати на пацієнтів.

Статус продовжено до 4 березня 2027 року

Рада ЄС продовжила режим тимчасового захисту для переміщених осіб з України ще на один рік. Це закріплено у Виконавчому рішенні Ради (ЄС) 2025/1460, ухваленому 15 липня 2025 року. Стаття 1 цього рішення прямо встановлює, що захист продовжено «на додатковий період в один рік, до 4 березня 2027 року».

Продовження діє автоматично: окрему заяву на поновлення статусу подавати не потрібно. Разом зі статусом зберігаються всі пов'язані права — проживання, доступ до ринку праці, житла, освіти та медичної допомоги.

Як працює доступ до медицини

За офіційним роз'ясненням Європейської Комісії, доступ до охорони здоров'я відкривається після того, як ви зареєструвалися і отримали посвідку про тимчасовий захист у країні перебування. Після цього ви користуєтеся публічною системою охорони здоров'я цієї держави.

Комісія наголошує, що особи, які прибули з України, мають отримати «широкий доступ до допомоги у разі хвороби та бути приєднані до публічної системи охорони здоров'я країни перебування». На практиці базова допомога — невідкладна, консультація сімейного лікаря, лікування гострих станів — зазвичай надається на тих самих умовах, що й для місцевих застрахованих осіб.

Окремо передбачені:

  • підтримка психічного здоров'я та допомога при травматичному досвіді;
  • механізм солідарних медичних переведень між країнами ЄС для складних госпітальних випадків;
  • діагностика і лікування рідкісних хвороб через мережу Європейських референтних мереж (European Reference Networks).

Що таке EHIC і чого вона не покриває

Якщо публічна система країни перебування вважає вас повністю застрахованим, ви маєте право на Європейську карту медичного страхування (EHIC). Це безкоштовна картка, яку видає ваш національний страховик у країні перебування.

EHIC дає право на необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії, Швейцарії та Великій Британії. Допомога надається на тих самих умовах і за тією ж вартістю, що й для місцевих жителів.

Важливі обмеження, про які офіційно попереджає Комісія:

  • EHIC не покриває приватне лікування;
  • картка не гарантує, що послуга буде безоплатною — якщо процедура платна для місцевих, вона буде платною і для вас;
  • EHIC не діє, якщо ви їдете в іншу країну спеціально заради лікування;
  • при постійному переїзді до іншої країни потрібна не EHIC, а форма S1.

Чому умови в різних країнах розходяться

Тимчасовий захист встановлює спільний мінімум, але саме надання медичної допомоги фінансують і організовують національні системи. Тому конкретні умови — що безоплатно, а за що доведеться доплатити (приватні консультації, стоматологія, частина ліків) — відрізняються від країни до країни і у 2025-2026 роках змінюються.

Показовий приклад — Польща. Спеціальний закон про допомогу громадянам України поступово скасовують (низка положень діє перехідними періодами, зокрема статус — до 4 березня 2027 року). З 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття Національного фонду здоров'я (NFZ). Щоб і далі отримувати планове лікування, їм потрібно мати страхування NFZ — через офіційне працевлаштування, як член сім'ї застрахованої особи або через добровільний внесок до NFZ (актуальну суму уточнюйте безпосередньо в NFZ). Невідкладна допомога залишається безоплатною для всіх. Автоматичне безоплатне покриття зберігають вразливі групи: неповнолітні (до 18 років); вагітні та жінки в післяпологовий період; постраждалі від катувань або насильства; поранені внаслідок воєнних дій; особи, які проживають у колективних центрах розміщення. Деталі визначає національне законодавство, тож умови варто перевіряти безпосередньо у країні перебування.

Що робити вам

  1. Переконайтеся, що ви зареєстровані і маєте чинну посвідку про тимчасовий захист у країні перебування — без неї доступ до публічної медицини не відкривається.
  2. Дізнайтеся у місцевого страховика чи органу охорони здоров'я, чи вважають вас «повністю застрахованим», і за потреби оформіть EHIC.
  3. У Польщі, якщо ви непрацюючий дорослий поза вразливими групами, перевірте свій статус у NFZ і за потреби оформіть страхування (через роботу, члена сім'ї або добровільний внесок), щоб зберегти планове лікування.
  4. Перед поїздкою в іншу країну ЄС майте при собі EHIC, але закладайте можливі доплати — картка не робить усі послуги безоплатними.
  5. Якщо плануєте переїзд до іншої країни на постійно, уточніть процедуру і форму S1, а не покладайтеся на EHIC.
  6. Стежте за національними змінами: умови у вашій країні перебування можуть відрізнятися від загальної рамки ЄС.
Ті самі формати в одному масштабі

ПольщаПосвідка на проживання · вимоги

06Запитання

6 відповідей
01До якої дати діє тимчасовий захист в ЄС?

