Porównanie · 
Niemcy · 
Hiszpania
Niemcy vs Hiszpania: zdjęcie do paszportu — porównanie
Niemcy: 35 × 45 mm. Hiszpania: 26 × 32 mm. Wysokość głowy, tło, okulary i wymagania dla pliku zdjęcia do paszportu obok siebie, według każdego urzędu.
Czy jedno zdjęcie wystarczy do obu dokumentów?
Nie — rozmiary wydruku się różnią: Niemcy — 35 × 45 mm, Hiszpania — 26 × 32 mm. Jedna odbitka nie spełni obu wymagań, więc do każdego dokumentu potrzebny jest osobny zestaw zdjęć.
W skrócie
Rozmiar zdjęcia: Niemcy — 35 × 45 mm, Hiszpania — 26 × 32 mm. To dwa różne formaty, więc do każdego dokumentu potrzebne jest osobne zdjęcie.
Tabela specyfikacji
Każda wartość w tej tabeli pochodzi z oficjalnych publikacji obu urzędów wydających. Proszę otworzyć stronę dowolnego z krajów, aby zobaczyć pełny zestaw zasad, układ do druku i odnośniki do źródeł.
| Atrybut | Niemcy | Hiszpania |
|---|---|---|
| Rozmiar zdjęcia≠ inaczej | 35 × 45 mm | 26 × 32 mm |
| Wysokość głowy≠ inaczej | 71–80% (32–36 mm) | 60–75% |
| Tło | Jasne jednolite tło. | Białe jednolite tło. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. | Bez ciemnych okularów ani przedmiotów utrudniających identyfikację. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Postawa | Frontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu. | Frontalnie, twarz odsłonięta i wyraźnie identyfikowalna. |
| Oświetlenie / cienie | Bez cieni i nierównomiernego światła. | Cienie, prześwietlenia i odblaski są niedopuszczalne. |
| Ubiór | Neutralny strój; twarz i linia ramion muszą być oddzielone od tła. | Owal twarzy, w tym brwi, oczy, nos, usta i broda, musi być dobrze widoczny. |
| Urząd | Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec) | Ministerio del Interior / Policía Nacional (Hiszpania) |
| Zweryfikowano | 21.05.2026 | 01.10.2026 |
Pełne zasady każdego dokumentu
Częste pytania
Niemcy i Hiszpania: czy można użyć tego samego zdjęcia?
Nie — rozmiary wydruku się różnią: Niemcy — 35 × 45 mm, Hiszpania — 26 × 32 mm. Jedna odbitka nie spełni obu wymagań, więc do każdego dokumentu potrzebny jest osobny zestaw zdjęć.
Niemcy czy Hiszpania: gdzie zdjęcie jest większe?
Niemcy — większy format (35 × 45 mm); Hiszpania — 26 × 32 mm.
Jakiego tła wymagają Niemcy i Hiszpania?
Niemcy: Jednolite jasne. Hiszpania: Jednolite białe. Jednolite białe tło spełnia oba wymogi.
Powiązane porównania
Czy potrzebują Państwo zgodnego zdjęcia teraz?
Niemcy: przygotuj zdjęcieHiszpania: przygotuj zdjęciePrześlij zdjęcie