Відсутність фото на кіпрську посвідку проти 40×60 мм у Греції: що потрібно знати заявнику

Параметри: Греція проти Кіпру (порівняння вимог)

Оскільки обидві країни є частиною одного регіону, заявники часто припускають, що їхні візові та міграційні вимоги ідентичні. Наступна таблиця демонструє відмінності за перевіреними даними офіційних відомств.

У нашій базі з 241 профілю документів 229 мають зафіксований розмір фотографії, і загалом є 17 різних стандартів. У перевіреній базі найпоширеніший розмір — 35 × 45 мм (148 профілів). Формат 40 × 60 мм зустрічається в 11 профілях. Що стосується фону, 53 з 241 профілю вимагають білого кольору, 23 називають конкретний відтінок на кшталт світло-сірого, а решта вимагає просто світлого фону. Грецька специфікація називає колір фону кодом RGB (190;190;190) ±10.

Чому фотографії та анкети можуть не прийняти

Офіційні матеріали відомств містять низку конкретних вимог, недотримання яких може створити проблеми під час подання. Перелік нижче не є вичерпним і показує типові розбіжності між загальними очікуваннями та вимогами, наведеними в перевірених джерелах.

• Спроба подати друковане фото всередині Греції: Друковані знімки приймали щонайпізніше до 31 січня 2026 року. Для заяв на паспорт, поданих усередині Греції, фотографію подають у цифровому форматі через myPhoto на порталі gov.gr.
• Подання стандартного фото 35 × 45 мм для грецького паспорта: Якщо подається друкований знімок для грецького паспорта під час подання за кордоном, його формат — 40 × 60 мм без рамки. Від основи плечей до верху волосся людина має займати 70–75 % кадру.
• Зняття окулярів «про всяк випадок»: Для грецького паспорта людина, яка зазвичай носить окуляри, має бути в них на знімку. Окуляри мають бути чистими й прозорими, щоб райдужка і зіниця були чітко видні. Темні окуляри дозволені лише за медичними показаннями; фотохромні або інші окуляри з кольоровими лінзами заборонені.
• Замовлення ідеально білого фону: Грецька специфікація вимагає однорідний світлий фон, бажано сірий, із конкретним значенням RGB (190;190;190) ±10.
• Економія на друці: Якщо ви подаєте документи через консульство і приносите знімок, надрукований на струминному чи лазерному принтері, такий відбиток може не відповідати специфікації. Норматив вимагає якісний білий фотопапір без рельєфу, роздруківку з цифрової камери не менше ніж на 1200 dpi, і папір не повинен давати сірих плям (кіл Ньютона) при натисканні на склі.
• Вибір білого одягу та масивних прикрас: Грецька специфікація окремо радить уникати білого одягу, а також великих сережок і намист із блискучими каменями, що відбивають світло. Також не рекомендується посміхатися із закритим ротом.
• Плутанина з віком знімка у грецьких правилах: Сама Дирекція паспортів публікує два різні тексти: сторінка специфікацій говорить про фото, зроблене протягом останніх шести місяців, а перелік документів називає його «month-old» (місячної давності). За такої розбіжності варто перевірити актуальне формулювання у відповідному органі. Загалом у нашій базі лише 32 профілі з 241 фіксують максимальний вік: 3 місяці — 2 профілі, 6 місяців — 30 профілів.
• Пошук кіпрських міліметрів на державному порталі: Національний портал gov.cy описує фото для візи одним рядком: «A recent passport-sized photograph must be affixed to the ICAO entry visa application». Розмір 35 × 45 мм наведено в перевіреному профілі кіпрської візи, а консульські представництва додатково вказують мінімальний розмір обличчя 34 мм. Щодо розміру фото для кіпрської посвідки на проживання — у перевірених джерелах його немає, оскільки фото знімають під час біометрії.
• Привезення комплекту фотографій на кіпрську посвідку: Власне фото на тимчасовий дозвіл на проживання не подають. Фото, відбитки пальців і підпис знімають у районному імміграційному відділі поліції Кіпру під час подання або невдовзі після нього; те саме стосується поновлення дозволу.
• Планування візової заяви без урахування строків: Візові заяви можна подавати не раніше ніж за 6 місяців і не пізніше ніж за 15 днів до приїзду; для моряків передбачено період до 9 місяців до приїзду. Рішення зазвичай ухвалюють за 15 днів, а в окремих випадках строк може бути продовжено до 45 днів.
• Омана короткими правилами: Національна сторінка Кіпру містить коротке формулювання про свіже фото паспортного розміру, тоді як консульські представництва додають вимоги щодо анфасу, світлого фону, мінімального розміру обличчя 34 мм і відсутності тонованих окулярів. Грецька специфікація містить, зокрема, обмеження повороту голови — менше ніж ±5 градусів.

