Перейти до вмісту
РозбірНідерландиБельгія

Нідерланди роблять знімок самі: правила фото на посвідку та особливості Бельгії

Для посвідки в Нідерландах вас безкоштовно сфотографує IND; для дитини до 2 років передбачено паперове фото від фотографа. Окрема специфікація фотографії для бельгійської картки іноземця не опублікована.

Оновлено Євген Кравченко8 хв читання

Вимоги до фотографії на посвідку на проживання в Нідерландах та Бельгії, розміри та правила біометрії
У цій статті · 9 розділів
  1. 01Порівняльна таблиця параметрів фотографії
  2. 02Чому заявки та фотографії відхиляють: офіційні причини
  3. 03Процедура в Нідерландах: від листа до стенда
  4. 04Винятки в Нідерландах: паперове подання та діти
  5. 05Бельгія: як читати вимоги різних відомств
  6. 06Технічні стандарти Бельгії для комуни
  7. 07Світовий контекст бази даних
  8. 08Запитання
  9. 09Офіційні джерела

Головне

5 пунктів
  1. Імміграційна служба Нідерландів (IND) не приймає фотографії від фотографа на біометричному прийомі — знімок робиться на стенді відомства.
  2. На біометрію в Нідерландах можна записатися після отримання листа від IND; запис, зроблений раніше, скасують.
  3. Для дітей до 2 років у Нідерландах біометричний прийом не призначають; надіслане паспортне фото має зробити фотограф і воно має відповідати вимогам до фото на нідерландський паспорт.
  4. У паспортних інструкціях Міністерства закордонних справ Бельгії зазначається, що муніципалітет (комуна) зобов'язаний відхилити невідповідну фотографію.
  5. Специфікація МЗС Бельгії містить окрему зноску про прийнятність чорно-білих фотографій для посвідок на проживання (titres de séjour).

Коротка відповідь

Вимоги до фотографії на посвідку на проживання різняться у двох країнах. У Нідерландах Імміграційна служба (IND) безкоштовно робить цифрове фото на своєму стенді під час здачі біометрії. Для дітей до 2 років потрібне паперове фото, яке має зробити фотограф.

Окрему специфікацію фото для електронної картки іноземця в Бельгії не опубліковано. У доступних матеріалах бельгійських відомств, що стосуються інших документів і процедур, вимоги до фону різняться.

Порівняльна таблиця параметрів фотографії

Вимоги залежать від того, чи фотографує IND на біометричному прийомі, чи подають паперове фото, а також від документа, для якого призначено знімок. Нижче наведено параметри нідерландських фото за державними вимогами та інформацію, доступну для бельгійської картки іноземця.

Параметр Нідерланди (паперове фото) Бельгія (картка іноземця)
Фізичний розмір відбитка 35 × 45 мм Окрему вимогу не опубліковано
Хто робить знімок (стандартно) Служба IND на стенді (цифрове фото) Окрему вимогу не опубліковано
Довжина обличчя (від підборіддя до маківки) 26–30 мм (від 11 років); 19–30 мм (до 11 років) Окрему вимогу не опубліковано
Ширина обличчя (без вух) 16–20 мм Окрему вимогу не опубліковано
Колір фону Світло-сірий, світло-блакитний або білий Окрему вимогу не опубліковано
Колірність фотографії Вимогу до кольоровості не опубліковано Окрему вимогу не опубліковано
Максимальний вік знімка Не старше 6 місяців Окрему вимогу не опубліковано
Мінімальна роздільна здатність 400 dpi Окрему вимогу не опубліковано
Окуляри Заявник може вирішити, чи фотографуватися в окулярах; очі мають бути повністю видимими, скельця — прозорими Окрему вимогу не опубліковано
Ті самі формати в одному масштабі

НідерландиКартка посвідки на проживання · вимоги

БельгіяКартка посвідки на проживання · вимоги

НідерландиВодійське посвідчення · вимоги

НідерландиПаспорт · вимоги

Чому заявки та фотографії відхиляють: офіційні причини

Офіційні джерела описують наслідки невідповідності фото та окремі проблеми з процедурою.

Нідерланди: процедурні та візуальні помилки

Імміграційна служба Нідерландів (IND) зазначає: «The IND does not accept photos taken elsewhere by a photographer».

IND повідомляє, що записатися можна після отримання листа від служби. Якщо створити запис до отримання листа, відомство зазначає: «your appointment will be cancelled» (ваш запис буде скасовано). Запис перенести не можна; його можна скасувати й створити новий.

