Італія продовжила тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року: як подовжити permesso di soggiorno

Італія продовжила тимчасовий захист (protezione temporanea) для громадян України до 4 березня 2027 року. Важливо розрізняти два рівні: сам статус захисту продовжується автоматично, а от фізичну картку дозволу на проживання (permesso di soggiorno) потрібно активно подовжити за заявою до її закінчення.

Що змінилося і коли

Підставою стало рішення на рівні ЄС: Виконавче рішення Ради (ЄС) 2025/1460 від 15 липня 2025 року, яке продовжило режим тимчасового захисту (запроваджений рішенням 2022/382) на період з 5 березня 2026 року до 4 березня 2027 року. За рішенням ЄС статус продовжується автоматично — зареєстрованим особам не потрібно подаватися заново.

Італія імплементувала це рішення національним законодавством. Декрет-закон від 31 грудня 2025 року № 201 конвертовано у Закон від 27 лютого 2026 року № 27, опублікований в офіційному віснику (Gazzetta Ufficiale) № 49 від 28 лютого 2026 року. У тексті закону фраза «a richiesta dell'interessato, fino al 4 marzo 2027» стосується подовження дозволів спеціального захисту (protezione speciale) для українців, які перебували в Італії до 24 лютого 2022 року; для тих, хто отримав тимчасовий захист через війну, закон підтверджує автоматичне продовження статусу («ferma restando la proroga della protezione temporanea concessa, fino alla medesima data»).

Кого це стосується

Захід поширюється на громадян України з дозволом на проживання у межах режиму тимчасового захисту через війну. За даними італійського уряду (Eurostat), станом на кінець жовтня 2025 року в Італії тимчасовим захистом користувалися близько 56 490 громадян України (1,3% від загального показника ЄС).

Як подовжити картку permesso di soggiorno

Хоча статус продовжується автоматично, прострочену картку дозволу треба подовжити за заявою (su richiesta degli interessati) — офіційно це підтверджує Questura. Порядок дій:

1. Записатися на прийом через офіційну платформу поліції PrenotaFacile (потрібна реєстрація).
2. Сплатити 30,46 євро за електронну картку дозволу (поштовий бланк — bollettino); ця сума стосується всіх, зокрема дітей.
3. Сплатити 16 євро гербового збору (marca da bollo); для неповнолітніх до 14 років він не потрібен.
4. Подати заяву та документи в Questura (управління поліції) за місцем проживання.

Оплата здійснюється окремо для кожного заявника, зокрема для дітей. Не зволікайте: записатися варто завчасно, ще до закінчення строку дії картки, щоб уникнути перерви в легальному статусі.

Конвертація у дозвіл на роботу

Картку тимчасового захисту можна конвертувати у дозвіл на проживання для роботи (lavoro) за наявності чинного трудового договору. Заява подається через відділення «Sportello Amico» на пошті; зазвичай потрібні копія документа, копія чинного дозволу, підтвердження житла, документи про роботу та оплата. Збори орієнтовні й залежать від випадку: офіційна сторінка Questura наводить близько 70,46 євро, тоді як патронати описують іншу структуру (30,46 € + 16 € + contributo 40–50 €). Точну суму уточнюйте у Questura або в патронаті (patronato).

Що далі

Продовження до 2027 року — частина загального рішення ЄС. Паралельно Рада ЄС 16 вересня 2025 року ухвалила рекомендацію щодо поступового переходу з режиму тимчасового захисту на інші правові статуси (робота, навчання, возз'єднання сім'ї). Тож перевірте строк дії своєї картки вже зараз і завчасно запишіться на подовження.