Luksemburg przedłużył ochronę tymczasową dla Ukraińców do 4 marca 2027 roku: jak odnowić kartę biometryczną

Ukraińcy korzystający z ochrony tymczasowej w Luksemburgu mogą nadal pozostawać w kraju: reżim ochrony tymczasowej został przedłużony o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku. Jednak aby zachować status, większość osób musi w terminie wymienić kartę biometryczną, której ważność upływa 4 marca 2026 roku.

Co dokładnie się zmieniło

Na poziomie UE państwa członkowskie 13 czerwca 2025 roku politycznie uzgodniły przedłużenie ochrony tymczasowej dla osób uciekających przed wojną w Ukrainie do 4 marca 2027 roku. Formalnie decyzję przyjęto 15 lipca 2025 roku (decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460). Obejmuje ona wszystkie państwa członkowskie, w tym Luksemburg.

W praktyce dla Luksemburga oznacza to, co następuje: karty biometryczne wydane wcześniej i ważne do 4 marca 2026 roku trzeba wymienić na nowe. Nowa karta będzie ważna od 5 marca 2026 roku do 4 marca 2027 roku.

Kogo to dotyczy

Zmiany dotyczą wszystkich osób, które mają status beneficjenta ochrony tymczasowej w Luksemburgu i których karta biometryczna wygasa 4 marca 2026 roku. Wymiana karty jest konieczna, aby nadal korzystać z praw związanych z ochroną tymczasową, a mianowicie:

• prawa do pozostawania na terytorium Luksemburga;
• prawa do pracy;
• prawa do pomocy materialnej zapewnianej przez państwo.

Jeśli karta nie zostanie odnowiona, prawa te zostaną utracone.

Jak przebiega odnowienie

Dyrekcja Generalna ds. Imigracji wysyłała beneficjentom imienne pisma ze szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi odnowienia ochrony tymczasowej i uzyskania nowej karty biometrycznej. Pisma rozsyłano partiami od 28 listopada 2025 roku do 6 lutego 2026 roku, dlatego mogły dotrzeć w różnym czasie.

W piśmie wskazano konkretne kroki, które ma wykonać właśnie Twoja rodzina. Uważnie stosuj się do instrukcji z tego pisma i działaj z wyprzedzeniem, nie odkładając tego do samego terminu 4 marca 2026 roku.

Co robić, jeśli nie ma pisma

Jeśli Twoja ochrona tymczasowa wygasa 4 marca 2026 roku, a pisma z instrukcjami tak i nie otrzymałeś, musisz samodzielnie skontaktować się z Dyrekcją Generalną ds. Imigracji. Oficjalny komunikat rządu podaje w tym celu adres immigration.desk@mai.etat.lu, a portal Guichet.lu dla ogólnych zapytań w sprawach ochrony tymczasowej wskazuje immigration.asile@mai.etat.lu oraz telefon (+352) 247 84565 (9:00–12:00 i 14:00–16:00). Skorzystaj z dowolnego z tych kontaktów — bez ważnej karty status i związane z nim prawa nie zostają zachowane.

Alternatywa: dłuższe zezwolenie na pobyt

Beneficjenci ochrony tymczasowej, którzy spełniają określone warunki, mogą złożyć wniosek o bardziej stabilne zezwolenie na pobyt. Na przykład zezwolenie na pobyt jako pracownik najemny jest dostępne dla osób, które pracują na podstawie umowy z miesięcznym wynagrodzeniem co najmniej na poziomie minimalnego wynagrodzenia socjalnego pracownika niewykwalifikowanego. Może to być odpowiednie dla osób, które planują pozostać w kraju na dłużej.

Gdzie sprawdzić oficjalne informacje

Aktualne szczegóły procedury odnowienia ochrony tymczasowej i wymiany karty biometrycznej opublikowano na oficjalnym portalu usług publicznych Luksemburga guichet.public.lu. Przedłużenie na poziomie UE jest zapisane w decyzji wykonawczej Rady (UE) 2025/1460, a w Luksemburgu ogłosiło je Ministerstwo Spraw Wewnętrznych 13 lutego 2026 roku. Zalecamy weryfikowanie informacji właśnie w oficjalnych źródłach, ponieważ procedury i daty mogą być doprecyzowywane.