Фото на дозвіл TPS та проїзний документ біженця США: де вимагають папір

Одна форма на всі документи: I-131 та її призначення

Згідно з офіційною інструкцією Служби громадянства та імміграції США (USCIS), форма I-131 «Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records» охоплює кілька видів документів. Вона використовується для отримання Reentry Permits, Refugee Travel Documents, Temporary Protected Status (TPS) Travel Authorization Documents, Advance Parole Documents, початкових Parole Documents для іноземців поза межами США та Arrival/Departure Records для parole in place і re-parole для іноземців у США.

Попри єдину форму заяви, пункт 8 «Photographs» інструкції (редакція 01/20/25) визначає три випадки подання паперових знімків:

• Ви перебуваєте за межами США і подаєте заяву на Refugee Travel Document.
• Ви перебуваєте в США і подаєте заяву на Advance Parole Document.
• Ви перебуваєте в США і подаєте заяву на TPS Travel Authorization Document.

Заявники на Refugee Travel Document, які подають заяву зі США, не належать до перелічених категорій для паперових фото; заявники віком від 14 до 79 років можуть бути викликані на здачу біометрії в ASC.

Детальні специфікації знімка: від паперу до мегапікселів

Якщо ви належите до категорії, для якої вимагаються фотографії, інструкція вимагає два однакові кольорові знімки паспортного стилю, зроблені нещодавно («taken recently»). Точного строку давності знімка в місяцях USCIS для форми I-131 не публікує. Для контексту: у нашій базі з 241 профілю різних документів максимальний вік фотографії зафіксовано лише для 32 профілів (у 30 з них — шість місяців). Відсутність такого строку в інших профілях є прогалиною даних, а не доказом відсутності обмеження.

Вимоги до паперового відбитка:

• Розмір: Фотографії повинні мати розмір 2 на 2 дюйми (приблизно 51×51 мм).
• Пропорції обличчя: Зображення має показувати повне обличчя анфас. Висота голови (від верхівки волосся до підборіддя) має становити від 1 до 1 3/8 дюйма (50–69% висоти кадру).
• Рівень очей: Відстань від верхівки очей до нижнього краю фотографії має бути від 1 1/8 до 1 3/8 дюйма (56–69% висоти кадру).
• Фон: Потрібен білий або майже білий фон («white to off-white background»). У нашій базі з 241 профілю 52 вказують білий фон, а 23 — конкретний небілий відтінок.
• Матеріал та обробка: Знімки мають бути надруковані на тонкому папері з глянцевим покриттям, без ретуші та без монтажу («unmounted and unretouched»).

Інструкція містить примітку про цифрове фото: через поточний процес сканування USCIS, якщо ви подаєте цифровий знімок, його має бути створено камерою з роздільною здатністю щонайменше 3,5 мегапікселя. Окремі піксельні пороги по ширині та висоті для онлайн-подачі I-131 у наданих матеріалах не підтверджені.

Федеральна норма для паспортів, 22 CFR частина 51, § 51.26, не називає фізичного розміру фото: вона вимагає, щоб фото було «good likeness», і відсилає до специфікацій Держдепартаменту. На сторінці форми I-131 USCIS є посилання «Department of State: Photo Specifications».

Порівняння параметрів фото на форму I-131

У нашій базі з 241 профілю документів 229 мають зафіксований розмір друку та використовують 17 різних розмірів. Найпоширеніший розмір — 35×45 мм (148 профілів), а 51×51 мм зафіксовано у 16 профілях.

Біометрія в ASC та правило 36 місяців

Заявники на Refugee Travel Document, Re-parole, Parole in Place або Reentry Permit віком від 14 до 79 років можуть бути викликані на здачу біометрії в Application Support Center (ASC). Для заявників на TPS, старших 14 років, USCIS вимагає біометрію; вона потрібна, зокрема, для виготовлення EAD, якщо його було запитано.

Відповідно до USCIS Policy Manual (том 1, частина C, глава 2), USCIS може повторно використати фотографію, зібрану під час попереднього Biometric Services Appointment (BSA), якщо на момент подання минуло не більше 36 місяців (3 років) від дати її зняття. Це правило стосується повторного використання фотографії; воно саме по собі не підтверджує звільнення від нового візиту до ASC.

Форми, для яких повторне використання фото не дозволяється: N-400 (натуралізація), N-600, I-90 (заміна грін-карти) та I-485 (реєстрація постійного проживання або зміна статусу). Для цих форм потрібен новий збір біометричних даних, зокрема нова фотографія. I-131 не входить до цього переліку винятків; це не гарантує повторного використання конкретного знімка.

