Перейти до вмісту
НовинаНімеччина

Цифрове фото на паспорт у Німеччині: як працює процес E-Passfoto з травня 2025 року

Для німецького паспорта й ID-картки приймають лише цифрове фото: його роблять у відомстві або завантажує зареєстрований фотограф, а відомство отримує за кодом.

Опубліковано 3 хв читання

Паперова ілюстрація: працівниця сканує код Data-Matrix у німецькому відомстві
У цій статті · 8 розділів
  1. 01Що змінилося
  2. 02Шлях 1: фото прямо у відомстві
  3. 03Шлях 2: фотограф або магазин із кодом
  4. 04Особливі випадки
  5. 05Фото все одно має бути біометричним
  6. 06Чек-лист перед візитом
  7. 07Запитання
  8. 08Офіційні джерела

Головне

5 пунктів
  1. Процес E-Passfoto діє з 1 травня 2025 року; перехідний період для паперових фото закінчився 31 липня 2025 року.
  2. Два шляхи: фото роблять прямо у відомстві (термінал або працівник) або зареєстрований фотограф завантажує його в сертифіковану хмару.
  3. У фотографа ви отримуєте роздруківку з кодом Data-Matrix — без неї відомство не знайде фото.
  4. На терміналі PointID Bundesdruckerei фото коштує єдині 6 євро; фотографи встановлюють ціни самі.
  5. За даними МВС Німеччини, правило стосується й електронних дозволів на проживання (eAT); для водійських прав паперові фото й надалі підходять.

Якщо вам у 2026 році потрібен німецький паспорт, ID-картка чи електронний дозвіл на проживання, фото з найближчого магазину принести вже не можна. З 1 травня 2025 року в Німеччині діє процес E-Passfoto: біометричне фото передається у відомство в цифровому вигляді. У статті — що це означає на практиці, скільки коштує та де є винятки.

Що змінилося

Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) і центри захисту споживачів описують правило однаково: для паспортів та посвідчень особи — за даними міністерства, також для електронних дозволів на проживання та проїзних документів для іноземців — допускаються лише цифрові біометричні фото. Паперові знімки відомства більше не приймають. Заявлена причина — ускладнити атаки морфінгу, коли кілька облич зливають в одне зображення.

Спочатку діяв перехідний період: до 31 липня 2025 року паперові фото на документи ще дозволялися. З серпня 2025 року працює лише цифровий шлях.

Шлях 1: фото прямо у відомстві

Багато відомств роблять фото самі — на терміналі самообслуговування або працівник мобільним пристроєм. Відомство не зобов’язане мати власний пристрій, але зобов’язане приймати цифрові фото. Міністерство очікує, що понад 90 відсотків відомств пропонуватимуть зйомку на місці.

  • Ціна: якщо відомство використовує систему PointID компанії Bundesdruckerei, фото коштує єдині 6 євро по всій країні. Громади, які використовують систему іншого постачальника, можуть брати інакше — ціну вказано на сайті вашої громади.
  • Вибір: на пристроях PointID зазвичай можна вибрати один із трьох знімків, які відповідають біометрії.
  • Використання: знімки, зроблені у відомстві, призначені лише для виготовлення документа. Для анкет, віз чи резюме й надалі потрібне звичайне фото.

Шлях 2: фотограф або магазин із кодом

  1. Фотограф робить знімок і перевіряє його на відповідність біометрії.
  2. Зображення шифрується й надсилається через хмару, сертифіковану за вимогами BSI (Федеральне відомство з інформаційної безпеки).
  3. Ви отримуєте роздруківку з кодом Data-Matrix (схожий на QR-код).
  4. Роздруківку ви пред’являєте у відомстві, і воно отримує фото з хмари за кодом.

Без роздруківки відомство не знайде ваше зображення, тому зберігайте її до прийому. Ціни кожен постачальник встановлює сам, тож уточніть до запису.

Особливі випадки

  • Немовлята й малюки: термінали у відомствах часто не підходять для дуже маленьких дітей. Принесіть фото з кодом від зареєстрованого фотографа.
  • Водійські права: для них паперові фото й надалі можливі — зміна їх не стосується.
  • Заява за кордоном: за даними міністерства, під час подання за кордоном паперові фото на паспорт (45 × 35 мм, вертикально, без рамки) можуть і надалі прийматися.
  • Доставка додому: готові документи можна отримати поштою за додаткові 15 євро.

Фото все одно має бути біометричним

Цифрове не означає менш суворе. Німецькі зразки задають зображення 35 × 45 мм із висотою голови (підборіддя — тімʼя) 32–36 мм. Зроблене вдома й надруковане фото для німецького паспорта чи ID-картки вже не підходить.

Для інших цілей — анкета на візу, резюме чи документи за кордоном — правильне за розміром фото можна зробити в нашому інструменті для фото на шенгенську візу.

Чек-лист перед візитом

  1. Перевірте на сайті вашої громади, чи є у відомстві термінал і скільки коштує фото.
  2. Якщо ні — оберіть зареєстрованого фотографа або магазин із послугою E-Passfoto й дізнайтеся ціну.
  3. Збережіть роздруківку з кодом Data-Matrix і візьміть її на прийом.
  4. Для маленької дитини заздалегідь уточніть у відомстві, як роблять фото.
Ті самі формати в одному масштабі

НімеччинаШенгенська віза · вимоги

07Запитання

6 відповідей
01Чи можна й надалі принести паперове фото на німецький паспорт?

Ні. З серпня 2025 року відомства приймають для паспортів і ID-карток лише цифрові фото. Перехідний період для паперових фото тривав до 31 липня 2025 року.

02Скільки коштує E-Passfoto у відомстві?

Якщо відомство використовує систему PointID компанії Bundesdruckerei — єдині 6 євро по країні. В інших системах ціна може відрізнятися; дивіться сайт вашої громади.

03Що за код Data-Matrix на роздруківці у фотографа?

Він схожий на QR-код. Відомство сканує його й отримує ваше зашифроване фото із сертифікованої хмари. Без роздруківки відомство не знайде зображення.

04Чи стосується правило електронного дозволу на проживання?

За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, так: цифрові біометричні фото допускаються для паспортів, посвідчень особи, електронних дозволів на проживання та проїзних документів для іноземців.

05Чи діє правило для водійських прав?

Ні. Для водійських прав паперові фото й надалі допускаються.

06Що із заявою, поданою за кордоном?

За даними міністерства, під час подання за кордоном паперові фото на паспорт (45 × 35 мм, вертикально, без рамки) можуть і надалі прийматися.

08Офіційні джерела

  1. Центр захисту споживачів: цифрові фото на документи — обов’язкові з травня 2025 року
    verbraucherzentrale.de
  2. Федеральне міністерство внутрішніх справ: спрощене подання заяв на документи з травня 2025
    bmi.bund.de
  3. Закордонні представництва Німеччини: паспорт для дорослих
    germany.info

Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин

Зробіть фото на цей документ

Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.

Завантажити фото
Шенгенська віза · НімеччинаЗавантажити
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд