Сколько стоит конвертация?

Почтовый платеж €70,46 — это взнос (contributo) €40 по ст. 5 c. 2-ter TUI плюс €30,46 за электронную карту, оплаченные одним почтовым бланком. Если новое разрешение выдают на срок более 1 года (до 3 лет), взнос составляет €50, поэтому всего — около €80,46. Дополнительно — гербовая марка (marca da bollo) €16 на бланке заявления.

Какие документы нужны?

Заполненный бланк с гербовой маркой (marca da bollo) €16, копия паспорта или удостоверения, копия электронного разрешения по временной защите, документ о жилье и документ, подтверждающий текущую трудовую деятельность.

До какой даты действует временная защита в Италии?

До 4 марта 2027. Продление закреплено Законом № 27/2026 (конвертирует D.L. 201/2025, G.U. № 49 от 28 февраля 2026) в соответствии с Решением Совета ЕС об исполнении (EU) 2025/1460 от 15 июля 2025.

Новости стран

Италия 2026: как конвертировать разрешение по временной защите в разрешение на работу (и опции для учёбы)

Опубликовано 20 июн. 2026 г. · Обновлено 20 июн. 2026 г. · 5 хв чтения

Источник: Questura di Arezzo — Polizia di Stato (rinnovo e conversione protezione temporanea) Проверено 20 июн. 2026 г. Касается:

Италия

Пластилінова сцена: італійський Колізей, табличка «IT» і дві картки-дозволи зі стрілкою конвертації від «TEMP» до «WORK» поряд із валізкою

Коротко. Владелец разрешения по временной защите, который официально работает в Италии (lavoro subordinato или autonomo), может конвертировать его в permesso для работы «по фактически осуществляемой деятельности» на основании Legge 213/2023, ст. 1, комма 396. В модели Questure Ареццо/Пизы заявление подается через kit в отделении Poste Italiane со службой Sportello Amico (Motivo 10 — Conversione); некоторые Questura вместо этого используют запись через PrenotaFacile. Почтовый платеж — €70,46 (€80,46 для разрешения более года) плюс гербовая марка €16. Временная защита в Италии продлена до 4 марта 2027.

Конвертация разрешения protezione temporanea в разрешение на работу возможна на основании Legge 213/2023, ст. 1, комма 396 — «per l'attività effettivamente svolta» (по фактически осуществляемой деятельности).
Главное условие: вы официально работаете в Италии — по трудовому договору (lavoro subordinato) или как самозанятый (lavoro autonomo); нужен документ, подтверждающий текущую работу.
В модели Questure Ареццо/Пизы заявление подается через kit в отделении Poste Italiane со службой «Sportello Amico», причина — Motivo 10 (Conversione del permesso di soggiorno). Часть Questura вместо этого принимает запись через PrenotaFacile.
Документы: бланк заявления с гербовой маркой (marca da bollo) €16, копия паспорта/удостоверения, копия электронного разрешения по временной защите, документ о жилье, документы о работе.
Сборы: почтовый платеж €70,46 (взнос contributo €40 по ст. 5 c. 2-ter TUI + €30,46 за электронную карту) и гербовая марка €16; если разрешение выдают на срок более года (до 3 лет), взнос €50, поэтому всего — около €80,46.
Сама временная защита в Италии продлена до 4 марта 2027 (Legge 27/2026, конвертирующий D.L. 201/2025; Решение Совета ЕС об исполнении (EU) 2025/1460 от 15 июля 2025).

Кто может конвертировать: гражданин Украины, имеющий действующий вид на жительство по временной защите (protezione temporanea — Emergenza Ucraina) и официально работающий в Италии. Конвертация оформляется «per l'attività effettivamente svolta» — по фактически осуществляемой трудовой деятельности.

Правовое основание: возможность конвертации введена статьей 1, комма 396 Закона № 213 от 30 декабря 2023 года (Legge di Bilancio 2024). Временная защита в Италии продлена до 4 марта 2027 Законом № 27/2026, конвертирующим декрет-закон D.L. 201/2025 (опубликовано в G.U. № 49 от 28 февраля 2026, в силе с 1 марта 2026), в соответствии с Решением Совета ЕС об исполнении (EU) 2025/1460 от 15 июля 2025, которым временная защита продлена до 4 марта 2027.

Условие: подтвержденная работа

Конвертировать разрешение можно при наличии официальной трудовой деятельности — lavoro subordinato (по трудовому договору) или lavoro autonomo (самозанятость). Нужен документ, подтверждающий текущую работу: трудовой договор, данные о регистрации самозанятости или иная «documentazione relativa all'attività lavorativa in corso di svolgimento».

