EES już działa: zdjęcie twarzy i odciski palców na granicy strefy Schengen
Od 10 kwietnia 2026 EES rejestruje zdjęcie twarzy i odciski palców obywateli spoza UE przyjeżdżających na krótki pobyt na wszystkich granicach zewnętrznych Schengen, bez wcześniejszej rejestracji.

Najważniejsze
5 punktów- System wjazdu/wyjazdu ruszył 12 października 2025, był wdrażany stopniowo, a od 10 kwietnia 2026 działa w pełni na wszystkich zewnętrznych przejściach granicznych.
- Dotyczy obywateli państw spoza UE przyjeżdżających na krótki pobyt; rejestrowane są wizerunek twarzy, odciski palców i dane z dokumentu podróży.
- Niczego nie trzeba rejestrować z wyprzedzeniem: rejestracja odbywa się na granicy, więc warto zarezerwować dodatkowy czas.
- Od dzieci poniżej 12 lat nie pobiera się odcisków palców, a dane są przechowywane przez ograniczony czas (trzy lata, pięć w przypadku przekroczenia dozwolonego pobytu).
- EES to nie ETIAS: odrębne zezwolenie na podróż dla osób zwolnionych z obowiązku wizowego to inny system, który jeszcze nie działa.
Jeśli wjeżdżasz do strefy Schengen na krótki pobyt spoza UE, odprawa graniczna wygląda inaczej niż rok temu. Unijny System wjazdu/wyjazdu (EES) zastąpił stemplowanie paszportów cyfrowym zapisem wizerunku twarzy i odcisków palców. Od 10 kwietnia 2026 działa w pełnym zakresie, a pytania o „zdjęcie do EES” należą dziś do najczęstszych wśród podróżnych i osób ubiegających się o wizę.
Czym jest EES w jednym akapicie
Komisja Europejska ogłosiła, że „od 10 kwietnia 2026 EES będzie w pełni operacyjny”. System rejestruje obywateli państw spoza UE przyjeżdżających na krótki pobyt, gdy przekraczają granice zewnętrzne 29 uczestniczących państw europejskich, zarówno przy wjeździe, jak i przy wyjeździe. Zaczął działać 12 października 2025 i był wprowadzany stopniowo; od 10 kwietnia 2026 obejmuje wszystkie zewnętrzne przejścia graniczne państw, które z niego korzystają. Ręczne stemplowanie paszportów zastępuje zapis elektroniczny.
Co jest rejestrowane
Według Komisji rejestrowane są wizerunek twarzy podróżnego, odciski palców oraz dane osobowe z dokumentu podróży. Zgodnie z rozporządzeniem UE, na którym opiera się system (rozporządzenie (UE) 2017/2226), dane o wjeździe i wyjeździe obejmują także datę, miejsce i inne szczegóły przekroczenia granicy.
- Wizerunek twarzy: wykonywany na granicy (lub w kiosku samoobsługowym, jeśli jest dostępny) przy pierwszym przekroczeniu.
- Odciski palców: pobierane od dorosłych. Rozporządzenie zwalnia z tego obowiązku dzieci poniżej 12 lat.
- Dane z dokumentu podróży: odczytywane z paszportu.
- Okres przechowywania: rozporządzenie przewiduje trzy lata dla wpisu o wjeździe/wyjeździe i pięć lat dla osób, które przekroczyły dozwolony okres pobytu.
Kogo to dotyczy, a kogo nie
EES dotyczy obywateli państw trzecich przyjeżdżających na krótki pobyt. Obywatele UE nie są rejestrowani. Jeśli masz wizę Schengen krótkoterminową lub jesteś zwolniony z obowiązku wizowego przy krótkich pobytach, system Cię obejmuje. Posiadacze zezwoleń na pobyt lub wiz długoterminowych nie są osobami przyjeżdżającymi na krótki pobyt, dlatego przed podróżą sprawdź swoją sytuację na oficjalnych stronach EES.
Czy muszę wcześniej przygotować zdjęcie?
Nie. Zdjęcia do EES się nie przesyła: jest robione na miejscu, przed kamerą na granicy. Komisja ujmuje to prosto: nie trzeba rejestrować się wcześniej, rejestracja odbywa się po przyjeździe. Przygotować można natomiast kilka praktycznych rzeczy:
- Czas. Pierwsze przekroczenie granicy trwa dłużej, bo wszystkie dane są zbierane od zera. Na ruchliwych przejściach kontrola paszportowa przebiega wolniej, dopóki system jest wdrażany.
- Wygląd. Zdejmij czapkę, okulary przeciwsłoneczne i wszystko, co zasłania twarz. Neutralny wyraz twarzy sprawdza się przed kamerą najlepiej, tak samo jak przy zdjęciu do paszportu.
- Zdjęcie w paszporcie. Zdjęcie wykonane na granicy jest robione na żywo. Mimo to podróżuj z paszportem, w którym zdjęcie przypomina Cię dzisiaj; nieaktualna fotografia to niepotrzebny powód do pytań na każdej granicy.
