Свое фото для документов в Люксембурге и Швейцарии: правила для ID-карты, паспорта и ВНЖ

Сравнение требований к бумажным фотографиям

В нашей базе из 241 профиля документов 229 имеют зафиксированный размер для печати; всего в них используются 17 размеров. Самый частый формат — 35x45 мм: он указан в 148 профилях. Следующими по частоте идут 51x51 мм (16 профилей), 30x40 мм (14 профилей) и 40x60 мм (11 профилей). Эти данные базы не устанавливают национальное требование для Люксембурга: проверенные люксембургские страницы не публикуют размер фотографии в миллиметрах, а отсылают к стандартам ICAO. Для швейцарских паспортов и ID-карт граждан fedpol указывает размер 35 × 45 мм без полей. В базе 53 из 241 профиля требуют белый фон, 23 называют конкретный не белый оттенок, а остальные указывают plain light background without fixing an exact colour. Только 32 профиля из 241 фиксируют максимальный возраст снимка: 3 месяца указаны в 2 профилях, а 6 месяцев — в 30. Отсутствие срока в остальных профилях — пробел в данных, а не свидетельство отсутствия ограничения.

Какие ограничения указаны в проверенных источниках

Проверенные источники содержат конкретные требования к фотографиям и отдельные последствия для некоторых ситуаций. Общего правила о последствиях любых ошибок в документах источники не устанавливают.

Технические ограничения сканеров в Люксембурге

Для люксембургской ID-карты собственное фото можно отсканировать только в приёмной Guichet.lu; коммунальная администрация фотографию не сканирует. Фото для ID-карты обычно делают на месте в приёмной Guichet.lu или в коммуне проживания.

Для ВНЖ в Люксембурге предусмотрена пошлина 80 евро. При одобрении заявления заявитель получает письмо с приглашением записаться на приём для снятия фотографии и отпечатков; он также может принести свежую фотографию, соответствующую стандартам OACI/ICAO.

Готовую ID-карту нужно забрать в течение 6 месяцев с даты подачи заявления; после этого компетентные органы вправе её уничтожить. Готовый паспорт также нужно забрать в течение 6 месяцев с даты подачи заявления; после этого он может быть уничтожен.

Физические дефекты бумаги и униформа в Швейцарии

Требования таблицы fedpol относятся к фотографиям для швейцарских паспортов и ID-карт граждан Швейцарии; их применимость к ВНЖ B/C не подтверждена. Таблица устанавливает требования к самой бумаге: поверхность должна быть гладкой и неструктурированной, глянцевой или полуматовой. Ощутимая пальцем структура, в том числе эффект «перламутра» или «шёлкового растра», не допускается; углы не должны быть скруглены, а пиксельная структура не должна быть видна.

Для швейцарских паспорта и ID-карты фотография не должна быть старше 1 года.

В таблице fedpol указано, что фотографии людей в форме не допускаются.

Процедура сдачи биометрии и оформления документов

Шаги для Люксембурга: ВНЖ, паспорт и ID-карта

Если вы готовите документы заранее, вы можете сделать фото на вид на жительство Люксембурга онлайн, чтобы принести готовый и проверенный по стандарту ICAO снимок на запись в управление иммиграции.

1. Оплата пошлины за ВНЖ. Пошлина составляет 80 евро; её перечисляют на счёт IBAN LU46 1111 2582 2814 0000 (BIC: CCPLLULL). Получатель — Ministry of Home Affairs, General Department of immigration.
2. Ожидание письма. После одобрения заявления на ВНЖ заявитель получает письмо с приглашением записаться на приём в Главное управление иммиграции.
3. Снятие биометрии. На приёме снимают фотографию и отпечатки пальцев для включения в вид на жительство. Заявитель также может принести свежую фотографию, соответствующую стандартам OACI/ICAO.
4. Получение чип-карты. Через несколько дней после сбора биометрических данных вид на жительство можно получить лично в Главном управлении иммиграции по записи. Карта содержит биометрические данные и действует с даты декларации о прибытии в коммуну.

