Przejdź do treści

Zdjęcie do paszportu (Austria) 35 × 45 mm

głowa 71–80 %

Wzór

Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie

Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie

Austria · PaszportWymagania dotyczące zdjęcia
Rozmiar
35 × 45 mm
Głowa
71–80 % wysokości zdjęcia (32–36 mm)
Tło
Jednolite, jeden kolor
Okulary
Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte

Źródłooesterreich.gv.at / BMI (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Austrii)

Zweryfikowano

Krótko: Zdjęcie do paszportu musi być 35 × 45 mm. Jednolite tło bez cieni zgodnie z austriackimi Passbildkriterien. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, tylko przezroczyste szkła, bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .

Wymagania

Wymagania dotyczące zdjęcia

Format35 × 45 mm
Wysokość głowy71–80% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80%
Wysokość głowy (mm)32–36 mm od brody do czubka głowy
TłoJednolite tło bez cieni zgodnie z austriackimi Passbildkriterien.
PozycjaFrontalnie, bez przechylenia i obrotu, twarz musi być jednoznacznie identyfikowalna.
Wyraz twarzyNeutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte.
OkularyOczy muszą być w pełni widoczne; bez ciemnych soczewek i silnych odblasków. Zobacz pełne zasady →
OświetlenieCienie, prześwietlenia i odblaski są niedopuszczalne.
Nakrycie głowyTylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy.
UbiórNeutralny strój bez munduru i rozpraszających akcesoriów.
Format plikuJPEG · sRGB / 24-bit

Zdjęcie do paszportu (Austria): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach

Milimetry35 × 45 mm
Centymetry3,5 × 4,5 cm
Cale1,38 × 1,77″
Piksele przy 300 dpi413 × 531 px
Piksele przy 600 dpi827 × 1063 px

Austria: na co zwrócić uwagę

  • Oficjalnie podano tylko maksymalną wysokość głowy: nie więcej niż 36 mm, przy czym ma zajmować około dwóch trzecich wysokości 45 mm. Minimum w milimetrach nie jest publikowane.
  • Tło domyślnie nie jest białe: BMI podaje jednolite jasne, najlepiej szare, dobrane do włosów — średnioszare dla jasnych, jasnoszare dla ciemnych.
  • Odległość między oczami (od środka jednego oka do środka drugiego) musi wynosić co najmniej 8 mm, optymalnie 10 mm — mierzalna wartość na szerokości 35 mm.
  • Regulowany jest nie tylko obraz, ale i odbitka: błyszczący gładki papier bez faktury, bez zagięć, plam i stempli oraz bez twarzy odbitej lustrzanie lub zmienionej.

Jak weryfikowane jest zdjęcie do paszportu

Zdjęcie do austriackiego paszportu podlega Passbild-Kriterien Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (BMI), powtarzanym na oesterreich.gv.at. Zdjęcie ma 35 mm szerokości i 45 mm wysokości, w kolorze, nie starsze niż sześć miesięcy.

Czytaj dalej

Głowa od czubka brody do czubka głowy zajmuje około dwóch trzecich obrazu i nie może przekraczać 36 mm; odległość między oczami wynosi co najmniej 8 mm (idealnie 10 mm), głowa jest wyśrodkowana, a wysokie fryzury mogą wystawać poza kadr. Tło jest jednolite i jasne, najlepiej szare, z odpowiednim kontrastem do twarzy i włosów — średnioszare dla jasnych włosów, jasnoszare dla ciemnych — bez wzoru i cieni.

Osoba jest pokazana na wprost z neutralnym wyrazem, oczy niezasłonięte, usta zamknięte; przechylona lub obrócona głowa jest niedopuszczalna, nakrycia głowy z powodów religijnych są dozwolone. Odbitka na wysokiej jakości błyszczącym gładkim papierze bez faktury, bez rys, plam, stempli i zagięć.

Przykłady i błędy

Jakie zdjęcie do paszportu (Austria) zostanie zaakceptowane

Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do paszportu (Austria). To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.

