Francja: ochrona tymczasowa dla Ukraińców przedłużona do 4 marca 2027 roku — co zmieniło się w APS i podatku 100 €

Rada Unii Europejskiej przedłużyła ochronę tymczasową (protection temporaire) dla osób przesiedlonych z Ukrainy o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku włącznie. Decyzja została podjęta 15 lipca 2025 roku (Council Implementing Decision (EU) 2025/1460) i przedłuża ochronę wprowadzoną od marca 2022 roku. Obejmuje ona okres od 5 marca 2026 do 4 marca 2027 roku.

Dla Ukraińców we Francji oznacza to, że ich status i związane z nim prawa (pobyt, praca, opieka medyczna, pomoc finansowa) pozostają w mocy. Istnieje jednak kilka praktycznych zmian w procedurze odnawiania zezwolenia, o których warto wiedzieć.

Kogo to dotyczy

Ochrona tymczasowa we Francji obejmuje następujące kategorie:

• obywateli Ukrainy, którzy mieszkali w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku;
• osoby, które posiadały w Ukrainie ochronę międzynarodową lub krajową;
• posiadaczy ważnego stałego zezwolenia na pobyt w Ukrainie;
• członków rodzin wymienionych osób.

Zezwolenie APS: 6 miesięcy i odnowienie

We Francji ochrona tymczasowa jest potwierdzana tymczasowym zezwoleniem na pobyt — APS (autorisation provisoire de séjour) z adnotacją «bénéficiaire de la protection temporaire». Wydaje się je na 6 miesięcy i odnawia, dopóki ochrona obowiązuje.

Wniosek o odnowienie składa się obecnie online poprzez portal démarches-simplifiées swojej prefektury. Należy go złożyć w oknie bezpośrednio przed upływem terminu: na przykład w departamencie Gard odnowienie realizuje się nie wcześniej niż 3 tygodnie przed upływem ważności bieżącego APS — zbyt wcześnie również nie można złożyć. Dokładny termin i sposób umówienia wizyty sprawdzaj na stronie swojej prefektury, ponieważ procedura różni się w zależności od departamentu; nie zwlekaj, aby uniknąć przerwy w prawach.

Do odnowienia zwykle potrzebne są: ważny (wygasający) APS, dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo, potwierdzenie miejsca zamieszkania (zwykle nie starsze niż 6 miesięcy) oraz fotografie o ustalonym formacie.

Co się zmieniło: podatek 100 € od 1 maja 2026 roku

Od 1 maja 2026 roku we Francji wprowadzono podatek od wydania i odnowienia APS. Dla beneficjentów ochrony tymczasowej wynosi on 100 €, ale jest pobierany dopiero od drugiego odnowienia — pierwsze dwa wydania APS pozostają bezpłatne.

Zwróć uwagę: interpretacja tej zasady w poszczególnych prefekturach może się różnić, dlatego dokładną kwotę i moment płatności w swoim przypadku potwierdzaj bezpośrednio w swojej prefekturze przed złożeniem wniosku.

Pomoc finansowa ADA

Beneficjenci ochrony tymczasowej nadal mogą otrzymywać pomoc finansową ADA (allocation pour demandeur d'asile) poprzez OFII — na takich samych warunkach jak osoby ubiegające się o azyl. Wysokość zależy od składu rodziny. Podstawowa stawka dzienna dla jednej osoby wynosi 6,80 €, dla dwóch — 10,20 €, dla trzech — 13,60 € (dalej +3,40 € za każdą dodatkową osobę). Jeśli zakwaterowanie od państwa nie zostało zapewnione, dolicza się 7,40 € dziennie. Kwoty te obowiązują na dzień 1 kwietnia 2026 roku; oficjalna strona zaznacza, że dane są aktualizowane, dlatego aktualne stawki sprawdzaj na service-public.gouv.fr.

Przejście na bardziej stabilny status

Posiadanie ochrony tymczasowej nie przeszkadza w uzyskaniu zwykłego zezwolenia na pobyt (titre de séjour) — na przykład na podstawie pracy, nauki czy rodziny. Podczas składania wniosku o odnowienie APS prefektura zbiera informacje o Twojej sytuacji, aby w razie potrzeby skierować Cię na odpowiednie zezwolenie. Jeśli masz już podstawy do przejścia na «droit commun», warto rozważyć tę drogę jako bardziej stabilną niż 6-miesięczny APS.

Co dalej

Obowiązująca decyzja jest w mocy do 4 marca 2027 roku. Instytucje UE omawiają możliwe dalsze przedłużenie ochrony po tej dacie (orientacyjnie do marca 2028 roku), jednak nowa decyzja Rady nie została jeszcze przyjęta. Śledź aktualizacje na oficjalnych stronach prefektur oraz OFPRA.

Jak przygotować dokumenty do APS i nie tylko

Do odnowienia APS, wniosków do OFII oraz przejścia na inne zezwolenia często potrzebne są fotografie zgodne z francuskimi wymogami (35×45 mm, neutralne tło). Serwis Anfas.Pro pomoże przygotować zdjęcia do dokumentów zgodne z oficjalnymi standardami za 4,99 €.