Photo de carte d'identité suisse et documents luxembourgeois : les règles

Comparaison des exigences pour les photos papier

Dans notre base de données de 241 profils de documents, 229 ont une taille d'impression fixe ; 17 tailles y sont utilisées au total. Le format le plus fréquent est 35x45 mm : il est indiqué dans 148 profils. Viennent ensuite 51x51 mm (16 profils), 30x40 mm (14 profils) et 40x60 mm (11 profils). Ces données de base ne fixent pas une exigence nationale pour le Luxembourg : les pages luxembourgeoises vérifiées ne publient pas la taille de la photographie en millimètres, mais renvoient aux normes ICAO. Pour les passeports et les cartes d'identité des citoyens suisses, fedpol indique une taille de 35 × 45 mm sans marges. Dans la base de données, 53 des 241 profils exigent un fond blanc, 23 mentionnent une teinte non blanche spécifique, et les autres indiquent un fond clair uni sans fixer de couleur exacte (plain light background without fixing an exact colour). Seuls 32 profils sur 241 fixent l'âge maximum du cliché : 3 mois sont indiqués dans 2 profils, et 6 mois dans 30. L'absence de délai dans les autres profils est une lacune dans les données, et non la preuve de l'absence de restriction.

Limites officielles pour la photo de carte d’identité luxembourgeoise et suisse

Les sources vérifiées contiennent des exigences spécifiques pour les photographies et des conséquences distinctes pour certaines situations. Les sources n'établissent pas de règle générale sur les conséquences de toute erreur dans les documents.

Limites techniques des scanners au Luxembourg

Pour la carte d'identité luxembourgeoise, votre propre photo ne peut être scannée qu'à l'accueil de Guichet.lu ; l'administration communale ne scanne pas la photographie. La photo pour la carte d'identité est généralement prise sur place à l'accueil de Guichet.lu ou dans la commune de résidence.

Pour le titre de séjour au Luxembourg, une taxe de 80 euros est prévue. Lors de l'approbation de la demande, le demandeur reçoit une lettre l'invitant à prendre rendez-vous pour la prise de la photo et des empreintes ; il peut également apporter une photographie récente, conforme aux normes OACI/ICAO.

La carte d'identité prête doit être retirée dans les 6 mois suivant la date de la demande ; après cela, les autorités compétentes ont le droit de la détruire. Le passeport prêt doit également être retiré dans les 6 mois suivant la date de la demande ; après quoi il peut être détruit.

Défauts physiques du papier et uniformes en Suisse

Les exigences du tableau de fedpol s'appliquent aux photographies pour les passeports suisses et les cartes d'identité des citoyens suisses ; leur applicabilité aux titres de séjour B/C n'est pas confirmée. Le tableau établit les exigences pour le papier lui-même : la surface doit être lisse et non structurée, brillante ou semi-mate. Une structure perceptible au doigt, y compris un effet « nacré » ou « tramé soie », n'est pas autorisée ; les coins ne doivent pas être arrondis et la structure des pixels ne doit pas être visible.

Pour le passeport et la carte d'identité suisses, la photographie ne doit pas dater de plus de 1 an.

Le tableau de fedpol indique que les photographies de personnes en uniforme ne sont pas autorisées.

Procédure biométrique et délivrance des documents

Étapes pour le Luxembourg : titre de séjour, passeport et carte d'identité

Si vous préparez vos documents à l'avance, vous pouvez faire une photo pour le titre de séjour luxembourgeois en ligne afin d'apporter un cliché prêt et vérifié selon la norme ICAO à votre rendez-vous à la Direction de l'immigration.

1. Paiement de la taxe pour le titre de séjour. La taxe est de 80 euros ; elle est transférée sur le compte IBAN LU46 1111 2582 2814 0000 (BIC : CCPLLULL). Le bénéficiaire est Ministry of Home Affairs, General Department of immigration.
2. Attente de la lettre. Après l'approbation de la demande de titre de séjour, le demandeur reçoit une lettre l'invitant à prendre rendez-vous à la Direction générale de l'immigration.
3. Prise de la biométrie. Lors du rendez-vous, la photographie et les empreintes digitales sont prises pour être incluses dans le titre de séjour. Le demandeur peut également apporter une photographie récente conforme aux normes OACI/ICAO.
4. Retrait de la carte à puce. Quelques jours après la collecte des données biométriques, le titre de séjour peut être retiré en personne à la Direction générale de l'immigration sur rendez-vous. La carte contient les données biométriques et est valable à partir de la date de la déclaration d'arrivée à la commune.

