Fotos para permiso de viaje TPS y documento de refugiado en EE. UU.: requisitos

Respuesta rápida

La solicitud de documentos de viaje en EE. UU. se presenta a través del formulario I-131, pero el requisito de presentar fotografías impresas se aplica a tres casos: el Refugee Travel Document al solicitarlo desde el extranjero, el Advance Parole Document desde EE. UU. y el TPS Travel Authorization Document desde EE. UU. Para entregar las fotos para permiso de viaje TPS desde dentro de los Estados Unidos, las instrucciones de USCIS exigen aportar dos fotografías idénticas a color de 2 por 2 pulgadas (51×51 mm). Para el Refugee Travel Document, se exigen fotos impresas al presentar la solicitud desde el extranjero; los solicitantes de entre 14 y 79 años pueden ser citados para la toma de biometría en un centro ASC.

Si se presenta una foto digital, las instrucciones exigen una imagen creada con una cámara de al menos 3,5 megapíxeles, debido al proceso de escaneo actual de USCIS. Para los beneficiarios del TPS, la tarifa del permiso de viaje es de 630 dólares por la presentación física o de 580 dólares en línea. Para el documento de viaje para refugiados, la tarifa es de cero dólares para personas con estatus de refugiado; para las personas con estatus de asilado (asylee), el importe depende de la edad.

Propósito del formulario y fotos I-131: requisitos generales

Según las instrucciones oficiales del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), el formulario I-131 "Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records" abarca varios tipos de documentos. Se utiliza para obtener Reentry Permits, Refugee Travel Documents, Temporary Protected Status (TPS) Travel Authorization Documents, Advance Parole Documents, Parole Documents iniciales para extranjeros fuera de EE. UU. y Arrival/Departure Records para parole in place y re-parole para extranjeros en EE. UU.

A pesar de ser un formulario único, el apartado 8 "Photographs" de las instrucciones (edición 01/20/25) establece tres casos en los que se deben presentar fotografías impresas:

• Te encuentras fuera de EE. UU. y solicitas un Refugee Travel Document.
• Te encuentras en EE. UU. y solicitas un Advance Parole Document.
• Te encuentras en EE. UU. y solicitas un TPS Travel Authorization Document.

Los solicitantes del Refugee Travel Document que lo tramitan desde EE. UU. no pertenecen a las categorías enumeradas para fotos impresas; los solicitantes de 14 a 79 años pueden ser citados para registrar su biometría en un centro ASC.

Especificaciones detalladas de la imagen: del papel a los megapíxeles

Si perteneces a una categoría que requiere fotografías, las instrucciones piden dos imágenes idénticas a color tipo pasaporte, tomadas recientemente ("taken recently"). USCIS no publica un límite exacto en meses para la antigüedad de la foto del formulario I-131. Como contexto: en nuestra base de datos de 241 perfiles de distintos documentos, la antigüedad máxima de la foto solo está especificada en 32 perfiles (en 30 de ellos es de seis meses). La ausencia de este límite en otros perfiles es un vacío de datos, no una prueba de que no exista dicha restricción.

Requisitos para la copia impresa:

• Tamaño: Las fotografías deben medir 2 por 2 pulgadas (aproximadamente 51×51 mm).
• Proporciones del rostro: La imagen debe mostrar el rostro completo de frente. La altura de la cabeza (desde la parte superior del cabello hasta la barbilla) debe medir entre 1 y 1 3/8 de pulgada (50–69% de la altura de la imagen).
• Nivel de los ojos: La distancia desde la parte superior de los ojos hasta el borde inferior de la foto debe ser de 1 1/8 a 1 3/8 de pulgada (56–69% de la altura de la imagen).
• Fondo: Se requiere un fondo blanco o blanquecino ("white to off-white background"). En nuestra base de datos de 241 perfiles, 52 indican fondo blanco y 23 un tono específico no blanco.
• Material y acabado: Las fotos deben imprimirse en papel fino con acabado brillante, sin montar y sin retocar ("unmounted and unretouched").

Las instrucciones incluyen una nota sobre la foto digital: debido al actual proceso de escaneo de USCIS, si envías una foto digital, debe haber sido tomada con una cámara de al menos 3,5 megapíxeles. No se han confirmado umbrales de píxeles específicos de ancho y alto para la presentación en línea del I-131 en los materiales proporcionados.

La norma federal para pasaportes, 22 CFR parte 51, § 51.26, no menciona un tamaño físico de foto: exige que la imagen tenga un "good likeness" (buen parecido) y remite a las especificaciones del Departamento de Estado. En la página del formulario I-131 de USCIS hay un enlace a "Department of State: Photo Specifications".

Comparativa de parámetros de fotos para el formulario I-131

En nuestra base de datos de 241 perfiles de documentos, 229 tienen un tamaño de impresión registrado y utilizan 17 tamaños distintos. El tamaño más común es 35×45 mm (148 perfiles), y el de 51×51 mm está registrado en 16 perfiles.

Biometría en el ASC y la regla de los 36 meses

Los solicitantes del Refugee Travel Document, Re-parole, Parole in Place o Reentry Permit que tengan entre 14 y 79 años pueden ser citados para registrar su biometría en un Application Support Center (ASC). Para los solicitantes de TPS mayores de 14 años, USCIS exige datos biométricos; son necesarios, en particular, para expedir el Documento de Autorización de Empleo (EAD) si se ha solicitado.