Фото на стенді IND роблять на світло-сірому фоні, тому служба просить не приходити в повністю білому або світло-сірому одязі. Якщо одяг світлий, «the photo may turn out wrong» (фото може вийти неправильним). З релігійних або філософських міркувань можна залишити головний убір, якщо він не закриває обличчя. IND також рекомендує однотонний головний убір не світло-сірого кольору; служба попереджає, що відблисковий матеріал або строкатий візерунок може вплинути на фото.

Для тих, хто подає паперовий бланк 7630, у формі сказано: «A residence document cannot be prepared if the passport photo does not meet EU requirements». За цієї невідповідності картку не виготовлять. Форма також зазначає, що посвідку не виготовлять, якщо підпис нерозбірливий. Іноземці від 12 років мають самостійно підписати бланк темною, бажано чорною, ручкою; діти до 12 років залишають поле для підпису порожнім.

Бельгія: невідповідність національним стандартам у комуні

У паспортних інструкціях Міністерства закордонних справ Бельгії зазначається: «If your photo does not comply, your municipality will have to refuse it» (Якщо ваше фото не відповідає вимогам, муніципалітет буде зобов'язаний його відхилити). Це твердження стосується паспортної інструкції; окрему специфікацію фото для картки іноземця не опубліковано.

Процедура в Нідерландах: від листа до стенда

На біометричному прийомі для оформлення посвідки фото робить Імміграційна служба Нідерландів.

  1. Очікування офіційного листа. Записатися можна після отримання листа від IND.
  2. Запис на прийом. Після отримання листа можна обрати місце прийому (Desk або Service Point) і записатися. Код запису надходить у листі-підтвердженні на електронну пошту.
  3. Підготовка до візиту. IND просить не приходити в повністю білому або світло-сірому одязі. Якщо ви носите головний убір, служба рекомендує обрати однотонний варіант не світло-сірого кольору, без відблискового матеріалу чи строкатих візерунків.
  4. Візит та ідентифікація. На прийом потрібно взяти дійсний паспорт або інший проїзний документ і код запису.
  5. Створення фото та відбитків. На місці IND робить цифрове фото та бере відбитки пальців. Надання біометричних даних безкоштовне.

За формою IND 7602 нову біометрію не беруть, якщо її взяли на стенді IND або в посольстві за кордоном менш ніж 6 місяців тому. Для документів іноземця типу W і W2 форма зазначає окремий період — менш ніж 5 років і 3 місяці.

Винятки в Нідерландах: паперове подання та діти

Виняток стосується дітей до 2 років. IND зазначає, що для такої дитини не потрібно записуватися на біометричний прийом. Надіслане паспортне фото має зробити фотограф і воно має відповідати вимогам до фото на нідерландський паспорт.

Якщо ви подаєте документи на дитину до двох років або оформлюєте паперовий бланк, ви можете сформувати фото на посвідку в Нідерландах для паперового подання.

Державні вимоги Нідерландів до паперових фотографій встановлюють розмір відбитка 35 на 45 міліметрів. Ширина обличчя без урахування вух має становити від 16 до 20 міліметрів. Вуха показувати не потрібно, якщо видно повну ширину обличчя. Довжина обличчя від підборіддя до маківки має становити від 26 до 30 міліметрів для осіб віком від 11 років і від 19 до 30 міліметрів для дітей до 11 років.

Паперове фото має бути надруковане на гладкому фотопапері високої якості з мінімальною роздільною здатністю 400 dpi. Фото не має бути копією або зміненим комп'ютерною програмою, а на дату подання має бути не старшим за 6 місяців. Вимогу щодо кольоровості надані державні матеріали не встановлюють.

Бельгія: як читати вимоги різних відомств

У Бельгії інформація про вимоги до фотографій розподілена між різними відомствами та процедурами. Посольство Бельгії в Києві зазначає, що компетентним органом щодо в'їзду, перебування та проживання іноземців є Управління у справах іноземців.

Консульський чеклист для робочої візи D на Філіппінах просить «passport sized photo with white background» (фото паспортного розміру на білому фоні). Інший чеклист бельгійської консульської мережі в США допускає «American or European passport-size» (американський або європейський паспортний розмір). Це вимоги чеклистів для візових заяв, а не опублікована специфікація фото для бельгійської картки іноземця. Сторінка посольства в Києві відсилає до Управління у справах іноземців і зазначає, що візові відбитки в VIS можуть повторно використовуватися протягом п'яти років.

Відомості про вартість і термін виготовлення бельгійської картки іноземця в переглянутих джерелах не опубліковано. Окремої специфікації фото для цієї картки також не опубліковано.

Технічні стандарти Бельгії для комуни

Бельгійська національна специфікація має назву «Exigences pour les photos de passeports et Kids-ID» і стосується паспортів та Kids-ID. Точні фізичні параметри фото безпосередньо для електронної картки іноземця в переглянутих джерелах не опубліковано.

