głowa 71–80 %
Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie
Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie
ŹródłoAuswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec)
Zweryfikowano
Krótko: Zdjęcie do paszportu niemieckiego musi być 35 × 45 mm. Jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, tylko przezroczyste szkła, bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .
Wymagania
| Format | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 71–80% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80% |
| Wysokość głowy (mm) | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Pozycja | Frontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Bez cieni i nierównomiernego światła. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralny strój; twarz i linia ramion muszą być oddzielone od tła. |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Milimetry | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Centymetry | 3,5 × 4,5 cm |
| Cale | 1,38 × 1,77″ |
| Piksele przy 300 dpi | 413 × 531 px |
| Piksele przy 600 dpi | 827 × 1063 px |
Weryfikacja zdjęć do paszportu niemieckiego opiera się na standardzie biometrycznym BSI TR-03121 — niemieckim wdrożeniu krajowym ICAO 9303 — który jest najbardziej technicznie precyzyjny w UE. Standard określa dokładną geometrię głowy (32-36 mm od brody do czubka), jednolitą jasność 70-80% jasnoszarego tła i konkretne pozycjonowanie linii oczu (60-70% od dolnej krawędzi kadru).
Od 1 maja 2025 r. zwykłe wnioski o paszport niemiecki i dowód osobisty wymagają wyłącznie cyfrowych Lichtbilder, wykonanych albo w Bürgeramt dedykowanym aparatem urzędu, albo przez zatwierdzonego dostawcę zdjęć przekazującego obraz bezpiecznym kanałem chmurowym bezpośrednio do Bundesdruckerei. Zdjęcia samodzielnie drukowane lub wgrywane nie są już akceptowane dla nowych wniosków.
Bundesdruckerei przepuszcza obraz przez automatyczne kontrole zgodności BSI TR-03121 przed personalizacją chipu. Zdjęcia, które pomyślnie przejdą automatyczną kontrolę, trafiają bezpośrednio do produkcji; oznaczone wracają do Bürgeramt w celu ponownego wykonania.
Wyniki dopasowania z tego obrazu referencyjnego sprawdzane są przy każdym przejściu przez niemiecką bramkę e-Gate.
Przykłady i błędy
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do paszportu niemieckiego. To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Jak zrobić zdjęcie
Tło: jednolite jasne
Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.
Głowa: 71–80 % wysokości zdjęcia (32–36 mm)
Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 35 × 45 mm zrobi narzędzie.
Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków
Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.
Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte
Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.
Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.
Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.Druk i złożenie
| 10 × 15 cm | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29,7 cm | 36 (6 × 6) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
Wnioski o paszport niemiecki są rozpatrywane przez urzędy Bürgeramt (urzędy ewidencji ludności) na poziomie gminnym. Od 1 maja 2025 roku akceptowane jest wyłącznie cyfrowe wykonanie zdjęcia.
Wyszukaj na bund.de lub na stronie internetowej swojego miasta (np. service.berlin.de)
Zdjęcie wykonywane cyfrowo w urzędzie (bezpłatnie) lub za pośrednictwem zatwierdzonej usługi Lichtbild (15–25 €)
Strona urzęduTwoja lokalna ambasada lub konsulat Niemiec
Normy dotyczące zdjęcia są identyczne; konsulat korzysta z zatwierdzonej lokalnej usługi Lichtbild
Strona urzędu| Urząd | Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec) |
|---|---|
| Źródło | Wzory zdjęć biometrycznych Auswärtiges Amt (MSZ Niemiec) |
| Zweryfikowano |
Pytania
Od 1 maja 2025 roku wszystkie zdjęcia biometryczne do niemieckich paszportów, dowodów osobistych (Personalausweis) i elektronicznych dokumentów pobytowych (eAT) muszą być dostarczane cyfrowo poprzez zatwierdzoną transmisję w chmurze do Bundesdruckerei. Kod QR na Twoim studyjnym Lichtbild potwierdza, że zdjęcie pochodzi z certyfikowanego Fotostudio z eAT-Bestätigung — spełniającego kryteria jakości normy BSI TR-03121. Drukowane zdjęcia nie są już akceptowane w większości urzędów Bürgeramt.
Tak. Większość urzędów Bürgeramt dysponuje zatwierdzonymi stanowiskami fotograficznymi (często Speed Capture lub podobnymi), gdzie zdjęcie z kodem QR jest generowane na miejscu za 5–10 € zamiast 15–25 € pobieranych przez studio.
Według danych Bundesdruckerei opublikowanych w kwietniu 2026 roku odsetek odrzuconych zdjęć spadł z około 8 % (era drukowana) do poniżej 2 % (era cyfrowa z kodem QR). Zmiana zaostrzyła zgodność z normą BSI TR-03121 i wyeliminowała etap przesyłki kurierskiej do Bundesdruckerei, przyspieszając całkowite wydanie paszportu o 1 do 3 dni roboczych.
Zdjęcie do paszportu niemieckiego musi być 35 × 45 mm. Głowa musi zajmować 71–80% wysokości zdjęcia.
Jasne jednolite tło. Za osobą fotografowaną nie może być gradientów, faktur, cieni ani żadnych przedmiotów. Narzędzie automatycznie usuwa cienie z tła, ale najlepszy wynik uzyskasz, fotografując się na tle gładkiej, równomiernie oświetlonej ściany.
Tak. Stań przed gładką, jednolitą ścianą w dobrym naturalnym świetle, zwróć się twarzą do źródła światła i użyj tylnego aparatu telefonu z 3-sekundowym samowyzwalaczem. Narzędzie zajmie się kadrowaniem, ujednoliceniem tła i sprawdzeniem zgodności z wymaganiami biometrycznymi.
Większość urzędów paszportowych wymaga, aby zdjęcie zostało zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Nie używaj ponownie starszego portretu, nawet jeśli Twój wygląd się nie zmienił.
Anfas.Pro zapewnia pełny zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie, a Ty prześlesz oficjalną decyzję o odmowie. Dokładny przebieg procedury opisuje strona „Polityka zwrotów”.
Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. W praktyce skaner biometryczny w punktach przyjmowania wniosków wychwytuje nawet drobne odblaski na szkłach, które gołym okiem wydają się niegroźne. Jedyny sposób, by całkowicie wyeliminować to ryzyko, to zdjąć okulary przed zrobieniem zdjęcia.
35 × 45 mm = 3,5 × 4,5 cm = 1,38 × 1,77 cala. Przy 300 dpi to 413 × 531 pikseli, przy 600 dpi — 827 × 1063 pikseli.
Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. Twarz musi być w pełni widoczna — od brody po czoło i z obu stron, bez cienia.
Tak. Ten sam format 35 × 45 mm i ta sama wysokość głowy w dokumentach: Dokument podróży uchodźcy, Dowód osobisty (Personalausweis), Elektroniczny dokument pobytowy eAT, Karta pobytowa członka rodziny obywatela UE, Karta pobytu, Karta szans Chancenkarte.
Więcej na ten temat