- Zdjęcie do wizy. Jeśli najpierw potrzebujesz wizy Schengen, do wniosku wizowego nadal trzeba dołączyć osobne zdjęcie spełniające normę biometryczną; EES go nie zastępuje.
EES a ETIAS: nie myl ich
EES już działa. ETIAS, czyli elektroniczne zezwolenie na podróż, o które będą musiały występować osoby zwolnione z obowiązku wizowego, to odrębny projekt. Według oficjalnej unijnej strony dla podróżnych data uruchomienia zostanie ogłoszona z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, więc żadnej stronie twierdzącej, że wnioski o ETIAS można składać już dziś, nie należy powierzać numeru paszportu.
Praktyczna lista kontrolna
- Przy pierwszym wjeździe do strefy Schengen po październiku 2025 przyjedź wcześniej niż zwykle.
- Miej pod ręką paszport, wizę i bilet powrotny: funkcjonariusz lub kiosk mogą ich wymagać.
- Jeśli na lotnisku są kioski EES, kieruj się do nich zgodnie z oznakowaniem; w przeciwnym razie zdjęcie i odciski palców pobierze funkcjonariusz straży granicznej przy stanowisku.
- Jeśli ubiegasz się o wizę Schengen, przygotuj biometryczne zdjęcie 35 x 45 mm przed wizytą w konsulacie lub punkcie przyjmowania wniosków.
Jeśli kolejnym krokiem jest wniosek wizowy, wymagane zdjęcie zrobisz za pomocą naszego narzędzia do zdjęć do wizy Schengen.
Europa / SchengenWiza Schengen · wymagania · sprawdź zdjęcie
07Pytania
5 odpowiedzi01Od kiedy EES działa w pełni?
Od 10 kwietnia 2026. System zaczął działać 12 października 2025, był wdrażany stopniowo i od tej daty obejmuje wszystkie zewnętrzne przejścia graniczne uczestniczących państw.
02Czy przed podróżą muszę zarejestrować się w EES?
Nie. Rejestracja odbywa się na granicy: wizerunek twarzy, odciski palców i dane z dokumentu podróży są rejestrowane po przyjeździe.
03Czy od dzieci pobiera się odciski palców?
Dzieci poniżej 12 lat są zwolnione z pobierania odcisków palców na mocy rozporządzenia w sprawie EES. Wizerunek twarzy jest jednak rejestrowany.
04Jak długo przechowywane są dane w EES?
Zgodnie z rozporządzeniem trzy lata w przypadku wpisów o wjeździe/wyjeździe i pięć lat w przypadku podróżnych, którzy przekroczyli dozwolony okres pobytu.
05Czy ETIAS to to samo co EES?
Nie. EES to system rejestracji na granicy, który już działa. ETIAS to odrębne elektroniczne zezwolenie na podróż dla osób zwolnionych z obowiązku wizowego, którego data uruchomienia nie została jeszcze ustalona.
08Źródła urzędowe
- Komisja Europejska, Sprawy Wewnętrzne – System wjazdu/wyjazdu zacznie w pełni działać 10 kwietnia 2026
home-affairs.ec.europa.eu - Travel to Europe (EU) – najczęściej zadawane pytania o EES
travel-europe.europa.eu - Rozporządzenie (UE) 2017/2226 ustanawiające System wjazdu/wyjazdu
eur-lex.europa.eu
Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .
Więcej na ten temat
Wszystkie aktualnościOdrzucone zdjęcie do karty pobytu: dlaczego plik nie spełnia limitu 684×883 px i kiedy wojewoda wzywa do jego wymiany
Jeśli system nie odrzucił zdjęcia automatycznie, wojewoda wzywa wnioskodawcę do dostarczenia odpowiedniego zdjęcia; zignorowanie wezwania oznacza pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
Ponowne wykorzystanie biometrii czy nowe zdjęcie do przedłużenia karty pobytu: zasady w Hiszpanii, Holandii i Szwecji
Przy przedłużaniu karty pobytu zasady się różnią: Holandia może nie wymagać nowych danych biometrycznych, jeśli pobrano je mniej niż 6 miesięcy temu, podczas gdy Szwecja wymaga nowego zdjęcia do każdej nowej karty, a Włochy proszą o 4 fotografie podczas wezwania do kwestury.
Zdjęcie do Niebieskiej Karty UE w Niemczech: przekazanie cyfrowe, biometria i opłaty urzędowe
Service Berlin podaje, że od 1 maja 2025 roku obowiązują nowe przepisy dotyczące zdjęć cyfrowych, dlatego w tej procedurze papierowe zdjęcie „z ręki” domyślnie nie jest przyjmowane.
Zrób zdjęcie do tego dokumentu
Wgraj selfie — przytniemy je do 35 × 45 mm, zmienimy tło i sprawdzimy według zasad dokumentu. Bezpłatny podgląd.


