Przejdź do treści

Zdjęcie do tymczasowej karty pobytu (Serbia) 35 × 45 mm

głowa 70–80 %

Wzór

Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie

Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie

Serbia · Tymczasowa karta pobytuWymagania dotyczące zdjęcia
Rozmiar
35 × 45 mm
Głowa
70–80 % wysokości zdjęcia
Tło
Jednolite jasne
Okulary
Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte

ŹródłoMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Serbii

Zweryfikowano

Krótko: Zdjęcie do tymczasowej karty pobytu musi być 35 × 45 mm. Jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 70–80% wysokości zdjęcia. Neutralny wyraz twarzy, tylko przezroczyste szkła, bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .

Wymagania

Wymagania dotyczące zdjęcia

Format35 × 45 mm
Wysokość głowy70–80% wysokości zdjęcia
TłoJasne jednolite tło.
PozycjaFrontalnie, głowa w centrum, bez przechylenia i obrotu.
Wyraz twarzyNeutralny wyraz twarzy, usta zamknięte.
OkularyOczy muszą być w pełni widoczne; bez przyciemnień i odblasków. Zobacz pełne zasady →
OświetlenieCienie, prześwietlenia i odblaski są niedopuszczalne.
Nakrycie głowyTylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy.
UbiórNeutralny strój bez munduru i rozpraszających akcesoriów.
Format plikuJPEG · sRGB / 24-bit

Zdjęcie do tymczasowej karty pobytu (Serbia): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach

Milimetry35 × 45 mm
Centymetry3,5 × 4,5 cm
Cale1,38 × 1,77″
Piksele przy 300 dpi413 × 531 px
Piksele przy 600 dpi827 × 1063 px

Serbia: na co zwrócić uwagę

  • Serbia powtarza jedną linię przy każdej podstawie zezwolenia na pobyt czasowy — «dwa zdjęcia (35x45mm, kolorowe, en face)» — podczas gdy listy zezwolenia jednolitego podają tylko «zdjęcie cudzoziemca», bez liczby i rozmiaru.
  • O zezwolenie wnioskuje się osobiście w dyrekcjach policji albo elektronicznie na portalu dla cudzoziemców; na portalu każdy dokument ma limit rozmiaru w megabajtach podany w formularzu, a strona Ministerstwa nie podaje żadnej specyfikacji pliku zdjęcia.
  • Dwie podstawy, własność nieruchomości i trening sportowy młodych zawodników, nie mają w listach oświadczenia wynajmującego, ale mają tę samą linię o zdjęciu co pozostałe.

Jak weryfikowane jest zdjęcie do tymczasowej karty pobytu

Na zezwolenie na pobyt czasowy w Serbii — jego zatwierdzenie lub przedłużenie — listy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych podają «dwa zdjęcia (35x45mm, kolorowe, en face)» przy każdej podstawie: zatrudnienie (wolontariusz, akredytowany dziennikarz zagraniczny, ekspert zaangażowany w realizację projektu, stworzenie utworu audiowizualnego), nauka i studia, badania naukowe i inne działania naukowo-edukacyjne, łączenie rodzin (małżeństwo lub związek nieformalny z obywatelem albo cudzoziemcem, pokrewieństwo, cudzoziemiec z azylem) oraz podstawy różne (samodzielny pobyt czasowy, posługa religijna, leczenie, opieka, własność nieruchomości, «Startup», inwestor, talent, pochodzenie serbskie), a do tego «w pełni wypełniony wniosek», «ważny dokument osobisty», «dowód opłacenia opłaty administracyjnej» i przy większości podstaw «oświadczenie wynajmującego o zgodzie na zameldowanie cudzoziemca pod adresem zamieszkania». Jednolite zezwolenie na pobyt i pracę, składane wyłącznie na portalu dla cudzoziemców, podaje «zdjęcie cudzoziemca» bez liczby i rozmiaru. Wniosek składa się w Dyrekcji Policji Miasta Belgradu (Dyrekcja ds. Cudzoziemców) lub w regionalnej dyrekcji policji albo elektronicznie na portalu — także z zagranicy, gdy nie jest wymagana wiza D — a dokument osobisty musi być ważny co najmniej trzy miesiące dłużej niż żądany okres. Strona nie podaje reguł dotyczących tła, głowy ani okularów.