Zaakceptowane Przykład poprawnego zdjęcia (35 × 45 mm) do paszportu (Austria): twarz na środku, jednolite tło, neutralny wyraz twarzy

Przykład zgodnego zdjęcia (35 × 45 mm) do paszportu (Austria)

  • Twarz wycentrowana, wzrok skierowany prosto w obiektyw
  • Jednolite tło — bez cieni, wzorów ani tekstur
  • Neutralny wyraz twarzy, otwarte oczy, zamknięte usta
  • Bez okularów, bez włosów na twarzy

6 głównych przyczyn odrzucenia zdjęcia do paszportu (Austria)

Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): cień na tle
Cień na tle Cień na ścianie za głową lub tło z widocznym wzorem albo gradientem
Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): uśmiech / otwarte usta
Uśmiech / otwarte usta Widoczny uśmiech z zębami lub otwarte usta zamiast neutralnego wyrazu
Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): refleksy na okularach
Refleksy na okularach Okulary z wyraźnie widocznym odbiciem światła zakrywającym część oka
Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): włosy na twarzy
Włosy na twarzy Luźne kosmyki włosów zakrywają oczy, brwi lub część twarzy
Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): wzrok skierowany w bok
Wzrok skierowany w bok Oczy patrzą w bok zamiast prosto w obiektyw aparatu
Przykład odrzuconego zdjęcia do paszportu (Austria): głowa przechylona
Głowa przechylona Głowa przechylona w taki sposób, że linia oczu nie jest pozioma

Typowe powody odrzucenia i jak je poprawić

Typowe powody odrzucenia według zasad, które publikuje oesterreich.gv.at / BMI (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Austrii): co jest nie tak i co poprawić.

PowódRozwiązanie
Głowa wyższa niż 36 mm lub niezajmująca około dwóch trzecich zdjęcia; odległość między oczami poniżej 8 mm; głowa niewyśrodkowana Przytnij do 35 × 45 mm z głową pośrodku, najwyżej 36 mm od brody do czubka głowy i około dwóch trzecich wysokości, z co najmniej 8 mm między oczami.
Tło ze wzorem, z cieniami, bez wystarczającego kontrastu do twarzy i włosów lub z innymi osobami albo przedmiotami Użyj gładkiego jasnoszarego tła (średnioszarego, jeśli masz jasne włosy) bez wzoru i cieni i bądź jedyną osobą na obrazie.
Głowa przechylona lub obrócona, otwarte usta lub wyraz nieneutralny, oczy, nos lub usta zasłonięte Patrz prosto w obiektyw z głową prosto, neutralną twarzą i zamkniętymi ustami oraz odgarnij włosy od oczu, nosa i ust.
Okulary utrudniające wyraźne rozpoznanie oczu Zdejmij okulary albo użyj takich bez odblasków i przyciemnienia z oprawką niezasłaniającą oczu, aby oczy były wyraźnie rozpoznawalne.
Odbitka na papierze z fakturą lub matowym albo z rysami, plamami, stemplami lub zagięciami Drukuj w wysokiej rozdzielczości na błyszczącym gładkim papierze fotograficznym bez faktury i utrzymaj odbitkę gładką i bez śladów.
Zdjęcie starsze niż sześć miesięcy, czarno-białe albo z twarzą zniekształconą lub odbitą lustrzanie Zrób nowe kolorowe zdjęcie z ostatnich sześciu miesięcy i nie odbijaj lustrzanie ani nie zmieniaj proporcji głowy, by wyglądała na węższą.

Jak zrobić zdjęcie

Jak prawidłowo zrobić zdjęcie do paszportu

Tło i światło

Tło: jednolite, jeden kolor

Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.

Kadr

Głowa: 71–80 % wysokości zdjęcia (32–36 mm)

Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 35 × 45 mm zrobi narzędzie.

Okulary

Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków

Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.

Mina i spojrzenie

Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte

Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.

Szczegóły w poradniku: Zdjęcie do paszportu w domu →

Upuść zdjęcie tutajWybierz zdjęcie

Przygotuj zdjęcie do paszportu

Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.

  • Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
  • Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
  • Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.

Druk i złożenie

10 × 15 cm8 (4 × 2)
A4 · 21 × 29,7 cm36 (6 × 6)

Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.