Según el USCIS Policy Manual (volumen 1, parte C, capítulo 2), USCIS puede reutilizar una fotografía recogida durante una cita biométrica anterior (Biometric Services Appointment, BSA) si en el momento de la presentación no han pasado más de 36 meses (3 años) desde la fecha en que se tomó. Esta regla se aplica a la reutilización de la fotografía; por sí sola no confirma la exención de una nueva visita al ASC.

Los formularios para los que no se permite reutilizar fotos son: N-400 (naturalización), N-600, I-90 (reemplazo de Green Card) y I-485 (registro de residencia permanente o ajuste de estatus). Para estos formularios se exige una nueva toma de biometría, incluida una foto nueva. El I-131 no forma parte de esta lista de excepciones; pero eso no garantiza la reutilización de una imagen concreta.

Aspecto financiero: coste de presentación de la solicitud

Según la información del anexo B del formulario G-1055 ("Fee Schedule", edición 09/09/26), la tarifa del TPS Travel Authorization Document para los beneficiarios del TPS en EE. UU. es de 630 dólares si se presenta en papel y de 580 dólares si se hace en línea.

Para el documento de viaje para refugiados, la tarifa es de cero dólares para las personas con estatus de refugiado. Para las personas con estatus de asilado (asylee), la tarifa depende de la edad: la tabla incluye categorías de menores de 16 años y de 16 años o más. Las cantidades exactas para estos grupos de edad no figuran en los materiales proporcionados.

Por qué se rechazan (o retrasan) las solicitudes en la realidad

Los documentos de USCIS y la normativa federal describen los requisitos exactos y las posibles consecuencias:

• Fotos de más o ausentes: Una persona en EE. UU. que solicite un documento de viaje para refugiados podría adjuntar por error dos fotos impresas "por si acaso", aunque el apartado 8 solo las exige para el Refugee Travel Document si se solicita desde el extranjero. Para la solicitud del TPS Travel Authorization Document desde EE. UU., las instrucciones sí piden dos fotos; sin ellas, el paquete no cumple los requisitos. Las fotos sobrantes no son necesarias según las reglas; la afirmación de que el sistema tomará automáticamente la foto del ASC en su lugar no está confirmada.
• Impresión en casa: Un consejo práctico: antes de enviarlas, comprueba que las fotos estén impresas en papel fino y brillante, sin montar y sin retocar, tal como indican las instrucciones.
• Plazo para reutilizar fotos: USCIS puede reutilizar una foto de una cita BSA si al presentar la solicitud no han pasado más de 36 meses. Si ha pasado más tiempo, esta regla de reutilización no se aplica.
• Falta de asistencia a la cita BSA: Según el Policy Manual, si el solicitante no se presenta a una Biometric Services Appointment obligatoria, USCIS considerará que la solicitud ha sido abandonada y la denegará.
• Validez del documento anterior: De acuerdo con 8 CFR 223.2, la solicitud de un Refugee Travel Document o Reentry Permit será rechazada si un documento del mismo tipo emitido anteriormente sigue siendo válido, salvo que haya sido devuelto a USCIS o el solicitante demuestre que lo ha perdido.
• Riesgo de salir sin autorización: USCIS advierte que una persona con TPS que salga de EE. UU. sin obtener un permiso de viaje previo puede perder su estatus de TPS y enfrentarse a la imposibilidad de regresar.

Procedimiento paso a paso para la solicitud

Para presentar el formulario I-131 y preparar tus fotografías o biometría, ten en cuenta la siguiente información:

1. Determina tu categoría. Revisa si tu trámite exige fotos físicas. Para el Advance Parole o el permiso para TPS desde dentro de EE. UU., las instrucciones requieren fotos. Para el Refugee Travel Document desde EE. UU., las fotos impresas no están entre los casos mencionados. Si decides armar tu expediente por tu cuenta, puedes utilizar nuestro servicio para preparar tus fotos para permiso de viaje TPS y obtener un archivo listo para imprimir.
2. Prepara las fotos físicas (si se requieren). Las instrucciones piden dos fotos idénticas a color en papel fino y brillante, con un tamaño de 2×2 pulgadas y una altura de la cabeza de entre 1 y 1 3/8 de pulgada.
3. Paga la tarifa. Confirma el coste en el formulario G-1055. Para el TPS, cuesta 630 dólares en papel o 580 dólares en línea.
4. Espera la notificación del ASC. Tras enviar la solicitud, USCIS te comunicará por escrito la fecha y el lugar de tu cita biométrica, en caso de programarse una.
5. Emisión del documento. Si USCIS aprueba la solicitud del TPS Travel Authorization Document, el solicitante con TPS recibirá el formulario I-512T, que sirve como prueba de la autorización previa del DHS para viajar fuera de EE. UU. El Refugee Travel Document es un documento separado para esa categoría de solicitantes.

Tiempos de validez y la autorización de viaje TPS (I-512T)

De acuerdo con 8 CFR parte 223, el documento de viaje para refugiados (Refugee travel document) tiene una validez de 1 año o hasta la fecha de expiración del estatus de refugiado o asilado, lo que ocurra primero. El permiso de reingreso (Reentry permit) expedido a un residente permanente suele ser válido durante 2 años desde la fecha de expedición.

Si USCIS aprueba el formulario I-131 para un beneficiario del TPS que busca viajar, la agencia emitirá el formulario I-512T autorización de viaje TPS como prueba del consentimiento previo del DHS para salir fuera de EE. UU.

Las normas pueden cambiar; comprueba los requisitos vigentes en la fuente gubernamental oficial mencionada antes de realizar cualquier trámite.