Krótko: Zdjęcie do Paszport niemiecki musi być 35 × 45 mm z jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, see glasses rule. Ostatnia weryfikacja .
Bez rejestracji · wynik w 60 sekund
| Format | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 71–80% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80% |
| Wysokość głowy (mm) | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Pozycja | Frontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Okulary | Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Bez cieni i nierównomiernego światła. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralny strój; twarz i linia ramion muszą być oddzielone od tła. |
| Rozdzielczość cyfrowa | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką cyfrową |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Rozmiar pliku | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką |
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 36 (6 × 6) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
Weryfikacja zdjęć do paszportu niemieckiego opiera się na standardzie biometrycznym BSI TR-03121 — niemieckim wdrożeniu krajowym ICAO 9303 — który jest najbardziej technicznie precyzyjny w UE. Standard określa dokładną geometrię głowy (32-36 mm od brody do czubka), jednolitą jasność 70-80% jasnoszarego tła i konkretne pozycjonowanie linii oczu (60-70% od dolnej krawędzi kadru). Od 1 maja 2025 r. zwykłe wnioski o paszport niemiecki i dowód osobisty wymagają wyłącznie cyfrowych Lichtbilder, wykonanych albo w Bürgeramt dedykowanym aparatem urzędu, albo przez zatwierdzonego dostawcę zdjęć przekazującego obraz bezpiecznym kanałem chmurowym bezpośrednio do Bundesdruckerei. Zdjęcia samodzielnie drukowane lub wgrywane nie są już akceptowane dla nowych wniosków. Bundesdruckerei przepuszcza obraz przez automatyczne kontrole zgodności BSI TR-03121 przed personalizacją chipu. Zdjęcia, które pomyślnie przejdą automatyczną kontrolę, trafiają bezpośrednio do produkcji; oznaczone wracają do Bürgeramt w celu ponownego wykonania. Wyniki dopasowania z tego obrazu referencyjnego sprawdzane są przy każdym przejściu przez niemiecką bramkę e-Gate.
| Urząd | Federal Foreign Office of Germany |
|---|---|
| Źródło | German Foreign Office biometric photo samples |
| Zweryfikowano | |
| Pewność | Oficjalnie — dokładnie |
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia dla wniosków o Niemcy Paszport niemiecki. Ostateczna decyzja zawsze należy do Federal Foreign Office of Germany, ale to właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Wgraj portret — narzędzie wykadruje, usunie tło i automatycznie sprawdzi zgodność z regułą 35 × 45 mm.
Należy wykorzystać czystą białą ścianę lub równo zamocować białe prześcieradło — bez zagnieceń. Proszę stanąć w odległości co najmniej 50 cm od powierzchni, aby cień nie padał na nią. Tapeta we wzory lub jakakolwiek teksturowana powierzchnia tworzy gradient, który nie przechodzi automatycznej kontroli Tła, nawet jeśli wygląda na biały gołym okiem.
Proszę zwrócić się twarzą do dużego okna w jasnej porze dnia. Równomierne, frontalne, rozproszone światło naturalne daje najczystszy efekt w pomieszczeniu. Nigdy nie należy używać wbudowanej lampy błyskowej — tworzy ona ostre cienie na tle i niweluje geometrię twarzy. Proszę wyłączyć wszelkie kolorowe źródła światła w pokoju.
Należy nieznacznie wysunąć brodę do przodu i w dół — to wydłuża szyję i podkreśla linię żuchwy. Proszę trzymać Głowa prosto: aparat musi znajdować się dokładnie na wysokości oczu. Pochylenie w górę lub w dół zniekształca biometryczny stosunek wysokości Głowy.
Proszę trzymać oba ramiona zwrócone do aparatu. Standardy paszportowe wymagają postawy całkowicie frontalnej — odwrócone ramiona przesuwają postrzegany środek twarzy i spowodują niepowodzenie automatycznej kontroli wyrównania.
Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków W praktyce skaner biometryczny wykrywa nawet niewielkie odblaski niewidoczne gołym okiem. Zdjęcie okularów przed sesją to jedyna opcja, która całkowicie eliminuje ryzyko.
Proszę patrzeć bezpośrednio w obiektyw. Należy zachować całkowicie Neutralny wyraz twarzy — bez uśmiechu, bez uniesionych brwi, bez mrużenia oczu. Usta zamknięte i rozluźnione. Dopasowanie biometryczne jest kalibrowane względem neutralnego wzorca przechowywanego w chipie paszportu; każdy ruch mięśni obniża wskaźnik pewności dopasowania.
Proszę unikać białych lub bardzo jasnych górnych części ubrania — zlewają się z białym tłem i utrudniają wykrycie konturu ramion. Najlepiej sprawdzają się głębokie jednolite barwy: granat, ciemny morski, bordo lub grafit. Bez mundurów, nakryć Głowy ani akcesoriów zakrywających twarz lub szyję.
Należy przyciąć zarost jeden lub dwa dni przed sesją — świeżo przycięty zarost fotografuje się z najczystszą definicją krawędzi. W przypadku całkowitego golenia proszę zrobić to rano w dniu sesji i nałożyć kojący balsam, aby zmniejszyć zaczerwienienie, które może zmienić mapę odcienia skóry używaną do usuwania Tła.
Wnioski o paszport niemiecki są rozpatrywane przez urzędy Bürgeramt (urzędy ewidencji ludności) na poziomie gminnym. Od 1 maja 2025 roku akceptowane jest wyłącznie cyfrowe wykonanie zdjęcia.