Для паспорта Люксембурга правила отличаются. Новый паспорт вводится с 11 мая 2026 года; подать заявление на паспорт с новым сроком действия можно с этой даты. Обычная процедура стоит 50 евро и занимает 7 рабочих дней, ускоренная стоит 150 евро и занимает 3 рабочих дня. Фото может быть сделано в офисах коммунальной администрации или в Бюро паспортов, виз и легализаций (BPVL); также допускается фотография профессионального фотографа, соответствующая стандартам ICAO.

Для ускоренной процедуры оформления ID-карты установлена фиксированная пошлина 45 евро независимо от места подачи и срока действия карты. Если при подаче временно невозможно снять отпечаток ни с одного пальца владельца, ID-карта действует 12 месяцев. Если фотография больше не соответствует нынешней внешности владельца, это указано среди оснований для замены карты.

Шаги для Швейцарии: новые биометрические ID-карты и бумажные фото

Федеральный совет 26 августа 2026 года принял изменение в постановление о документах (Ausweisverordnung, VAwG), создающее правовую основу для биометрической ID-карты. Изменение вступает в силу 1 ноября 2026 года; подать заявление на новую ID-карту можно будет со 2 ноября 2026 года.

1. Подача заявления. Новая биометрическая ID-карта с чипом, содержащим изображение лица и два отпечатка пальцев, будет доступна в кантональных органах, отвечающих за выдачу удостоверений личности и паспортов, а также в швейцарских представительствах за рубежом. В кантонах, где коммуны уполномочены выдавать небиометрические ID-карты, такую карту по-прежнему можно будет запросить. Уже выданные небиометрические карты будут действительны для поездок в ЕС до истечения срока действия; для взрослых он составляет максимум 10 лет.
2. Подготовка фотографии по стандарту fedpol. Для швейцарских паспортов и ID-карт граждан фотография должна иметь размер 35 × 45 мм без полей. Высота лица от подбородка до темени — от 29 до 34 мм. Для детей младше 11 лет минимальная высота лица составляет 23 мм.
3. Контроль прически. У человека с объёмными волосами высота лица не должна быть меньше 29 мм. В инструкции сказано, что важно правильно передать размер лица; волосы в исключительном случае могут выходить за края кадра.
4. Настройка выражения лица и очков. Для швейцарских паспортов и ID-карт граждан указано нейтральное выражение лица и закрытый рот; приветливое выражение лица прямо разрешено («freundlicher Gesichtsausdruck ist erlaubt!»). Тонированные или солнцезащитные очки не допускаются, кроме затемнённых стёкол для людей с нарушением зрения. Очки, сдвинутые на лоб, и заметные повязки на голову не допускаются.

В таблице fedpol указано, что для маленьких детей и людей с инвалидностью не обязательно должны выполняться все требования. Отклонения допустимы, в частности, в отношении взгляда в камеру, нейтрального выражения лица и размера головы. Принимаются как цветные, так и чёрно-белые снимки, однако фотография в документе будет чёрно-белой.

Со 2 ноября 2026 года термин «provisorischer Pass» заменяется на «Notpass»; Notpass также вводится в эту дату. В пресс-релизе указано, что пошлины останутся такими же, как для нынешней ID-карты без чипа и нынешнего временного паспорта; конкретные суммы там не приведены.

Чего ведомства не публикуют

Отдельные требования к фотографии именно для швейцарского вида на жительство (разрешения B и C для иностранцев) в этой проверке подтвердить не удалось. Числовые параметры fedpol в статье относятся к паспорту и удостоверению личности гражданина Швейцарии; их применимость к ВНЖ не подтверждена. На проверенных страницах Люксембург не публикует размер фотографии в миллиметрах для ID-карты, паспорта или ВНЖ, а отсылает к стандартам ICAO. Сообщение fedpol о биометрической ID-карте говорит, что пошлины останутся прежними, но не приводит конкретные суммы. Проверенная страница о люксембургском паспорте не раскрывает конкретный новый срок его действия с 11 мая 2026 года.

Перед подачей проверяйте актуальные требования на официальном источнике ведомства, указанном выше.