Куда подавать заявление

Процедура различается между Questura. По модели Questure Ареццо и Пизы заявление подается не напрямую в Questura, а через специальный бумажный комплект (kit) в отделении Poste Italiane, предоставляющем услугу «Sportello Amico»; в kit выбирается причина Motivo 10 — Conversione del permesso di soggiorno. Другие Questura вместо этого принимают запись на прием через платформу PrenotaFacile. После обработки назначается встреча в компетентном по месту жительства Questura для снятия отпечатков (fotosegnalamento) и последующего получения карты.

Документы (вкладываются в kit)

Заполненный бланк заявления (modulo) с гербовой маркой (marca da bollo) €16.
Копия паспорта или удостоверения личности.
Копия электронного разрешения по временной защите (Emergenza Ucraina).
Документ о жилье (договор аренды, право собственности или dichiarazione di ospitalità).
Документ, подтверждающий текущую трудовую деятельность (договор / самозанятость).

Сборы

Почтовый платеж — €70,46. Эта сумма складывается из взноса (contributo) €40 по ст. 5, c. 2-ter TUI плюс €30,46 за изготовление электронной карты; оплачивается одним почтовым бланком (bollettino).
Если новое разрешение выдают на срок более 1 года (до 3 лет), взнос составляет €50, поэтому всего — примерно €80,46.
Гербовая марка (marca da bollo) на бланке заявления — €16.

Шаги

Убедитесь, что ваше разрешение по временной защите действительно (при необходимости сначала продлите; продление действительно до 4 марта 2027).
Соберите документы о работе (трудовой договор или регистрацию самозанятости).
Уточните канал вашего Questura: kit в Poste со службой Sportello Amico (Motivo 10) или запись через PrenotaFacile.
Оплатите почтовый платеж €70,46 (€80,46, если разрешение на срок более года) и добавьте гербовую марку €16.
Подайте kit в отделении Poste; получите квитанцию (cedolino) с кодом для отслеживания.
Явитесь на встречу в Questura в назначенную дату для снятия отпечатков и последующего получения карты.

О конвертации в разрешение на учебу

Официальные источники Questura и национальные нормы четко описывают конвертацию именно в разрешение на работу на основании Legge 213/2023. Отдельной автоматической процедуры «конвертации в разрешение на учебу» официальные источники не определяют. Доступ к образованию существует уже в рамках самой временной защиты; для взрослых право на учебу вытекает из правил временной защиты и общих норм о студентах (ст. 39 / 39-bis TUI), а ст. 38 TUI касается прежде всего обязательного обучения несовершеннолетних. Если планируете сменить статус на студенческий — уточняйте условия непосредственно в компетентном Questura.

Важно: точный перечень документов, канал подачи (kit Poste или PrenotaFacile), точная сумма почтового платежа (зависит от срока разрешения) могут различаться между Questura. Перед подачей сверяйтесь с «Carta dei Servizi» вашего Questura или с официальным порталом poliziadistato.it.

Связанные гайды

italy/id-card

Официальные источники

Вопросы

Можно ли конвертировать разрешение по временной защите в разрешение на работу в Италии в 2026?: Да. На основании статьи 1, комма 396 Закона № 213/2023 владелец разрешения по временной защите может конвертировать его в разрешение на работу «по фактически осуществляемой деятельности», если официально работает в Италии по трудовому договору (lavoro subordinato) или как самозанятый (lavoro autonomo).
Где подавать заявление на конвертацию?: Зависит от Questura. По модели Questure Ареццо/Пизы — через kit в отделении Poste Italiane со службой «Sportello Amico», причина Motivo 10 — Conversione del permesso di soggiorno. Некоторые Questura вместо этого принимают запись через PrenotaFacile. Затем назначат встречу в компетентном Questura.
Сколько стоит конвертация?: Почтовый платеж €70,46 — это взнос (contributo) €40 по ст. 5 c. 2-ter TUI плюс €30,46 за электронную карту, оплаченные одним почтовым бланком. Если новое разрешение выдают на срок более 1 года (до 3 лет), взнос составляет €50, поэтому всего — около €80,46. Дополнительно — гербовая марка (marca da bollo) €16 на бланке заявления.
Какие документы нужны?: Заполненный бланк с гербовой маркой (marca da bollo) €16, копия паспорта или удостоверения, копия электронного разрешения по временной защите, документ о жилье и документ, подтверждающий текущую трудовую деятельность.
До какой даты действует временная защита в Италии?: До 4 марта 2027. Продление закреплено Законом № 27/2026 (конвертирует D.L. 201/2025, G.U. № 49 от 28 февраля 2026) в соответствии с Решением Совета ЕС об исполнении (EU) 2025/1460 от 15 июля 2025.
Можно ли конвертировать разрешение в студенческое?: Официальные нормы описывают конвертацию именно в разрешение на работу. Доступ к образованию существует уже в рамках временной защиты; для взрослых право на учебу вытекает из правил временной защиты и общих норм о студентах (ст. 39/39-bis TUI). Для смены на студенческий статус уточняйте условия непосредственно в вашем Questura.