Gdzie złożyć wniosek ze zdjęciem do paszportu

Austriacki paszport składa się osobiście w organie paszportowym — Bezirkshauptmannschaft, w miastach statutowych Magistrat, w Wiedniu Magistratische Bezirksämter; w Austrii wniosek można złożyć w dowolnym organie paszportowym niezależnie od miejsca zamieszkania. Za granicą przechodzi przez ambasadę lub konsulat Austrii.

Organ paszportowy w Austrii (Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, Magistratisches Bezirksamt) osobiście

Dowolny organ paszportowy w Austrii; niektóre gminy przyjmują wniosek także jako usługę

Czas realizacji
Dostępne są paszport zwykły, ekspresowy i ekspresowy jednodniowy
Koszt
112 € paszport, 148 € paszport ekspresowy, 326 € jednodniowy ekspresowy (wg oesterreich.gv.at)

Jedno kolorowe zdjęcie portretowe 35 × 45 mm, nie starsze niż sześć miesięcy, według kryteriów Passbild; okazuje się dotychczasowy paszport lub dokument tożsamości. Paszport jest zwykle ważny dziesięć lat.

Strona urzędu
Ambasada lub konsulat Austrii za granicą osobiście, po umówieniu terminu

Placówka obsługująca Twój kraj — kilka publikuje arkusz kryteriów zdjęcia BMI

Czas realizacji
Ustala każda placówka
Koszt
Opłatę publikuje placówka

Te same kryteria zdjęcia co w Austrii: 35 × 45 mm, kolor, nie starsze niż sześć miesięcy, jednolite jasne tło, neutralny wyraz.

Strona urzędu

Lokalna ścieżka składania wniosku

Urządoesterreich.gv.at / BMI (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Austrii)
ŹródłoWymóg zdjęcia do wniosku o austriacki paszport
Zweryfikowano
Co potwierdza źródło
  • BMI Passbild-Kriterien: zdjęcie musi mieć 35 mm szerokości i 45 mm wysokości; głowa (od czubka brody do czubka głowy) około 2/3 obrazu, ale nie więcej niż 36 mm; wysokie fryzury mogą wystawać poza obraz; odległość między oczami co najmniej 8 mm (optymalnie 10 mm); głowa wyśrodkowana; nie starsze niż 6 miesięcy.
  • Ta sama strona, tło: jednolite jasne (najlepiej szare) z odpowiednim kontrastem do twarzy i włosów — średnioszare pasuje do jasnych włosów, jasnoszare do ciemnych; bez wzoru; bez cieni na tle; tylko fotografowana osoba, bez innych osób ani przedmiotów.
  • Poza i wyraz (oesterreich.gv.at): zdjęcie na wprost, neutralny wyraz, oczy niezasłonięte, usta zamknięte, naturalne odcienie skóry; przechylona lub obrócona głowa jest niedopuszczalna; okulary nie mogą utrudniać wyraźnego rozpoznania oczu; nakrycia głowy z powodów religijnych są dozwolone; odstępstwa tylko wtedy, gdy stopień rozwoju lub stan fizyczny osoby nie pozwala na inaczej.
  • Jakość wydruku: wysokiej jakości błyszczący gładki papier bez faktury powierzchni (np. wzoru plastra miodu) o wysokiej rozdzielczości druku; bez rys, plam, stempli i zagięć; naturalne kolory (bez czerwonych oczu); twarz ostra, kontrastowa, równomiernie oświetlona, bez zniekształceń, odbicia lustrzanego i zmienionych proporcji.
  • Wniosek: do paszportu potrzebne jest jedno kolorowe zdjęcie portretowe 35 × 45 mm nie starsze niż sześć miesięcy, składane w organie paszportowym w Austrii (Bezirkshauptmannschaft, Magistrat lub Magistratische Bezirksämter w Wiedniu); paszport jest zwykle ważny dziesięć lat.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

35 mm szerokości i 45 mm wysokości, w pionie i w kolorze. Głowa od czubka brody do czubka głowy zajmuje około dwóch trzecich obrazu i nie może przekraczać 36 mm; odległość między oczami wynosi co najmniej 8 mm, idealnie 10 mm. Zdjęcie nie może być starsze niż sześć miesięcy.

Wymagania sprawdzone ze źródłem: Wymóg zdjęcia do wniosku o austriacki paszport ·

Więcej na ten temat