Przykłady i błędy

Jakie zdjęcie do tymczasowej karty pobytu (Serbia) zostanie zaakceptowane

Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do tymczasowej karty pobytu (Serbia). To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.

Zaakceptowane Przykład poprawnego zdjęcia (35 × 45 mm) do tymczasowej karty pobytu (Serbia)

Przykład zgodnego zdjęcia (35 × 45 mm) do tymczasowej karty pobytu (Serbia)

  • Twarz wycentrowana, wzrok skierowany prosto w obiektyw
  • Jednolite tło — bez cieni, wzorów ani tekstur
  • Neutralny wyraz twarzy, otwarte oczy, zamknięte usta
  • Bez okularów, bez włosów na twarzy

6 głównych przyczyn odrzucenia zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia)

Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): cień na tle
Cień na tle Cień na ścianie za głową lub tło z widocznym wzorem albo gradientem
Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): uśmiech / otwarte usta
Uśmiech / otwarte usta Widoczny uśmiech z zębami lub otwarte usta zamiast neutralnego wyrazu
Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): refleksy na okularach
Refleksy na okularach Okulary z wyraźnie widocznym odbiciem światła zakrywającym część oka
Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): włosy na twarzy
Włosy na twarzy Luźne kosmyki włosów zakrywają oczy, brwi lub część twarzy
Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): wzrok skierowany w bok
Wzrok skierowany w bok Oczy patrzą w bok zamiast prosto w obiektyw aparatu
Przykład odrzuconego zdjęcia do tymczasowej karty pobytu (Serbia): głowa przechylona
Głowa przechylona Głowa przechylona w taki sposób, że linia oczu nie jest pozioma

Typowe powody odrzucenia i jak je poprawić

Typowe powody odrzucenia według zasad, które publikuje Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Serbii: co jest nie tak i co poprawić.

PowódRozwiązanie
Mniej niż dwa zdjęcia tam, gdzie lista podaje dwa Dwa zdjęcia.
Zdjęcie, które nie jest kolorowe lub nie jest en face Kolorowe zdjęcie en face.
Odbitka, która nie ma 35 × 45 mm podanych przez Ministerstwo Odbitka 35 × 45 mm.

Jak zrobić zdjęcie

Jak prawidłowo zrobić zdjęcie do tymczasowej karty pobytu

Tło i światło

Tło: jednolite jasne

Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.

Kadr

Głowa: 70–80 % wysokości zdjęcia

Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 35 × 45 mm zrobi narzędzie.

Okulary

Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków

Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.

Mina i spojrzenie

Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte

Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.

Szczegóły w poradniku: Zdjęcie do paszportu w domu →

Upuść zdjęcie tutajWybierz zdjęcie

Przygotuj zdjęcie do tymczasowej karty pobytu

Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.

  • Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
  • Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
  • Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.

Druk i złożenie

10 × 15 cm8 (4 × 2)
A4 · 21 × 29,7 cm36 (6 × 6)

Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.

Gdzie złożyć wniosek ze zdjęciem do tymczasowej karty pobytu

Zezwolenie na pobyt czasowy w Serbii wnioskuje się osobiście w Dyrekcji Policji Miasta Belgradu (Dyrekcja ds. Cudzoziemców) lub w regionalnej dyrekcji policji albo elektronicznie na jednolitym portalu dla cudzoziemców, z dwoma zdjęciami 35 × 45 mm, formularzem, opłatą i dokumentami danej podstawy.

Dyrekcja Policji Miasta Belgradu (Dyrekcja ds. Cudzoziemców) lub regionalna dyrekcja policji osobiście

Dyrekcja właściwa dla adresu krótkoterminowego lub adresu zamieszkania cudzoziemca

Czas realizacji
Zob. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Koszt
Ustalona opłata administracyjna

Dwa kolorowe zdjęcia 35 × 45 mm, en face.

Strona urzędu
Jednolity portal dla cudzoziemców (welcometoserbia.gov.rs) online, także z zagranicy, gdy nie jest wymagana wiza D

welcometoserbia.gov.rs

Czas realizacji
Zob. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Koszt
Opłaty administracyjne wnosi się tak, jak określa portal

Dwa kolorowe zdjęcia 35 × 45 mm, en face; formularz pokazuje maksymalny rozmiar każdego dokumentu.

