głowa 71–80 %
Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie
Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie
ŹródłoAuswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec)
Zweryfikowano
Krótko: Zdjęcie do dowodu osobistego Personalausweis musi być 35 × 45 mm. Jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, okulary tylko bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .
Wymagania
| Format | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 71–80% wysokości zdjęciaICAO 9303: 70–80% |
| Wysokość głowy (mm) | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Pozycja | Frontalnie, bez przechylenia i obrotu. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Okulary | Oczy w pełni widoczne, bez odblasków. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Bez cieni i odbić. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralny strój. |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Milimetry | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Centymetry | 3,5 × 4,5 cm |
| Cale | 1,38 × 1,77″ |
| Piksele przy 300 dpi | 413 × 531 px |
| Piksele przy 600 dpi | 827 × 1063 px |
Zdjęcia do niemieckiego dowodu osobistego (Personalausweis) są zarządzane przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (BMI) i lokalne Bürgerämter. Format to 35×45 mm z twarzą 32-36 mm (70-80% kadru).
Specyfika Niemiec: wymagane jasnoszare tło — czysto białe nie jest akceptowane (inaczej niż w wielu krajach UE). Wyraz twarzy całkowicie neutralny, usta zamknięte, bez uniesionych brwi.
Kluczowe: od 1 maja 2025 r. wnioski o Personalausweis wymagają cyfrowego zdjęcia biometrycznego z kodem QR od certyfikowanego dostawcy lub wykonania w samoobsługowym terminalu w Bürgeramt. Personalausweis to biometryczna karta chipowa używana jako dokument podróży w obrębie UE.
Przykłady i błędy
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do dowodu osobistego Personalausweis (Niemcy). To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Typowe powody odrzucenia: część wynika z zasad, które publikuje Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec), reszta stanowi ogólne wymagania dla zdjęć do dokumentów. Tabela pokazuje, co jest nie tak i co poprawić.
| Powód | Rozwiązanie |
|---|---|
| Zdjęcie z niecertyfikowanego studia (po maju 2025) | Skorzystać z certyfikowanego Fotostudio z eAT-Bestätigung |
| Białe tło odrzucone (wymagane jasnoszare) | Wykonać zdjęcie ponownie na jasnoszarym tle |
| Uniesione brwi lub nienaturalny wyraz twarzy | Wykonać zdjęcie ponownie z całkowicie neutralnym wyrazem |
| Założone okulary | Wykonać zdjęcie ponownie bez okularów |
| Głowa poza zakresem 32-36 mm od brody do czubka | Wykonać zdjęcie ponownie z prawidłowej odległości |
Jak zrobić zdjęcie
Tło: jednolite jasne
Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.
Głowa: 71–80 % wysokości zdjęcia (32–36 mm)
Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 35 × 45 mm zrobi narzędzie.
Okulary tylko bez odblasków
Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.
Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte
Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.
Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.
Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.Druk i złożenie
| 10 × 15 cm | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29,7 cm | 36 (6 × 6) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
| Urząd | Auswärtiges Amt (Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec) |
|---|---|
| Źródło | Wzory zdjęć biometrycznych Auswärtiges Amt (MSZ Niemiec) |
| Zweryfikowano |
Pytania
Zdjęcie do dowodu osobistego Personalausweis (Niemcy) musi być 35 × 45 mm. Głowa musi zajmować 71–80% wysokości zdjęcia. Zdjęcie musi oddawać Twój obecny, codzienny wygląd.
Jasne jednolite tło. Dowodów osobistych używa się na co dzień bardzo często — w banku, przy potwierdzaniu wieku i w podróżach krajowych — więc zdjęcie jest wielokrotnie oglądane, a drobne wady tła po wydrukowaniu stają się bardziej widoczne.
Tak. Stań przy gładkiej ścianie w jasnym kolorze, zwróć się twarzą do okna, aby uzyskać równomierne naturalne światło, i użyj telefonu z samowyzwalaczem. Narzędzie automatycznie zajmie się kadrowaniem, ujednoliceniem tła i kontrolą wyrównania według ICAO.
Zdjęcie do dowodu osobistego z reguły musi oddawać Twój obecny wygląd. Większość urzędów przyjmuje zdjęcia zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, ale jeśli od tego czasu wyraźnie zmieniły się włosy, zarost lub rysy twarzy, może być potrzebne nowe zdjęcie.
Oczy w pełni widoczne, bez odblasków. Najbezpieczniej jest zdjąć okulary na czas robienia zdjęcia, zwłaszcza że większość dowodów osobistych jest ważna przez wiele lat. Odblask, który dziś zostanie zaakceptowany, w przyszłości może nie przejść ponownej weryfikacji na biometrycznym punkcie kontroli.
Anfas.Pro zapewnia pełny zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie, a Ty prześlesz decyzję o odmowie.
35 × 45 mm = 3,5 × 4,5 cm = 1,38 × 1,77 cala. Przy 300 dpi to 413 × 531 pikseli, przy 600 dpi — 827 × 1063 pikseli.
Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. Twarz musi być w pełni widoczna — od brody po czoło i z obu stron, bez cienia.
Tak. Ten sam format 35 × 45 mm i ta sama wysokość głowy w dokumentach: Dokument podróży uchodźcy, Elektroniczny dokument pobytowy eAT, Karta pobytowa członka rodziny obywatela UE, Karta pobytu, Karta szans Chancenkarte, Niebieska karta UE.
Więcej na ten temat