Ochrona tymczasowa na Malcie dla Ukraińców: zezwolenie na pobyt, przedłużenie i prawo do pracy

Ochrona tymczasowa dla Ukraińców na Malcie została przedłużona do 4 marca 2027 roku. Rada UE osiągnęła polityczne porozumienie 13 czerwca 2025 roku, a formalną decyzję przyjęła 15 lipca 2025 roku. Poniżej — dokładna procedura uzyskania i przedłużenia, wykaz dokumentów oraz prawa, które daje status. Osobno wyjaśniamy kluczowe nieporozumienie: ochrona tymczasowa Ukraińców to nie maltański status SRA.

Ochrona tymczasowa ≠ SRA: na czym polega różnica

• Ochrona tymczasowa (Temporary Protection) — status na podstawie dyrektywy UE 2001/55/EC, który Ukraińcy otrzymują przez International Protection Agency (IPA). To właśnie ten status jest aktualny dla osób, które wyjechały z Ukrainy po 24 lutego 2022 roku.
• SRA (Specific Residence Authorisation) — odrębna polityka krajowa Malty dla odrzuconych, ale zintegrowanych osób ubiegających się o azyl, których nie można odesłać. Nowe wnioski o SRA są zamknięte od 31 grudnia 2020 roku. Do Ukraińców objętych ochroną tymczasową status ten nie ma zastosowania.
• Zbieżność nazw wynika stąd, że kartę pobytu Ukraińcom wydaje International Humanitarian Protection and SRA Office w Ħal Far — jedno biuro obsługuje oba kierunki.

Kto ma prawo do ochrony tymczasowej

• Obywatele Ukrainy, którzy wyjechali z kraju 24 lutego 2022 roku lub później.
• Bezpaństwowcy i cudzoziemcy, którzy mieli status uchodźcy lub ochronę międzynarodową w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku.
• Cudzoziemcy lub bezpaństwowcy z ważnym stałym zezwoleniem na pobyt w Ukrainie, którzy nie mogą bezpiecznie wrócić.
• Członkowie rodziny wymienionych osób: małżonkowie/partnerzy, niepełnoletnie niezamężne dzieci oraz bliscy krewni, którzy mieszkali razem w Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku.

Procedura uzyskania krok po kroku

1. Rejestracja w IPA. Napisz na e-mail International Protection Agency, aby umówić osobiste spotkanie w celu złożenia wniosku.
2. Złożenie wniosku osobiście. IPA rozpatruje dokumenty i wydaje certyfikat ochrony tymczasowej.
3. Rejestracja w Identità. Z certyfikatem napisz na e-mail Identità, aby zarejestrować się na wydanie karty pobytu w biurze Ħal Far.
4. Biometria. Na spotkaniu sprawdzane są dokumenty, pobierane są odciski palców i zdjęcie, wydawane jest potwierdzenie z numerem zezwolenia.
5. Wydanie karty. Biometryczną kartę pobytu wysyła się pocztą na Twój adres.

Dokumenty do karty pobytu (Identità, Form I)

• Wypełniony formularz Identità Form I.
• Oryginał i kopia paszportu zagranicznego / dokumentu podróży.
• Oryginał i kopia ważnego certyfikatu IPA oraz pisma z decyzją.
• Umowa najmu mieszkania; pismo o zatwierdzeniu zakwaterowania (housing approval letter); deklaracja wynajmującego o najmie (rental declaration form), wypełniona przez wynajmującego.
• Jeśli wynajmujący nie jest obywatelem Malty — kopia dokumentu własności (property deed).

Opłata za wydanie

Za kartę pobytu pobierana jest opłata — nie wydaje się jej bezpłatnie. Oficjalne źródła różnią się jedynie co do kwoty. UNHCR Malta i Malta Refugee Council wskazują w wykazie obowiązkową opłatę €27,50 od osoby (w tym za dzieci), wyłącznie kartą — gotówki się nie przyjmuje. Raport AIDA za 2024 rok natomiast podaje €50 od osoby rocznie. Dokładną bieżącą kwotę oraz sposób płatności sprawdź bezpośrednio w Identità podczas rejestracji.

Przedłużenie statusu

• Zezwolenia nie są przedłużane automatycznie — wniosek o przedłużenie składa się w IPA. Sprawdzaj datę zakończenia ważności swojej karty i zgłaszaj się z wyprzedzeniem.
• Bazowa data ważności ochrony tymczasowej dla wszystkich krajów UE to 4 marca 2027 roku.

Prawa, które daje status

• Praca: dostęp do rynku pracy Malty na takich samych warunkach jak posiadacze ochrony uzupełniającej. Licencję na pracę na Twoje nazwisko wydaje publiczna służba Jobsplus; nie trzeba wcześniej załatwiać osobnego zezwolenia, a karta pobytu potwierdza prawo do pracy.
• Opieka zdrowotna: publiczna opieka medyczna — szpital Mater Dei oraz publiczne Health Centres; co najmniej pomoc w nagłych przypadkach i leczenie poważnych chorób.
• Edukacja: dostęp do nauki dla dzieci poniżej 18 roku życia.
• Wsparcie socjalne: świadczenia załatwia się przez servizz.gov — bezpłatna linia 153.

Gdzie się zgłaszać

• IPA — złożenie wniosku o ochronę tymczasową (rejestracja na spotkanie e-mailem).
• Identità, International Humanitarian Protection and SRA Office, Ħal Far Hanger, Ħal Far, BBG3000 — wydanie karty pobytu.
• servizz.gov / linia 153 — świadczenia socjalne dla Ukraińców.

Dokładne adresy e-mail do rejestracji, aktualne godziny przyjęć oraz formularze sprawdzaj przed zgłoszeniem na oficjalnych stronach IPA (ipa.gov.mt), Ministry for Home Affairs (homeaffairs.gov.mt) oraz UNHCR Malta.