Strona urzędu

Lokalna ścieżka składania wniosku

UrządMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Serbii
ŹródłoMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Serbii — pobyt czasowy
Zweryfikowano
Co potwierdza źródło
  • Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Serbii, «Temporary residence» (kopia Internet Archive z 9 lipca 2025): cudzoziemiec składa wniosek o zatwierdzenie pobytu czasowego, aby uzyskać — zależnie od wybranej podstawy — zezwolenie na pobyt czasowy albo jednolite zezwolenie na pobyt i pracę; wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy składa się w Dyrekcji Policji Miasta Belgradu (Dyrekcja ds. Cudzoziemców) i w regionalnych dyrekcjach policji albo elektronicznie na jednolitym portalu dla cudzoziemców (welcometoserbia.gov.rs), także z zagranicy, jeśli nie jest wymagana wiza D; przy złożeniu elektronicznym formularz online wypełnia się, a opłaty administracyjne wnosi wyłącznie tak, jak określa portal.
  • Ta sama strona, «DOCUMENTATION NEEDED FOR THE APPROVAL OF TEMPORARY RESIDENCY», podstawy: zatrudnienie — wolontariusz, akredytowany dziennikarz zagraniczny, ekspert zaangażowany w realizację projektu, stworzenie utworu audiowizualnego; nauka — nauka w szkole, studia, nauka języka serbskiego, programy wymiany uczniów i studentów, badania naukowe i inne działania naukowo-edukacyjne (zrealizowane działania naukowe, szkolenie lub kurs na nowy zawód, trening sportowy młodych zawodników); łączenie rodzin — małżeństwo lub związek nieformalny z obywatelem albo cudzoziemcem, pokrewieństwo z obywatelem albo cudzoziemcem, cudzoziemiec z azylem; różne — samodzielny pobyt czasowy, posługa religijna, leczenie, opieka, własność nieruchomości, «Startup» (firma uznana przez Park Naukowo-Technologiczny), inwestor, talent, pochodzenie serbskie; każda lista zaczyna się od «A completely filled in application form for an approval/extension of temporary residency; A valid personal document; Two photos (35x45mm, color, full face); Proof of paid prescribed administrative fee» (w pełni wypełniony wniosek; ważny dokument osobisty; dwa zdjęcia (35x45mm, kolorowe, en face); dowód opłacenia opłaty administracyjnej).
  • Ta sama strona, pozostałe dokumenty: «Oświadczenie wynajmującego o zgodzie na zameldowanie cudzoziemca pod adresem zamieszkania» w większości list (nie w listach dla własności nieruchomości i dla treningu sportowego młodych zawodników), dowód środków utrzymania i ubezpieczenia zdrowotnego na czas planowanego pobytu w wielu listach oraz własne dokumenty każdej podstawy (na przykład umowa wolontariatu, zaświadczenie o przyjęciu na studia, akt małżeństwa); do wniosku dołącza się ważny paszport lub krajowy dowód osobisty ważny co najmniej trzy miesiące dłużej niż żądany okres.
  • Ta sama strona, «Dokumenty potrzebne do wydania tymczasowego zezwolenia na pobyt i pracę (zezwolenie jednolite)»: wniosek składa się wyłącznie elektronicznie na jednolitym portalu dla cudzoziemców — przez cudzoziemca albo przez pracodawcę mającego konto na portalu e-administracji — z powodów zatrudnienia: umowa o pracę lub inna umowa, na podstawie której wykonuje się prawa pracownicze, samozatrudnienie, osoby delegowane lub oddelegowane, przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa, niezależny specjalista, szkolenie i doskonalenie zawodowe; listy podają «Ważny dokument osobisty», «Zdjęcie cudzoziemca» i «Oświadczenie wynajmującego o zgodzie na zameldowanie cudzoziemca pod adresem zamieszkania albo umowę najmu»; dowody dołącza się w formie elektronicznej lub cyfrowej w oznaczonym miejscu aplikacji dokumentacyjnej, która podaje nazwę, formę i maksymalny rozmiar w megabajtach każdego dokumentu.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Dwa zdjęcia 35 × 45 mm, kolorowe, en face, według list Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dla podstaw zezwolenia na pobyt czasowy.

Wymagania sprawdzone ze źródłem: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Serbii ·

Więcej na ten temat