Рада ЄС продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2027 року Виконавчим рішенням (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року. Продовження діє автоматично — окрему заяву подавати не потрібно.

02Чи можу я користуватися медициною безкоштовно?

Базова допомога — невідкладна, консультація сімейного лікаря, лікування гострих станів — зазвичай надається на тих самих умовах, що й для місцевих застрахованих осіб. Але конкретні умови залежать від країни перебування, і за частину послуг (приватні консультації, стоматологія, окремі ліки) може знадобитися доплата. В окремих країнах, як Польща, частина непрацюючих дорослих має самостійно оформити страхування.

03Що таке EHIC і навіщо вона потрібна?

Європейська карта медичного страхування (EHIC) — це безкоштовна картка, яка дає право на необхідну державну медичну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні ЄС, а також в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії, Швейцарії та Великій Британії. Вона потрібна, коли ви тимчасово виїжджаєте з країни, де зареєстровані.

04Чи покриває EHIC приватне лікування?

Ні. EHIC покриває лише необхідну державну (публічну) медичну допомогу і не гарантує, що послуга буде безоплатною. Якщо процедура платна для місцевих жителів, вона буде платною і для вас. Приватне лікування карта не покриває.

05Що змінилося в Польщі з 5 березня 2026 року?

Спеціальний закон про допомогу громадянам України в Польщі поступово скасовують. З 5 березня 2026 року непрацюючі дорослі поза вразливими групами втрачають автоматичне безоплатне покриття NFZ і, щоб зберегти планове лікування, мають оформити страхування — через роботу, члена сім'ї або добровільний внесок до NFZ. Невідкладна допомога залишається безоплатною для всіх. Автоматичне безоплатне покриття зберігають вразливі групи: неповнолітні (до 18 років), вагітні та жінки в післяпологовий період, постраждалі від катувань або насильства, поранені внаслідок воєнних дій і мешканці колективних центрів розміщення. Актуальні деталі та суму добровільного внеску перевіряйте безпосередньо в NFZ.

06Мені потрібна EHIC, якщо я переїжджаю в іншу країну ЄС назавжди?

Ні. EHIC призначена для тимчасового перебування. При постійному переїзді до іншої країни ЄС потрібна форма S1, а не EHIC. Уточніть процедуру в національному органі охорони здоров'я.

07Офіційні джерела

  1. European Commission — Fleeing Ukraine: Healthcare
    commission.europa.eu
  2. EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
    eur-lex.europa.eu
  3. European Commission — European Health Insurance Card (EHIC)
    employment-social-affairs.ec.europa.eu
  4. Council of the EU — Member states agree to extend temporary protection (press release)
    consilium.europa.eu
  5. European Commission (Migration and Home Affairs) — Changes to procedures for migrants in Poland
    home-affairs.ec.europa.eu

Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин
НовинаЄСУкраїна

Тимчасовий захист ЄС: нова умова для чоловіків призовного віку — штамп про законний виїзд

Разом із продовженням тимчасового захисту до березня 2028 року країни ЄС узгодили нову умову: чоловіки призовного віку, які подають заяву вперше, повинні підтвердити законний виїзд з України.

5 хв читання
НовинаВНЖ / посвідкаЄСПольщаУгорщина+2

Старі карти побиту та ID-картки в ЄС втрачають чинність 3 серпня 2026 року

Відповідно до Регламенту ЄС 2019/1157, з 3 серпня 2026 року всі старі формати посвідок на проживання для членів сімей громадян ЄС та національні ID-картки, що не містять біометричних даних, стають недійсними. Це стосується документів, виданих у Польщі, Данії, Угорщині, Греції та інших країнах ЄС. Власникам таких документів необхідно завчасно звернутися до міграційних органів для їх заміни на нові біометричні картки. Крім того, у Польщі з 27 квітня 2026 року змінюється процедура подачі заяв — вона стає повністю електронною через портал MOS 2.0.

4 хв читанняОфіційний журнал ЄС (Регламент 2019/1157)
НовинаЄС

Додаток ЄС Travel to Europe: сканування паспорта та селфі для EES

Вичерпний посібник із використання нового мобільного додатка Frontex «Travel to Europe» для Системи в'їзду/виїзду ЄС (EES). Дізнайтеся про покроковий процес сканування NFC-чипа вашого біометричного паспорта, суворі вимоги до створення селфі для розпізнавання обличчя та про те, як уникнути поширених помилок перед перетином кордону Шенгенської зони.

5 хв читанняEuropean Union - Travel to Europe App

Зробіть фото на цей документ

Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.

Завантажити фото
Посвідка на проживання · ПольщаЗавантажити
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд