Krótko: Zdjęcie do Dowód osobisty (Personalausweis) musi być 35 × 45 mm z jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 71–80% wysokości zdjęcia (32–36 mm od brody do czubka głowy). Neutralny wyraz twarzy, see glasses rule. Ostatnia weryfikacja .
Bez rejestracji · wynik w 60 sekund
| Format | 35 × 45 mm |
|---|---|
| Wysokość głowy | 71–80% wysokości zdjęcia |
| Wysokość głowy (mm) | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Pozycja | Frontalnie, bez przechylenia i obrotu. |
| Wyraz twarzy | Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. |
| Okulary | Oczy w pełni widoczne, bez odblasków. Zobacz pełne zasady → |
| Oświetlenie | Bez cieni i odbić. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
| Ubiór | Neutralny strój. |
| Rozdzielczość cyfrowa | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką cyfrową |
| Format pliku | JPEG · sRGB / 24-bit |
| Rozmiar pliku | Sprawdź portal urzędu przed wysyłką |
Zdjęcia do niemieckiego dowodu osobistego (Personalausweis) są zarządzane przez **Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (BMI)** i lokalne Bürgerämter. Format to 35×45 mm z twarzą 32-36 mm (70-80% kadru). Specyfika Niemiec: wymagane JASNOSZARE tło — czysto białe NIE jest akceptowane (inaczej niż w wielu krajach UE). Wyraz twarzy całkowicie neutralny, usta zamknięte, bez uniesionych brwi. KLUCZOWE: od 1 maja 2025 r. wnioski o Personalausweis wymagają cyfrowego zdjęcia biometrycznego z kodem QR od certyfikowanego dostawcy lub wykonania w samoobsługowym terminalu w Bürgeramt. Personalausweis to biometryczna karta chipowa używana jako dokument podróży w obrębie UE.
| Urząd | Federal Foreign Office of Germany |
|---|---|
| Źródło | German Foreign Office biometric photo samples |
| Zweryfikowano | |
| Pewność | Oficjalnie — dokładnie |
Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia dla wniosków o Niemcy Dowód osobisty (Personalausweis). Ostateczna decyzja zawsze należy do Federal Foreign Office of Germany, ale to właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.
Wgraj portret — narzędzie wykadruje, usunie tło i automatycznie sprawdzi zgodność z regułą 35 × 45 mm.
Należy stanąć 1–2 metry od jasnej ściany. Jasne jednolite tło. Zdjęcie zostanie wydrukowane na karcie i oglądane wielokrotnie — wszelkie niedoskonałości Tła są wzmacniane przy małym rozmiarze druku dowodu tożsamości.
Proszę zwrócić się twarzą do okna w celu uzyskania rozproszonego światła naturalnego. Równomierne oświetlenie zapobiega cieniom pod brodą lub obok nosa, które w podglądzie wydają się drobne, ale stają się wyraźne w skali druku karty.
Aparat na wysokości oczu, Głowa prosto, wzrok skierowany prosto w obiektyw. Dowody tożsamości są sprawdzane w bankach, lokalach wyborczych i urzędach przez 5–10 lat ważności — proszę złożyć Zdjęcie, które będzie do Pana/Pani pasować również za lata.
Ramiona zwrócone do aparatu, oba widoczne w kadrze, Głowa i ramiona wyśrodkowane. Dowody tożsamości Niemcy zazwyczaj drukują Zdjęcie w niewielkim, ustalonym rozmiarze — proporcje liczą się bardziej niż bezwzględna rozdzielczość w px.
Oczy w pełni widoczne, bez odblasków Dowody tożsamości mają długie okresy ważności. Zdjęcie okularów na czas sesji zapobiega problemom z ponowną weryfikacją związanym z odblaskami za kilka lat.
Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte. Dowody tożsamości muszą pokazywać naturalny, codzienny wygląd — ani stylizowany portret, ani spontaniczne zdjęcie. Proszę wyobrazić sobie, że odnawia Pan/Pani kartę biblioteczną.
Proszę ubrać się jak w zwykły dzień. Należy unikać białych lub bladych górnych części ubrania na jasnym tle. Najlepiej sprawdzają się jednolite ciemne kolory. Religijne nakrycie Głowy jest dozwolone tylko wtedy, gdy jest konsekwentnie noszone w życiu codziennym i potwierdzone we wniosku.
