Zdjęcie na wizę krajową D i kartę pobytu Austrii dla Ukraińców (2026)
Austria
W skrócie. Na wizę krajową D i kartę pobytu (Aufenthaltstitel) Austrii potrzebne jest kolorowe zdjęcie biometryczne 35×45 mm zgodne ze standardem ICAO: en face, neutralny wyraz twarzy, zamknięte usta, jasne jednolite tło (najlepiej szare), bez okularów z odblaskami, wykonane nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.
- Rozmiar zdjęcia to dokładnie 35×45 mm, kolorowe, zgodne ze standardem ICAO.
- Głowa zajmuje około 2/3 kadru, wysokość twarzy (od podbródka do czubka głowy) do 36 mm; odległość między środkami oczu wynosi co najmniej 8 mm (optymalnie 10 mm).
- Tło jasne jednolite, najlepiej szare (30-50%), bez wzorów i cieni; wyraz twarzy neutralny, usta zamknięte, wzrok skierowany prosto w obiektyw.
- Zdjęcie nie może być starsze niż 6 miesięcy.
- Wizę D składa się we właściwym austriackim konsulacie; kartę pobytu — za granicą również w konsulacie, a w Austrii w MA 35 (Wiedeń), w Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft.
Do złożenia wniosku o wizę krajową D (kategoria D) oraz kartę pobytu Austrii (Aufenthaltstitel) używa się tego samego zdjęcia — kolorowego obrazu biometrycznego 35×45 mm zgodnego ze standardem ICAO. Poniżej znajdują się dokładne oficjalne wymagania BMI i oesterreich.gv.at, miejsca składania oraz najczęstsze przyczyny odrzucenia.
Wymagania dotyczące zdjęcia
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Rozmiar | 35 mm szerokości × 45 mm wysokości |
| Kolor | Kolorowe (czarno-białe zabronione) |
| Głowa w kadrze | Około 2/3 obrazu; wysokość twarzy od podbródka do czubka głowy — maks. 36 mm |
| Odległość między oczami | Minimum 8 mm między środkami oczu (optymalnie 10 mm) |
| Ułożenie | En face, głowa prosto, bez przechylenia i obrotu |
| Wyraz twarzy | Neutralny, usta zamknięte, oczy otwarte i patrzące w obiektyw |
| Tło | Jednolite jasne, najlepiej szare (30-50%), bez wzorów i cieni |
| Okulary | Dopuszczalne, jeśli oczy są wyraźnie widoczne; bez odblasków, przyciemnienia i okularów przeciwsłonecznych |
| Nakrycie głowy | Zabronione, z wyjątkiem powodów religijnych lub medycznych (twarz od podbródka do czoła musi być widoczna) |
| Aktualność | Nie starsze niż 6 miesięcy |
| Papier/jakość | Gładki błyszczący papier bez tekstury, ostry obraz, równomierne oświetlenie, bez cieni i odblasków |
Gdzie składa się dokumenty
- Wiza krajowa D: składana osobiście we właściwym austriackim konsulacie (według miejsca legalnego pobytu). Opłata wynosi 195 euro (dla dzieci do 6 lat — 97 euro).
- Karta pobytu (Aufenthaltstitel): pierwszy wniosek z zagranicy również składa się przez austriackie przedstawicielstwo (konsulat). W Austrii wniosek rozpatruje i wydaje właściwy organ według miejsca zamieszkania — w Wiedniu jest to MA 35, w innych krajach związkowych — Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft (pod kierownictwem Landeshauptmann).
Niektóre konsulaty przyjmują dokumenty przez centrum obsługi VFS Global — sprawdź procedurę na stronie swojego przedstawicielstwa.
Dlaczego zdjęcia są odrzucane
- Nieprawidłowy rozmiar (nie 35×45 mm) lub przycięte marginesy.
- Głowa zbyt duża lub zbyt mała, twarz powyżej 36 mm lub oczy poniżej środka kadru.
- Uśmiech, otwarte usta, przechylenie lub obrót głowy.
- Ciemne, kolorowe lub wzorzyste tło, cienie z tyłu.
- Odblaski na okularach, przyciemniane soczewki, zamknięte oczy.
- Czerwone oczy, nierównomierne oświetlenie, brak ostrości, niski kontrast.
- Stare zdjęcie (ponad 6 miesięcy) lub takie, które już było użyte.
Jak przygotować zdjęcie
Sfotografuj się en face przy równomiernym świetle dziennym na jasnej jednolitej ścianie, bez cieni z tyłu. Zachowaj neutralny wyraz twarzy, zamknij usta, patrz prosto w obiektyw; zdejmij okulary, jeśli pojawiają się odblaski. Upewnij się, że głowa zajmuje około 2/3 kadru. Następnie wykadruj do formatu 35×45 mm z zachowaniem wysokości twarzy i pozycji oczu.
Powiązane poradniki
Źródła urzędowe
Pytania
- Jaki rozmiar ma zdjęcie na wizę krajową D Austrii?
- Dokładnie 35×45 mm, kolorowe, zgodne ze standardem ICAO. Głowa zajmuje około 2/3 kadru (wysokość twarzy do 36 mm), a odległość między środkami oczu wynosi co najmniej 8 mm.
- Czy można fotografować się w okularach?
- Tak, jeśli oczy są wyraźnie i czytelnie widoczne. Zabronione są odblaski na soczewkach, przyciemniane soczewki oraz okulary przeciwsłoneczne; oprawka nie może zasłaniać oczu.
- Czy zdjęcie na wizę D i na kartę pobytu jest takie samo?
- Tak. Zarówno na wizę krajową D, jak i na kartę pobytu (Aufenthaltstitel) używa się jednego zdjęcia biometrycznego 35×45 mm wg ICAO, wykonanego nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.
- Gdzie składa się dokumenty na kartę pobytu?
- Pierwszy wniosek z zagranicy składa się przez austriacki konsulat. W Austrii wniosek rozpatruje organ według miejsca zamieszkania: w Wiedniu — MA 35, w innych krajach związkowych — Magistrat lub Bezirkshauptmannschaft.