У специфікації є зноска: «photo noir/blanc acceptée pour titres de séjour» (чорно-біле фото приймається для посвідок на проживання). Це твердження стосується лише зазначеної виноски; решту параметрів паспортної специфікації не можна автоматично вважати вимогами до фото на картку іноземця.

Світовий контекст бази даних

У нашій базі 241 профілю документів різних країн 229 містять вимоги до розміру друку, і серед них зафіксовано 17 різних форматів. Найпоширеніший розмір — 35×45 мм (148 профілів); також трапляються 51×51 мм (16 профілів), 30×40 мм (14) та 40×60 мм (11).

Вимоги до фону в базі різняться. У 53 профілях із 241 зазначено білий фон, у 23 — конкретний небілий відтінок (наприклад, світло-сірий), а решта вимагають лише однотонного світлого фону без конкретизації кольору. Щодо віку фотографії: 30 профілів фіксують максимум у 6 місяців, а 2 — у 3 місяці. Інші профілі не містять зафіксованої межі; це прогалина в даних бази, а не доказ відсутності обмеження.

Правила можуть змінюватися — перед діями перевіряйте актуальні вимоги на відповідному офіційному державному джерелі.

08Запитання

5 відповідей
01Чи потрібно йти до фотографа для отримання посвідки в Нідерландах?

Ні, на біометричному прийомі Імміграційна служба (IND) сама робить цифрове фото на своєму стенді й не приймає знімки від фотографів. Для дітей до 2 років біометричний прийом не призначають: надіслане паспортне фото має зробити фотограф і воно має відповідати вимогам до фото на нідерландський паспорт.

02Який колір фону вимагається для бельгійської посвідки?

Окремої специфікації фону для бельгійської картки іноземця в переглянутих джерелах не опубліковано. Вимоги до фону в консульських чеклистах стосуються візових заяв, а не картки іноземця.

03Скільки часу діють зняті відбитки пальців та фотографії?

У Нідерландах нову біометрію не беруть, якщо попередню зняли на стенді IND або в посольстві менш ніж 6 місяців тому; для документів W/W2 вказано окремий період — менш ніж 5 років і 3 місяці. У Бельгії сторінка посольства в Києві зазначає, що візові відбитки у VIS можуть повторно використовуватися протягом п'яти років.

04Чи можна фотографуватися в окулярах?

У Нідерландах заявник може вирішити, чи фотографуватися в окулярах. Очі мають бути повністю видимими, а скельця — прозорими.

05Чи приймають чорно-біле фото в Бельгії?

У бельгійській паспортній специфікації є зноска: «photo noir/blanc acceptée pour titres de séjour». Переглянуті джерела не містять окремої специфікації фото для картки іноземця.

09Офіційні джерела

  1. Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Нідерланди — Biometrics appointment: photo, signature and fingerprints
    ind.nlвідкрито
  2. Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Міністерство внутрішніх справ Нідерландів) — Requirements for ID photos
    government.nlвідкрито
  3. Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Нідерланди — Appendix Passport photo form
    ind.nlвідкрито
  4. Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Нідерланди — Appendix Fingerprints, passport photo and signature
    ind.nlвідкрито
  5. SPF Affaires étrangères / FOD Buitenlandse Zaken (МЗС Бельгії) — Quality requirements for the photo
    diplomatie.belgium.beвідкрито
  6. SPF Affaires étrangères (МЗС Бельгії) — Exigences pour les photos de passeports et Kids-ID
    austria.diplomatie.belgium.beвідкрито
  7. Embassy of Belgium in Kyiv (МЗС Бельгії) — Visa for Belgium
    ukraine.diplomatie.belgium.beвідкрито

Євген Кравченко, засновник Anfas.Pro, веде цей матеріал. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин
РозбірПольщаВелика БританіяНідерланди+2

Відмови по фото на посвідку: чому файл не проходить ліміт 684×883 px та виклик до відомства

Якщо система не відхилила фото автоматично, воєвода викликає заявника надати відповідне фото; якщо виклик проігнорувати, заяву залишать без розгляду.

9 хв читання684 × 883 px
РозбірІспаніяНідерландиШвеція+1

Перевикористання біометрії чи нове фото на продовження посвідки: правила Іспанії, Нідерландів та Швеції

При продовженні посвідки правила різняться: Нідерланди можуть не вимагати нових біометричних даних, якщо їх зняли менш ніж 6 місяців тому, тоді як Швеція вимагає нової зйомки для кожної нової картки, а Італія просить 4 фотографії під час виклику до квестури.

11 хв читання

Зробіть фото на цей документ

Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.

Завантажити фото
Картка посвідки на проживання · НідерландиЗавантажити
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд