До якої дати продовжено тимчасовий захист для українців у Люксембурзі?

Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 року. Держави-члени ЄС політично погодили це 13 червня 2025 року, а формально рішення ухвалили 15 липня 2025 року; воно діє в усіх державах-членах, зокрема в Люксембурзі.

Чи потрібно мені щось робити, якщо моя картка дійсна до 4 березня 2026 року?

Так. Біометричну картку з терміном дії до 4 березня 2026 потрібно замінити на нову. Без заміни ви втратите право на проживання, роботу та матеріальну допомогу. Дійте за інструкцією з листа від Генеральної дирекції імміграції.

Що робити, якщо я не отримав листа з інструкціями?

Якщо ваш тимчасовий захист спливає 4 березня 2026 року, а листа немає, зверніться до Генеральної дирекції імміграції: офіційне комюніке уряду називає адресу immigration.desk@mai.etat.lu, а портал Guichet.lu — immigration.asile@mai.etat.lu і телефон (+352) 247 84565.

З якого дня дійсна нова біометрична картка?

Для наявних бенефіціарів нова картка дійсна з 5 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.

Чи можу я залишитися в Люксембурзі надовго без тимчасового захисту?

За певних умов можна подати на більш тривалий вид на проживання — наприклад, як найманий працівник із зарплатою щонайменше на рівні мінімальної соціальної зарплати некваліфікованого працівника. Деталі дивіться на guichet.public.lu.

Новини країн

Люксембург продовжив тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року: як оновити біометричну картку

Опубліковано 4 бер. 2026 р. · Оновлено 4 бер. 2026 р. · 4 хв читання

Джерело: Guichet.lu — Demander une protection temporaire (Люксембург) Перевірено 4 бер. 2026 р. Стосується: Luxembourg

Пластилінова сцена: символ Люксембургу з табличкою LU та обмін біометричної картки з датою 2026 на нову картку 2027

Коротко. Тимчасовий захист українців у Люксембурзі діє до 4 березня 2027 року. Стару біометричну картку (дійсну до 4 березня 2026) треба оновити за листом-інструкцією. Нова картка дійсна з 5 березня 2026 до 4 березня 2027. Якщо листа не отримали — звертайтеся до Генеральної дирекції імміграції: immigration.desk@mai.etat.lu або immigration.asile@mai.etat.lu, тел. (+352) 247 84565.

Тимчасовий захист для українців у ЄС, зокрема в Люксембурзі, продовжено до 4 березня 2027 року.
Біометричні картки з терміном дії до 4 березня 2026 потрібно замінити на нові; нова картка дійсна з 5 березня 2026 до 4 березня 2027.
Листи з покроковими інструкціями щодо оновлення надсилали партіями з 28 листопада 2025 до 6 лютого 2026.
Без заміни картки втрачається право на проживання, працевлаштування та матеріальну допомогу в Люксембурзі.
Якщо ваш захист спливає 4 березня 2026, а листа ви не отримали — звертайтеся до Генеральної дирекції імміграції: immigration.desk@mai.etat.lu або immigration.asile@mai.etat.lu, тел. (+352) 247 84565.
За певних умов можна подати на більш тривалий вид на проживання (наприклад, як найманий працівник із зарплатою щонайменше на рівні мінімальної соціальної зарплати некваліфікованого працівника).

Українці, які користуються тимчасовим захистом у Люксембурзі, можуть залишатися в країні й надалі: режим тимчасового захисту продовжено ще на один рік — до 4 березня 2027 року. Однак для збереження статусу більшості людей потрібно вчасно замінити біометричну картку, термін дії якої спливає 4 березня 2026 року.

Що саме змінилося

На рівні ЄС держави-члени 13 червня 2025 року політично погодили продовження тимчасового захисту для людей, що тікають від війни в Україні, до 4 березня 2027 року. Формально рішення ухвалили 15 липня 2025 року (імплементаційне рішення Ради (ЄС) 2025/1460). Воно поширюється на всі держави-члени, зокрема й на Люксембург.

На практиці для Люксембургу це означає таке: біометричні картки, видані раніше та дійсні до 4 березня 2026 року, потрібно замінити на нові. Нова картка діятиме з 5 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.

