Przejdź do treści
AktualnośćPobytHiszpania

Hiszpania przedłużyła ochronę tymczasową dla Ukraińców i ważność kart TIE do 4 marca 2027 roku

Rozporządzenie MSW INT/96/2026 z 12 lutego 2026 roku automatycznie przedłużyło ważność wszystkich kart TIE Ukraińców objętych ochroną tymczasową do 4 marca 2027 roku. Nie trzeba składać wniosku ani wymieniać karty.

Opublikowano 4 min czytania

Hiszpania przedłużyła ochronę tymczasową dla Ukraińców i ważność kart TIE do 4 marca 2027 roku
W tym artykule · 8 rozdziałów
  1. 01Co dokładnie się zmieniło
  2. 02Czy posiadacz karty musi coś zrobić
  3. 03Prawo do przemieszczania się w strefie Schengen
  4. 04Dlaczego tak się dzieje
  5. 05Co powinni zrobić nowo przybyli
  6. 06Praktyczna porada
  7. 07Pytania
  8. 08Źródła urzędowe

Najważniejsze

6 punktów
  1. Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Hiszpanii INT/96/2026 z 12 lutego 2026 roku (opublikowane w BOE 17 lutego 2026, nr 42) automatycznie przedłużyło ważność kart TIE Ukraińców objętych ochroną tymczasową do 4 marca 2027 roku.
  2. Przedłużenie obowiązuje „bezpośrednio i automatycznie” (directa y automáticamente) — nie trzeba składać wniosku, rejestrować się na cita previa ani odbierać nowej karty.
  3. Karta pozostaje ważna, nawet jeśli nadrukowana jest na niej wcześniejsza data ważności (na przykład rok 2025 lub 2026).
  4. Środek dotyczy ponad 265 000 Ukraińców w Hiszpanii (liczba z preambuły rozporządzenia) i zachowuje ich prawo do życia, pracy i korzystania z usług bez przerwy.
  5. Podstawą jest decyzja wykonawcza Rady UE (UE) 2025/1460, przyjęta 15 lipca 2025 roku (zgoda polityczna zapadła wcześniej, 13 czerwca 2025), która przedłużyła ochronę tymczasową dla osób przesiedlonych z Ukrainy do 4 marca 2027 roku.
  6. Nowo przybyli rejestrują ochronę tymczasową w centrach CREADE Ministerstwa ds. Inkluzji (Madryt/Pozuelo, Barcelona, Alicante, Malaga) — to odrębna procedura, nieprzewidziana w samym rozporządzeniu.

Hiszpania oficjalnie przedłużyła ochronę tymczasową dla Ukraińców i automatycznie przedłużyła ważność ich kart TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) do 4 marca 2027 roku. Odpowiednie rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych — Orden INT/96/2026 z 12 lutego 2026 roku — opublikowano w oficjalnym dzienniku urzędowym BOE 17 lutego 2026 roku (BOE nr 42).

Co dokładnie się zmieniło

Karty TIE wydane osobom dotkniętym wojną na Ukrainie, które są beneficjentami ochrony tymczasowej, są teraz uznawane za ważne do 4 marca 2027 roku. Zgodnie z treścią rozporządzenia ważność przedłuża się „bezpośrednio i automatycznie” (directa y automáticamente), a odbiór nowej karty nie jest wymagany.

Oznacza to, że ponad 265 000 Ukraińców w Hiszpanii (liczba z preambuły rozporządzenia) zachowuje swoje prawo do zamieszkania, pracy i korzystania z usług publicznych bez żadnej przerwy i bez wizyt w urzędzie.

Czy posiadacz karty musi coś zrobić

Nie. Rozporządzenie wprost stanowi, że „nie będzie konieczne uzyskanie nowej karty identyfikacyjnej cudzoziemca” (No será necesaria la obtención de una nueva tarjeta de identidad de extranjero). Nie musisz:

  • składać żadnego wniosku;
  • rejestrować się w kolejce (cita previa);
  • uiszczać opłaty (tasa);
  • zamawiać wydruku nowej fizycznej karty.

Karta pozostaje ważna, nawet jeśli nadrukowana jest na niej wcześniejsza data ważności — na przykład rok 2025 lub 2026. Prawnie dokument uznaje się za ważny do 4 marca 2027 roku niezależnie od daty na plastiku.

Prawo do przemieszczania się w strefie Schengen

W preambule rozporządzenia potwierdzono, że posiadacze TIE mogą przemieszczać się po strefie Schengen przez maksymalnie 90 dni w dowolnym okresie 180 dni zgodnie z kodeksem granicznym Schengen (rozporządzenie (UE) 2016/399).

Dlaczego tak się dzieje

Hiszpańska decyzja wdraża normę ogólnoeuropejską. Najpierw państwa członkowskie UE 13 czerwca 2025 roku politycznie uzgodniły przedłużenie ochrony tymczasowej, a aktem prawnie wiążącym stała się decyzja wykonawcza Rady UE (UE) 2025/1460, przyjęta 15 lipca 2025 roku (opublikowana w Dzienniku Urzędowym UE 24 lipca 2025 roku). To właśnie ona przedłużyła ochronę tymczasową dla osób przesiedlonych z Ukrainy o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku. Decyzja nie zmienia ani kategorii osób objętych ochroną, ani zakresu ich praw.