Крок за кроком: процедура оформлення посвідки та візи на Кіпрі

Департамент міграції Кіпру вказує, що під час оформлення посвідки біометричні дані знімають у районному імміграційному відділі поліції. Нижче наведено офіційний алгоритм дій.

1. Первинна реєстрація: При першому зверненні, якщо попередньої реєстрації не було, робиться запис у реєстрі іноземців і видається картка реєстрації іноземця (Alien Registration Card, ARC).
2. Подання заяви: Заявник звертається з пакетом документів, квитанцією про сплату збору та чинним проїзним документом. Повні суми зборів за посвідку на проживання у перевірених загальних довідниках не названі.
3. Зняття біометрії в поліції: Одночасно з поданням заяви або невдовзі після неї заявник звертається до районного імміграційного відділу поліції Кіпру (District Immigration Unit of the Cyprus Police) за місцем проживання. Там подають чинний проїзний документ та квитанцію про подання.
4. Зняття даних: Під час цієї процедури знімають фотографію, відбитки пальців та підпис. Власне фото, зроблене у фотосалоні, для цього етапу не подають.
5. Особливості для дітей: Для осіб, які на момент подання заяви не досягли 6-річного віку, знімають лише фотографію, відбитки пальців не беруть.
6. Очікування рішення: Заяви на в'їзд і проживання розглядають протягом дев'яти місяців. Для заяв на внутрішньокорпоративне переведення та для дослідників строк становить 90 днів; якщо заява не заповнена належним чином, строк збільшується.
7. Оновлення дозволу: Зняття біометрії, зокрема фото і відбитків, потрібне також під час поновлення тимчасового дозволу на проживання.

Що стосується кіпрської візи (подання за кордоном), процедура дещо інша. Заявники, які збирають пакет документів, можуть перевірити та підготувати фотографію на кіпрську візу онлайн. На анкету потрібно наклеїти свіже фото паспортного розміру. Консульські представництва уточнюють: це має бути свіже фото анфас, на світлому фоні, без тонованих окулярів, де розмір обличчя становить мінімум 34 мм. Під час подання заяви працівники консульства також фотографують заявника та знімають відбитки пальців. Відбитки знімають раз на 59 місяців.

Рішення щодо візи зазвичай приймається за 15 днів, але в окремих випадках термін може бути продовжено до 45 днів. Для візової заяви потрібне медичне страхування з мінімальним покриттям 30 000 євро на кожну людину.

Крок за кроком: паспортні та цифрові правила Греції

Для заяв на видачу паспорта, поданих усередині Греції, фотографію подають у цифровому форматі через сервіс myPhoto.

1. Цифрове подання (всередині країни): Для заяв на паспорт, що подаються на території Греції, фотографію подають у цифровому форматі через електронний сервіс myPhoto на урядовому порталі gov.gr. Друковані знімки для цієї процедури приймали щонайпізніше до 31.01.2026.
2. Подання через консульство (за кордоном): Постійні жителі за кордоном, які не мають грецького посвідчення особи, повинні надати свідоцтво про народження або сімейний стан з муніципалітету, де вони зареєстровані. Фотографію можуть зняти на місці компетентні працівники консульства, якщо там встановлене відповідне обладнання.
3. Альтернативний варіант за кордоном (паперове фото): За кордоном фото можуть зробити в консульстві за наявності відповідного обладнання; друкований відбиток 40 × 60 мм без рамки є одним із передбачених варіантів.
4. Сплата адміністративних зборів: Для стандартного паспорта з терміном дії 10 років загальна вартість становить 80,00 євро. Ця сума розподіляється: 22,00 євро — гербовий збір, 53,00 євро — збір за бланк паспорта, і 5,00 євро — поштовий збір. У випадках, коли зняття відбитків пальців наразі недоступне, видається паспорт терміном на 8 місяців, який коштує 62,50 євро.
5. Вимоги до посвідчення особи (європейський регламент): Згідно з правилами Дирекції, з 03.08.2026 посвідчення особи (ID-картка), яке не відповідає вимогам Регламенту Ради (ЄС) 2025/1208 від 12 червня 2025 року, не прийматиметься для видачі паспорта. Виняток становлять картки, які залишаються чинними до 31.08.2031 відповідно до пункту 1 статті 5 цього Регламенту.

Щодо специфічних вимог до фотографії саме для посвідки на проживання в Греції (картки резидента) національна специфікація у перевірених джерелах не наведена. Доступні сторінки деталізують вимоги до паспортних документів та відповідної фотографії.