Wyszukaj na bund.de lub na stronie internetowej swojego miasta (np. service.berlin.de)
Zdjęcie wykonywane cyfrowo w urzędzie (bezpłatnie) LUB za pośrednictwem zatwierdzonej usługi Lichtbild (15–25 €)
Strona urzęduTwoja lokalna ambasada lub konsulat Niemiec
Normy dotyczące zdjęcia są identyczne; konsulat korzysta z zatwierdzonej lokalnej usługi Lichtbild
Strona urzęduWymagane tło to Jasne jednolite tło. Nawet lekko nie biały, szarawy lub kremowy odcień może nie przejść automatycznej kontroli koloru stosowanej przez systemy składania wniosków paszportowych. Cienie rzucane przez osobę na ścianę za jej plecami są najczęstszą przyczyną tego odrzucenia.
Głowa powinna być prosto ustawiona i wycentrowana. Nawet pochylenie o 3–5 stopni jest wykrywane przez algorytm wyrównania twarzy ICAO stosowany w weryfikacji biometrycznej paszportu kraju Niemcy. Należy ustawić aparat dokładnie na wysokości oczu i wyśrodkować twarz w poziomie.
Oboje oczu musi być w pełni widocznych i wyraźnie otwartych. Odblaski na okularach, grzywka przesłaniająca jedno oko lub cień od oświetlenia górnego w okolicy oczu automatycznie powodują odrzucenie przy kontroli biometrycznej.
Porównanie biometryczne jest kalibrowane względem neutralnego wzorca przechowywanego w chipie paszportu. Uśmiech lub nawet lekko uchylone usta zmieniają geometrię twarzy i obniżają wynik zgodności, co powoduje zwrot wniosku.
Plik cyfrowy musi mieć co najmniej 600 × 600 px i być wolny od rozmycia z ruchu oraz artefaktów kompresji JPEG. Prześwietlone rozjaśnienia na czole lub policzkach zacierają geometrię twarzy, którą musi odczytać skaner biometryczny.
Większość organów paszportowych wymaga aktualnego zdjęcia wykonanego w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Nawet jeśli wygląd się nie zmienił, rozpatrzenie wniosku jest opóźniane do czasu dostarczenia nowego zdjęcia.
Głowa musi zajmować określony procent wysokości zdjęcia (patrz tabela specyfikacji powyżej). Zbyt blisko (twarz wypełnia kadr) lub zbyt daleko (głowa wydaje się mała) — w obu przypadkach zdjęcie nie przechodzi automatycznej kontroli wymiarów.
Od 1 maja 2025 roku wszystkie zdjęcia biometryczne do niemieckich paszportów, dowodów osobistych (Personalausweis) i elektronicznych dokumentów pobytowych (eAT) muszą być dostarczane cyfrowo poprzez zatwierdzoną transmisję w chmurze do Bundesdruckerei. Kod QR na Twoim studyjnym Lichtbild potwierdza, że zdjęcie pochodzi z certyfikowanego Fotostudio z eAT-Bestätigung — spełniającego kryteria jakości normy BSI TR-03121. Drukowane zdjęcia nie są już akceptowane w większości urzędów Bürgeramt.
Tak. Większość urzędów Bürgeramt dysponuje zatwierdzonymi stanowiskami fotograficznymi (często Speed Capture lub podobnymi), gdzie zdjęcie z kodem QR jest generowane na miejscu za 5–10 € zamiast 15–20 € pobieranych przez studio. Sprawdź dostępność podczas umawiania wizyty.
Według danych Bundesdruckerei opublikowanych w kwietniu 2026 roku odsetek odrzuconych zdjęć spadł z około 8 % (era drukowana) do poniżej 2 % (era cyfrowa z kodem QR). Zmiana zaostrzyła zgodność z normą BSI TR-03121 i wyeliminowała etap przesyłki kurierskiej do Bundesdruckerei, przyspieszając całkowite wydanie paszportu o 1 do 3 dni roboczych.
Zdjęcie do Paszport niemiecki (Niemcy) musi być 35 × 45 mm. Głowa musi zajmować 71–80% wysokości zdjęcia.
Jasne jednolite tło. No gradients, textures, shadows or objects behind the subject are permitted. The tool removes background shadows automatically, but starting with a flat, evenly lit wall gives the best result.
Yes. Stand in front of a flat white wall in good natural light, face the light source and use the rear camera of your phone with a 3-second timer. The tool handles the crop, background normalisation and compliance check against the Niemcy biometric standard.
Most passport authorities require the photo to be taken within the last six months. Do not reuse an older portrait even if your appearance has not changed — many submission systems check the photo timestamp against the application date.
Anfas.Pro provides a 14-day full refund if the photo is rejected by the Niemcy authority and you supply the official rejection notice. The refund covers the €4.99 download fee in full. See the refund policy page for the exact process.
Oczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. In practice, the biometric scanner at submission points flags even minor lens glare that looks fine to the naked eye. Removing glasses before shooting is the only option that eliminates the risk entirely.
Anfas.Pro to niezależne narzędzie i nie jest powiązane z żadnym urzędem państwowym. Ostateczna decyzja o przyjęciu lub odrzuceniu zdjęcia dokumentu należy wyłącznie do urzędu wydającego dokument. Wymagania ulegają zmianom — przed złożeniem wniosku zawsze sprawdzaj na oficjalnym portalu urzędu.