Кипр продлил временную защиту для украинцев до 4 марта 2027 года: как продлевается вид на жительство

Коротко. Временная защита на Кипре продлена до 4 марта 2027 года автоматически. Действующим получателям не нужно подавать новое заявление или заказывать новое биометрическое разрешение. Встречаются упоминания об исключении, когда ребенку после выдачи предыдущего разрешения исполнилось 6 лет и нужно сдать отпечатки пальцев, но в официальных источниках мы его не подтвердили — уточняйте в Службе убежища.
- Статус временной защиты на Кипре автоматически продлен до 4 марта 2027 года вслед за решением Совета ЕС.
- Тем, кто уже имеет временную защиту, НЕ нужно подавать новое заявление в Службу убежища или обращаться за новым биометрическим разрешением в Департамент реестра населения и миграции.
- Держите зарегистрированный адрес проживания актуальным — чтобы не пропустить корреспонденцию по продленному документу.
- Встречаются неофициальные упоминания об исключении: ребенку, которому после выдачи предыдущего разрешения исполнилось 6 лет, возможно, придется сдать отпечатки пальцев. В официальных источниках мы этого не подтвердили — уточняйте в Службе убежища.
- Кто подает впервые — заявление все еще нужно подать онлайн или лично в Службе убежища в Никосии.
- Права остаются неизменными: рынок труда, жилье (программа субсидии аренды), медицинская помощь и образование для детей.
Кипр продлил временную защиту для граждан Украины еще на один год — до 4 марта 2027 года. Продление происходит автоматически: тем, кто уже имеет статус временной защиты на острове, не нужно подавать новое заявление или обращаться за новым документом. Это вытекает из решения Совета ЕС, которое распространяется на все государства-члены.
Что именно произошло
13 июня 2025 года государства-члены ЕС единогласно поддержали продление временной защиты для украинцев, а формальное Имплементационное решение Совета (ЕС) 2025/1460 было принято 15 июля 2025 года. Защита продлена с прежней даты 4 марта 2026 года до 4 марта 2027 года. Решение не меняет ни категорий лиц, на которых распространяется защита, ни объема их прав — меняется лишь срок действия.
Кипр имплементировал это решение на национальном уровне: Министерство внутренних дел объявило, что право на временную защиту автоматически продлевается на один год для тех украинцев, которые уже получили такой статус в Республике Кипр.
Кого это касается и что делать
Если вы уже имеете временную защиту на Кипре:
- Не нужно подавать новое заявление в Службу убежища (Asylum Service).
- Не нужно обращаться за выдачей нового биометрического вида на жительство в Департамент реестра населения и миграции — предыдущий статус продлевается автоматически.
- Держите свой зарегистрированный адрес проживания актуальным. Корреспонденцию по разрешению обычно направляют на адрес, имеющийся в реестре, поэтому если вы переехали — обновите его, чтобы ничего не пропустить.
Исключение: отпечатки пальцев для детей
По отдельным сообщениям, в некоторых случаях может потребоваться сдать отпечатки пальцев (биометрию) — в частности, для ребенка, которому после выдачи предыдущего документа исполнилось 6 лет. Мы не нашли это исключение в официальных разъяснениях Службы убежища или UNHCR Cyprus, поэтому рассматривайте его как неофициальную информацию. Точный порядок, возраст и сроки обязательно уточняйте напрямую в Службе убежища Республики Кипр.
Если вы подаете впервые
Лица, которые обращаются за временной защитой впервые, как и прежде обязаны подать заявление — в электронном виде через сайт Службы убежища или лично в штаб-квартире Службы убежища в Никосии. Автоматическое продление действует только для тех, кто уже имеет статус.
Меняется ли поддержка
Объем прав и поддержки остается без изменений вместе с продлением статуса. Получатели временной защиты на Кипре сохраняют:
- вид на жительство;
- доступ к рынку труда;
- доступ к жилью, в том числе программу субсидии аренды (Rent Subsidy Scheme) для тех, кто временно проживает в гостиницах;
- медицинскую помощь;
- доступ к образованию для детей.
По вопросам программы субсидии аренды и других социальных услуг работает бесплатная правительственная горячая линия 1450.
Что дальше
Наряду с продлением защиты Совет ЕС 16 сентября 2025 года принял рекомендацию о скоординированном выходе из режима временной защиты после 2027 года — в частности, переходе на другие правовые статусы (например, долгосрочное проживание) и постепенном возвращении в Украину. Это рекомендация, а не решение об отмене статуса: действующий срок защиты — до 4 марта 2027 года. Актуальные детали сверяйте на сайте Службы убежища Республики Кипр и на странице UNHCR Cyprus, а зарегистрированный адрес держите обновленным.
Связанные гайды
Официальные источники
- UNHCR Cyprus — Persons Arriving from Ukraine
- Council of the EU — EU member states agree to extend temporary protection for refugees from Ukraine (13 June 2025)
- Cyprus Refugee Council — MOI announcement on extension of temporary protection
- Fragomen — Ukraine Temporary Protection Status, country-specific updates (Cyprus, update 19 Mar 2026)
Вопросы
- До какой даты продлена временная защита на Кипре?
- До 4 марта 2027 года. Продление автоматическое и вытекает из решения Совета ЕС, принятого 15 июля 2025 года.
- Нужно ли подавать новое заявление, если я уже имею временную защиту?
- Нет. Тем, кто уже имеет статус, не нужно подавать новое заявление в Службу убежища или обращаться за новым биометрическим разрешением в Департамент реестра населения и миграции. Статус продлевается автоматически.
- Куда пришлют продленное разрешение?
- Корреспонденцию по разрешению обычно направляют на зарегистрированный адрес проживания. Если вы переехали, обновите адрес в реестре, чтобы ничего не пропустить. Точный порядок получения документа уточняйте в Службе убежища.
- Когда нужно сдавать отпечатки пальцев?
- Встречаются неофициальные упоминания, что исключение может касаться ребенка, которому после выдачи предыдущего разрешения исполнилось 6 лет. В официальных разъяснениях Службы убежища или UNHCR Cyprus мы этого не нашли, поэтому обязательно уточняйте порядок и возраст напрямую в Службе убежища.
- Что делать, если я подаю на временную защиту впервые?
- Заявление все еще нужно подать — в электронном виде через сайт Службы убежища или лично в штаб-квартире Службы убежища в Никосии. Автоматическое продление действует только для действующих получателей статуса.
- Изменятся ли выплаты и поддержка?
- Нет, объем прав остается неизменным: доступ к рынку труда, жилью (в том числе субсидия аренды), медицинской помощи и образованию для детей. По вопросам субсидии аренды работает горячая линия 1450.