Фінансовий аспект: вартість подання заяви

За інформацією з додатка B до форми G-1055 («Fee Schedule», редакція 09/09/26), збір за TPS Travel Authorization Document для бенефіціарів TPS у США становить 630 доларів за паперової подачі та 580 доларів онлайн.

Для проїзного документа біженця збір нульовий для осіб зі статусом біженця. Для осіб зі статусом asylee ставка залежить від віку: у таблиці передбачено категорії до 16 років і від 16 років. Точні суми зборів для цих вікових категорій у наданих матеріалах не наведені.

Чому заяви насправді відхиляють (або затримують)

Документи USCIS та федеральні правила описують конкретні вимоги й можливі наслідки:

• Зайві або відсутні фото: Людина в США, яка подає заяву на проїзний документ біженця, може помилково додати два паперові фото «про всяк випадок», хоча пункт 8 вимагає їх для Refugee Travel Document лише під час подання з-за кордону. Для заяви на TPS Travel Authorization Document зі США інструкція вимагає два фото; без них пакет не відповідає вимогам до подання. Зайві фото не потрібні за наведеним правилом; твердження про те, що система обов'язково бере замість них знімок із ASC, не встановлене.
• Домашній друк: Практична порада: перед поданням перевірте, що фото надруковані на тонкому глянцевому папері, без монтажу та ретуші, як вимагає інструкція.
• Термін повторного використання фото: USCIS може повторно використати фото з BSA, якщо на момент подання минуло не більше 36 місяців від дати його зняття. Якщо минуло більше 36 місяців, правило повторного використання не застосовується.
• Неявка на BSA: Згідно з Policy Manual, якщо заявник не з'являється на обов'язковий Biometric Services Appointment, USCIS вважає заяву покинутою і відмовляє в ній.
• Чинність попереднього документа: Відповідно до 8 CFR 223.2, заяву на Refugee Travel Document або Reentry Permit буде відхилено, якщо раніше виданий відповідний документ досі дійсний, крім випадків, коли його повернули USCIS або заявник довів, що документ загублений.
• Ризик виїзду без дозволу: USCIS зазначає, що людина з TPS, яка залишає США без попереднього отримання дозволу на подорож, може втратити TPS і може не мати змоги повернутися до США.

Покрокова процедура оформлення документів

Для подання форми I-131 та підготовки фотографій чи біометрії врахуйте такі відомості:

1. Визначення категорії. Перевірте, чи вимагає ваша категорія паперових знімків. Для Advance Parole або дозволу для TPS зсередини США інструкція вимагає фото. Для Refugee Travel Document зсередини США паперові фото не входять до перелічених випадків. Якщо ви вирішили збирати пакет документів самостійно, ви можете використати наш сервіс для оформлення фотографії на дозвіл на подорож за програмою тимчасового захисту, щоб отримати готовий файл для друку.
2. Підготовка фізичних фото (якщо вимагається). Інструкція вимагає два однакові кольорові знімки на тонкому глянцевому папері розміром 2×2 дюйми з висотою голови від 1 до 1 3/8 дюйма.
3. Сплата мита. Звірте збір із формою G-1055. Для TPS це 630 доларів за паперової подачі або 580 доларів онлайн.
4. Очікування повідомлення від ASC. Після подання заяви USCIS повідомить у письмовій формі час і місце прийому для біометрії, якщо прийом буде призначено.
5. Видача документа. Якщо USCIS схвалить заяву на TPS Travel Authorization Document, заявник з TPS отримає форму I-512T, яка слугує доказом попередньої згоди DHS на подорож за межі США. Refugee Travel Document є окремим документом для відповідної категорії заявників.

Строки дії проїзних документів

Відповідно до 8 CFR частина 223, проїзний документ біженця (Refugee travel document) є дійсним протягом 1 року або до дати закінчення статусу біженця чи особи, якій надано притулок, залежно від того, що настане раніше. Дозвіл на повернення (Reentry permit), виданий постійному резиденту, за загальним правилом діє 2 роки з дати видачі.

Якщо USCIS схвалить форму I-131 для бенефіціара TPS, який шукає дозвіл на подорож, відомство видасть форму I-512T як доказ попередньої згоди DHS на подорож за межі США.

Правила можуть змінюватися — перед діями перевіряйте актуальні вимоги на офіційному державному джерелі, наведеному вище.