Zdjęcie musi odzwierciedlać Pana/Pani obecny wygląd. Jeśli włosy, zarost lub waga zmieniły się znacząco od momentu, gdy naturalnie miałby Pan/Pani świeże zdjęcie, należy zrobić nowe na potrzeby wniosku.
Federal Foreign Office of Germany publikuje następujące kody odrzucenia. Znajomość dokładnego kodu z otrzymanego zawiadomienia pozwala precyzyjnie określić, co poprawić przy ponownym wykonaniu zdjęcia.
| Kod | Powód | Rozwiązanie |
|---|---|---|
DE-ID-01 |
Zdjęcie z niecertyfikowanego studia (po maju 2025) | Skorzystać z certyfikowanego Fotostudio z eAT-Bestätigung |
DE-ID-02 |
Białe tło odrzucone (wymagane JASNOSZARE) | Wykonać zdjęcie ponownie na jasnoszarym tle |
DE-ID-03 |
Uniesione brwi lub nienaturalny wyraz twarzy | Wykonać zdjęcie ponownie z całkowicie neutralnym wyrazem |
DE-ID-04 |
Założone okulary | Wykonać zdjęcie ponownie bez okularów |
DE-ID-05 |
Głowa poza zakresem 32-36 mm od brody do czubka | Wykonać zdjęcie ponownie z prawidłowej odległości |
Wymagane: Jasne jednolite tło. Dowody tożsamości drukują zdjęcie w niewielkim rozmiarze — drobne problemy z kolorem tła stają się bardziej widoczne w skali druku niż w cyfrowym podglądzie.
Głowa musi być prosto ustawiona i wycentrowana. Nawet niewielkie pochylenia nie przechodzą kontroli wyrównania ICAO stosowanej przez nowoczesne systemy biometryczne dowodu tożsamości kraju Niemcy.
Dowód tożsamości musi przedstawiać bieżący codzienny wygląd. Istotne zmiany fryzury, zarostu, wagi lub rysów twarzy od czasu wykonania zdjęcia powodują odrzucenie na etapie składania osobistego.
Oboje oczu musi być w pełni widocznych i wyraźnie otwartych. Odblaski na okularach, włosy na jednym z oczu lub cień pod łukiem brwiowym — wszystkie te elementy powodują odrzucenie.
Zdjęcia do dowodu tożsamości stosują ten sam standard biometryczny co paszport: neutralny wyraz, zamknięte usta, otwarte oczy, wzrok skierowany w obiektyw. Jakikolwiek uśmiech lub zmiana wyrazu twarzy powoduje odrzucenie.
Rozmycie, prześwietlenie, niska rozdzielczość lub artefakty kompresji JPEG powodują odrzucenie. System druku kart wymaga minimalnej rozdzielczości po krótszym boku — patrz tabela specyfikacji powyżej.
Nawet niewielki gradient cienia na ścianie za osobą — spowodowany zbyt bliskim ustawieniem przy ścianie — nie przechodzi automatycznej kontroli jednolitości tła.
Zdjęcie do Dowód osobisty (Personalausweis) (Niemcy) musi być 35 × 45 mm. Głowa musi zajmować 71–80% wysokości zdjęcia. The photo must reflect your current everyday appearance.
Jasne jednolite tło. Identity cards are used frequently in daily life — for banking, age verification and domestic travel — so the photo is scrutinised many times and minor background issues become more visible at print scale.
Yes. Stand against a flat light-coloured wall, face a window for even natural light, and use a phone with a timer. The tool handles the crop, background normalisation and ICAO alignment check automatically.
Identity card photos generally need to reflect your current appearance. Most authorities accept photos taken within the last six months, but significant changes to hair, beard or facial features since the photo was taken may require a new one.
Oczy w pełni widoczne, bez odblasków. Removing glasses for the shoot is the safest option, especially given the long validity period of most identity cards. Glare that passes today may fail re-verification at a future biometric checkpoint.
Anfas.Pro provides a 14-day full refund if the Niemcy authority rejects the photo and you supply the rejection notice. The refund covers the €4.99 download fee in full.
Anfas.Pro to niezależne narzędzie i nie jest powiązane z żadnym urzędem państwowym. Ostateczna decyzja o przyjęciu lub odrzuceniu zdjęcia dokumentu należy wyłącznie do urzędu wydającego dokument. Wymagania ulegają zmianom — przed złożeniem wniosku zawsze sprawdzaj na oficjalnym portalu urzędu.