Италия продлила временную защиту для украинцев до 4 марта 2027 года: как продлить permesso di soggiorno

Коротко. Закон № 27 от 27 февраля 2026 года (конвертация декрета-закона № 201/2025) вместе с решением Совета ЕС 2025/1460 продлевает временную защиту для украинцев в Италии до 4 марта 2027 года. Сам статус продлевается автоматически — заново подаваться не нужно. Но просроченную карту permesso di soggiorno нужно продлить по заявлению через PrenotaFacile, уплатив 30,46 евро за электронную карту и 16 евро гербового сбора.
- Временная защита для украинцев в Италии продлена до 4 марта 2027 года — на основании Исполнительного решения Совета ЕС (ЕС) 2025/1460, принятого 15 июля 2025 года.
- Сам статус временной защиты продлевается автоматически: по решению ЕС зарегистрированным лицам не нужно подавать заявление заново для статуса.
- Но физическую карту permesso di soggiorno нужно активно продлить по заявлению (su richiesta degli interessati) через платформу полиции PrenotaFacile — она не обновляется сама.
- Итальянский закон № 27 от 27 февраля 2026 года (конвертация декрета-закона № 201/2025, G.U. № 49 от 28.02.2026) позволяет продлевать виды на жительство до 4 марта 2027 года.
- Сборы за продление карты: 30,46 евро за электронную карту (для всех, включая детей) + 16 евро гербового сбора (marca da bollo); сбор не платят дети до 14 лет.
- Карту временной защиты можно конвертировать в вид на жительство для работы (lavoro) при наличии действующего трудового договора — через «Sportello Amico» на почте.
Италия продлила временную защиту (protezione temporanea) для граждан Украины до 4 марта 2027 года. Важно различать два уровня: сам статус защиты продлевается автоматически, а вот физическую карту вида на жительство (permesso di soggiorno) нужно активно продлить по заявлению до её окончания.
Что изменилось и когда
Основанием стало решение на уровне ЕС: Исполнительное решение Совета (ЕС) 2025/1460 от 15 июля 2025 года, которое продлило режим временной защиты (введённый решением 2022/382) на период с 5 марта 2026 года до 4 марта 2027 года. По решению ЕС статус продлевается автоматически — зарегистрированным лицам не нужно подаваться заново.
Италия имплементировала это решение национальным законодательством. Декрет-закон от 31 декабря 2025 года № 201 конвертирован в Закон от 27 февраля 2026 года № 27, опубликованный в официальном вестнике (Gazzetta Ufficiale) № 49 от 28 февраля 2026 года. В тексте закона фраза «a richiesta dell'interessato, fino al 4 marzo 2027» относится к продлению разрешений специальной защиты (protezione speciale) для украинцев, находившихся в Италии до 24 февраля 2022 года; для тех, кто получил временную защиту из-за войны, закон подтверждает автоматическое продление статуса («ferma restando la proroga della protezione temporanea concessa, fino alla medesima data»).
Кого это касается
Мера распространяется на граждан Украины с видом на жительство в рамках режима временной защиты из-за войны. По данным итальянского правительства (Eurostat), по состоянию на конец октября 2025 года в Италии временной защитой пользовались около 56 490 граждан Украины (1,3% от общего показателя ЕС).
Как продлить карту permesso di soggiorno
Хотя статус продлевается автоматически, просроченную карту разрешения нужно продлить по заявлению (su richiesta degli interessati) — официально это подтверждает Questura. Порядок действий:
- Записаться на приём через официальную платформу полиции PrenotaFacile (требуется регистрация).
- Уплатить 30,46 евро за электронную карту разрешения (почтовый бланк — bollettino); эта сумма касается всех, включая детей.
- Уплатить 16 евро гербового сбора (marca da bollo); для несовершеннолетних до 14 лет он не требуется.
- Подать заявление и документы в Questura (управление полиции) по месту жительства.
Оплата производится отдельно для каждого заявителя, в том числе для детей. Не откладывайте: записаться стоит заблаговременно, ещё до окончания срока действия карты, чтобы избежать перерыва в легальном статусе.
Конвертация в разрешение на работу
Карту временной защиты можно конвертировать в вид на жительство для работы (lavoro) при наличии действующего трудового договора. Заявление подаётся через отделение «Sportello Amico» на почте; обычно требуются копия документа, копия действующего разрешения, подтверждение жилья, документы о работе и оплата. Сборы ориентировочные и зависят от случая: официальная страница Questura указывает около 70,46 евро, тогда как патронаты описывают иную структуру (30,46 € + 16 € + contributo 40–50 €). Точную сумму уточняйте в Questura или в патронате (patronato).
Что дальше
Продление до 2027 года — часть общего решения ЕС. Параллельно Совет ЕС 16 сентября 2025 года принял рекомендацию о постепенном переходе из режима временной защиты на другие правовые статусы (работа, учёба, воссоединение семьи). Поэтому проверьте срок действия своей карты уже сейчас и заблаговременно запишитесь на продление.
Официальные источники
- Council Implementing Decision (EU) 2025/1460 — EUR-Lex
- EU member states agree to extend temporary protection for refugees from Ukraine — Council of the EU
- Protezione temporanea, per gli ucraini permessi rinnovabili fino a marzo 2027 — Integrazione Migranti (Governo italiano)
- Emergenza Ucraina: rinnovo dei permessi di soggiorno e conversione a lavoro — Questura di Arezzo, Polizia di Stato
- Council adopts recommendation about transition out of temporary protection — Council of the EU
Вопросы
- До какой даты продлена временная защита для украинцев в Италии?
- До 4 марта 2027 года. Это следует из Исполнительного решения Совета ЕС (ЕС) 2025/1460 от 15 июля 2025 года и итальянского Закона № 27 от 27 февраля 2026 года (конвертация декрета-закона № 201/2025).
- Продлевается ли временная защита автоматически?
- Сам статус временной защиты продлевается автоматически — по решению ЕС заново подаваться для статуса не нужно. Но физическую карту permesso di soggiorno нужно активно продлить по заявлению через PrenotaFacile до её окончания, иначе возникнет перерыв с действующим документом.
- Сколько стоит продление карты permesso di soggiorno?
- 30,46 евро за электронную карту разрешения (для всех, включая детей) плюс 16 евро гербового сбора (marca da bollo). Гербовый сбор не платят несовершеннолетние до 14 лет. Оплата производится отдельно для каждого заявителя.
- Как записаться на продление?
- Через официальную платформу полиции PrenotaFacile (prenotafacile.poliziadistato.it) — требуется регистрация. После записи вы подаёте заявление и документы в Questura по месту жительства.
- Можно ли перейти на разрешение для работы?
- Да. Карту временной защиты можно конвертировать в вид на жительство для работы (lavoro) при наличии действующего трудового договора. Заявление подают через «Sportello Amico» на почте. Сборы ориентировочные (по данным Questura — около 70,46 евро) и зависят от случая; точную сумму лучше уточнить в Questura или патронате.
- Кого касается это продление?
- Граждан Украины, у которых есть вид на жительство в рамках режима временной защиты из-за войны. По состоянию на конец октября 2025 года в Италии такой защитой пользовались около 56 490 украинцев.