Кого це стосується

Зміни стосуються всіх осіб, які мають статус бенефіціара тимчасового захисту в Люксембурзі та чия біометрична картка спливає 4 березня 2026 року. Заміна картки потрібна, щоб і далі користуватися правами, пов'язаними з тимчасовим захистом, а саме:

правом залишатися на території Люксембургу;
правом працювати;
правом на матеріальну допомогу, яку надає держава.

Якщо картку не оновити, ці права буде втрачено.

Як відбувається оновлення

Генеральна дирекція імміграції надсилала бенефіціарам персональні листи з покроковими інструкціями щодо оновлення тимчасового захисту й отримання нової біометричної картки. Листи розсилали партіями з 28 листопада 2025 року до 6 лютого 2026 року, тому вони могли надійти в різний час.

У листі вказано конкретні кроки, які має виконати саме ваша родина. Уважно дотримуйтеся інструкцій із цього листа та дійте завчасно, не відкладаючи до самого терміну 4 березня 2026 року.

Що робити, якщо листа немає

Якщо ваш тимчасовий захист спливає 4 березня 2026 року, а лист з інструкціями ви так і не отримали, потрібно самостійно звернутися до Генеральної дирекції імміграції. Офіційне комюніке уряду називає для цього адресу immigration.desk@mai.etat.lu, а портал Guichet.lu для загальних звернень у справах тимчасового захисту вказує immigration.asile@mai.etat.lu і телефон (+352) 247 84565 (9:00–12:00 та 14:00–16:00). Скористайтеся будь-яким з цих контактів — без дійсної картки статус і пов'язані з ним права не зберігаються.

Альтернатива: більш тривалий вид на проживання

Бенефіціари тимчасового захисту, які відповідають певним умовам, можуть подати заяву на більш стабільний вид на проживання. Наприклад, вид на проживання як найманий працівник доступний тим, хто працює за наймом із місячною зарплатою щонайменше на рівні мінімальної соціальної зарплати некваліфікованого працівника. Це може бути доречним для тих, хто планує залишатися в країні надовго.

Де перевірити офіційну інформацію

Актуальні деталі процедури оновлення тимчасового захисту та заміни біометричної картки опубліковано на офіційному порталі державних послуг Люксембургу guichet.public.lu. Продовження на рівні ЄС закріплене імплементаційним рішенням Ради (ЄС) 2025/1460, а в Люксембурзі його оголосило Міністерство внутрішніх справ 13 лютого 2026 року. Радимо звірятися саме з офіційними джерелами, оскільки процедури та дати можуть уточнюватися.

Повʼязані гайди

luxembourg/residence-permit

Офіційні джерела

Запитання

До якої дати продовжено тимчасовий захист для українців у Люксембурзі?: Тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2027 року. Держави-члени ЄС політично погодили це 13 червня 2025 року, а формально рішення ухвалили 15 липня 2025 року; воно діє в усіх державах-членах, зокрема в Люксембурзі.
Чи потрібно мені щось робити, якщо моя картка дійсна до 4 березня 2026 року?: Так. Біометричну картку з терміном дії до 4 березня 2026 потрібно замінити на нову. Без заміни ви втратите право на проживання, роботу та матеріальну допомогу. Дійте за інструкцією з листа від Генеральної дирекції імміграції.
Коли надсилали листи з інструкціями щодо оновлення?: Листи розсилали партіями з 28 листопада 2025 року до 6 лютого 2026 року, тому вони могли надійти різним людям у різний час.
Що робити, якщо я не отримав листа з інструкціями?: Якщо ваш тимчасовий захист спливає 4 березня 2026 року, а листа немає, зверніться до Генеральної дирекції імміграції: офіційне комюніке уряду називає адресу immigration.desk@mai.etat.lu, а портал Guichet.lu — immigration.asile@mai.etat.lu і телефон (+352) 247 84565.
З якого дня дійсна нова біометрична картка?: Для наявних бенефіціарів нова картка дійсна з 5 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.
Чи можу я залишитися в Люксембурзі надовго без тимчасового захисту?: За певних умов можна подати на більш тривалий вид на проживання — наприклад, як найманий працівник із зарплатою щонайменше на рівні мінімальної соціальної зарплати некваліфікованого працівника. Деталі дивіться на guichet.public.lu.