Pour le passeport luxembourgeois, les règles diffèrent. Un nouveau passeport est introduit à partir du 11 mai 2026 ; une demande de passeport avec une nouvelle durée de validité peut être déposée à partir de cette date. La procédure normale coûte 50 euros et prend 7 jours ouvrables, la procédure accélérée coûte 150 euros et prend 3 jours ouvrables. La photo peut être prise dans les bureaux de l'administration communale ou au Bureau des passeports, visas et légalisations (BPVL) ; une photographie réalisée par un photographe professionnel et conforme aux normes ICAO est également acceptée.

Pour la procédure accélérée de délivrance de la carte d'identité, une taxe fixe de 45 euros est établie indépendamment du lieu de dépôt et de la durée de validité de la carte. Si, lors de la demande, il est temporairement impossible de prendre l'empreinte d'aucun doigt du titulaire, la carte d'identité est valable 12 mois. Si la photographie ne correspond plus à l'apparence actuelle du titulaire, cela est mentionné parmi les motifs de remplacement de la carte.

Étapes pour la Suisse : photo de passeport suisse au centre biométrique et nouvelles cartes

Le Conseil fédéral a adopté le 26 août 2026 une modification de l'ordonnance sur les documents d'identité (Ausweisverordnung, VAwG), créant la base légale pour la carte d'identité biométrique. La modification entre en vigueur le 1er novembre 2026 ; il sera possible de demander la nouvelle carte d'identité à partir du 2 novembre 2026.

1. Dépôt de la demande. La nouvelle carte d'identité biométrique avec une puce contenant l'image du visage et deux empreintes digitales sera disponible auprès des autorités cantonales chargées de la délivrance des documents d'identité et des passeports, ainsi que dans les représentations suisses à l'étranger. Dans les cantons où les communes sont autorisées à délivrer des cartes d'identité non biométriques, une telle carte pourra toujours être demandée. Les cartes non biométriques déjà délivrées resteront valables pour les voyages dans l'UE jusqu'à leur date d'expiration ; pour les adultes, celle-ci est de 10 ans maximum.
2. Préparation de la photographie selon la norme fedpol. Pour les passeports et cartes d'identité des citoyens suisses, la photographie doit avoir une taille de 35 × 45 mm sans marges. La hauteur du visage du menton au sommet du crâne est de 29 à 34 mm. Pour les enfants de moins de 11 ans, la hauteur minimale du visage est de 23 mm.
3. Contrôle de la coiffure. Chez une personne avec des cheveux volumineux, la hauteur du visage ne doit pas être inférieure à 29 mm. Les instructions précisent qu'il est important de rendre correctement la taille du visage ; les cheveux peuvent exceptionnellement dépasser les bords du cadre.
4. Ajustement de l'expression du visage et des lunettes. Pour les passeports et cartes d'identité des citoyens suisses, une expression faciale neutre et la bouche fermée sont requises ; une expression amicale est expressément autorisée (« freundlicher Gesichtsausdruck ist erlaubt! »). Les lunettes teintées ou de soleil ne sont pas autorisées, à l'exception des verres assombris pour les personnes malvoyantes. Les lunettes repoussées sur le front et les bandeaux bien visibles sur la tête ne sont pas autorisés.

Le tableau de fedpol précise que pour les jeunes enfants et les personnes en situation de handicap, il n'est pas obligatoire que toutes les exigences soient remplies. Des écarts sont tolérés, notamment en ce qui concerne le regard vers l'objectif, l'expression faciale neutre et la taille de la tête. Les clichés en couleur et en noir et blanc sont acceptés, cependant la photographie dans le document sera en noir et blanc.

À partir du 2 novembre 2026, le terme « provisorischer Pass » est remplacé par « Notpass » ; le Notpass est également introduit à cette date. Le communiqué de presse indique que les taxes resteront les mêmes que pour la carte d'identité actuelle sans puce et le passeport provisoire actuel ; les montants précis n'y sont pas indiqués.

Ce que les autorités ne publient pas

Des exigences distinctes pour la photographie spécifiquement pour le titre de séjour suisse (permis B et C pour les étrangers) n'ont pas pu être confirmées lors de cette vérification. Les paramètres numériques de fedpol dans l'article concernent le passeport et la carte d'identité du citoyen suisse ; leur applicabilité aux titres de séjour n'est pas confirmée. Sur les pages vérifiées, le Luxembourg ne publie pas la taille de la photographie en millimètres pour la carte d'identité, le passeport ou le titre de séjour, mais renvoie aux normes ICAO. Le communiqué de fedpol sur la carte d'identité biométrique indique que les taxes resteront les mêmes, mais ne donne pas de montants concrets. La page vérifiée sur le passeport luxembourgeois ne révèle pas sa nouvelle durée de validité spécifique à partir du 11 mai 2026.

Avant de déposer votre demande, vérifiez les exigences actuelles sur la source officielle de l'autorité indiquée ci-dessus.