Co powinni zrobić nowo przybyli

Ukraińcy, którzy dopiero przybyli do Hiszpanii i nie zarejestrowali jeszcze ochrony tymczasowej, zgłaszają się do państwowych centrów przyjęć CREADE (Centros de Recepción, Atención y Derivación) — działają one w Madrycie/Pozuelo, Barcelonie, Alicante i Maladze, gdzie można złożyć wniosek i uzyskać zezwolenie na pobyt i pracę. To procedura Ministerstwa ds. Inkluzji, Migracji i Zabezpieczenia Społecznego (a nie norma samego rozporządzenia INT/96/2026). Dotychczasowi beneficjenci natomiast nie muszą nic robić — ich status przedłużono automatycznie.

Praktyczna porada

Zachowaj ważną kartę TIE i — w razie potrzeby — wydrukuj tekst rozporządzenia Orden INT/96/2026 z BOE — może się przydać, jeśli pracodawca, bank lub instytucja zakwestionują datę na karcie. Śledź oficjalne źródła (BOE oraz stronę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Hiszpanii) w sprawie dalszych zmian.

Te same formaty w jednej skali

HiszpaniaKarta pobytu · wymagania

07Pytania

6 odpowiedzi
01Do jakiej daty ważne są karty TIE Ukraińców w Hiszpanii?

Do 4 marca 2027 roku. Ustanowiono to rozporządzeniem Orden INT/96/2026 z 12 lutego 2026 roku, opublikowanym w BOE 17 lutego 2026 roku (nr 42).

02Czy trzeba składać wniosek lub wymieniać kartę?

Nie. Przedłużenie obowiązuje bezpośrednio i automatycznie. Nie trzeba składać wniosku, rejestrować się w kolejce ani odbierać nowej fizycznej karty.

03Moja karta ma datę ważności 2025 lub 2026 roku. Czy jest jeszcze ważna?

Tak. Karta jest prawnie uznawana za ważną do 4 marca 2027 roku, nawet jeśli na plastiku nadrukowana jest wcześniejsza data.

04Czy mogę pracować i podróżować z tą kartą?

Tak. Prawo do pobytu i pracy w Hiszpanii zostaje zachowane bez przerwy, a w strefie Schengen można przemieszczać się przez maksymalnie 90 dni w dowolnych 180 dniach (rozporządzenie (UE) 2016/399).

05Kogo dotyczy to przedłużenie?

Ponad 265 000 Ukraińców w Hiszpanii, którzy są beneficjentami ochrony tymczasowej i posiadają kartę TIE.

06Co zrobić, jeśli dopiero przyjechałem do Hiszpanii?

Nowo przybyli rejestrują ochronę tymczasową w państwowych centrach CREADE Ministerstwa ds. Inkluzji (Madryt/Pozuelo, Barcelona, Alicante, Malaga), gdzie wydaje się zezwolenie na pobyt i pracę.

08Źródła urzędowe

  1. BOE — Orden INT/96/2026, de 12 de febrero (текст наказу)
    boe.es
  2. EUR-Lex — Council Implementing Decision (EU) 2025/1460
    eur-lex.europa.eu
  3. Rada UE — przedłużenie tymczasowej ochrony do marca 2027 r.
    consilium.europa.eu

Autor: Yevhen Kravchenko. Opublikowano . Sprawdzono ze źródłami urzędowymi .

Więcej na ten temat

Wszystkie aktualności
PoradnikPobytHiszpania

Zdjęcie na TIE, NIE i ochronę tymczasową w Hiszpanii dla Ukraińców: wymogi 2026

Do hiszpańskiej karty TIE (a także NIE i ochrony tymczasowej) potrzebne jest jedno świeże kolorowe zdjęcie o rozmiarze 32×26 mm na jednolitym jasnym białym tle, na wprost, z odkrytą głową i bez ciemnych okularów.

5 min czytania26 × 32 mmSede Electrónica de la Policía Nacional — TIE (residencia y trabajo)
PoradnikHiszpania

Hiszpania 2026: przejście z ochrony tymczasowej na arraigo (zezwolenie na pracę i pobyt) — wymagania, terminy, dokumenty

Disposición adicional decimonovena Regulaminu o cudzoziemcach (w brzmieniu RD 316/2026, obowiązującym od 16 kwietnia 2026) pozwala osobom objętym ochroną tymczasową z Ukrainy składać wniosek o arraigo i inne zezwolenia bez wyjazdu z Hiszpanii. Przejście nie jest automatyczne: trzeba spełnić wymagania konkretnej modalności. Przewodnik omawia trzy rodzaje arraigo (social, sociolaboral, socioformativo): każdy wymaga 2 lat nieprzerwanego pobytu w Hiszpanii, braku karalności, formularza EX-10, opłaty według modelu 790 kod 052, decyzji w ciągu 3 miesięcy oraz zezwolenia na 1 rok z prawem do pracy.

6 min czytania

Zrób zdjęcie do tego dokumentu

Wgraj selfie — przytniemy je do 26 × 32 mm, zmienimy tło i sprawdzimy według zasad dokumentu. Za darmo.

Wgraj zdjęcie
Karta pobytu · HiszpaniaWgraj
Utwórz podgląd · bez karty Bezpłatny podgląd