Przytnij zdjęcie do 35 × 45 mm — Dowód osobisty (Personalausweis) (Niemcy)
Nie potwierdziliśmy jeszcze u Federal Foreign Office of Germany, czy ten dokument przyjmuje zdjęcie przygotowane samodzielnie. Dopóki nie jest to sprawdzone, ta strona niczego w tej sprawie nie obiecuje: wymiary poniżej są opublikowane, droga składania — nie.
Wgraj swoje zdjęcie
Dokument jest już wybrany — kadr jest zablokowany na 35 × 45 mm. Przesuwaj zdjęcie w ramce; proporcji nie da się zepsuć.
Zdjęcie jest przycinane w twojej przeglądarce. Nie trafia na serwer i go nie przechowujemy.
Jak przyciąć w trzech krokach
- Wgraj zdjęcie na wprost, w równym świetle
- Przesuwaj zdjęcie, aż oczy znajdą się na linii pomocniczej, a głowa zajmie 71–80%
- Zapisz wynik 35 × 45 mm — wydrukuj albo dołącz do wniosku
Dokładne liczby dla tego dokumentu
| Parametr | Jak ma być |
|---|---|
| Wymiar wydruku | 35 × 45 mm |
| Piksele przy 300 dpi | 413 × 531 px |
| Piksele przy 600 dpi | 827 × 1063 px |
| Proporcje | 7:9 |
| Głowa, część wysokości | 71–80% wysokości zdjęcia |
| Głowa, od brody do czubka | 32–36 mm od brody do czubka głowy |
| Linia oczu od dolnej krawędzi | 55–70% |
| Tło | Jasne jednolite tło. |
| Okulary | Oczy w pełni widoczne, bez odblasków. |
| Nakrycie głowy | Tylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy. |
Czego przycięcie nie naprawi
- Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: jasne jednolite tło
- Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna.
- Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz.
- Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest.
- Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 413 × 531 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Dlaczego takie zdjęcia są odrzucane — i jak to naprawić
| Powód | Rozwiązanie |
|---|---|
| Zdjęcie z niecertyfikowanego studia (po maju 2025) | Skorzystać z certyfikowanego Fotostudio z eAT-Bestätigung |
| Białe tło odrzucone (wymagane JASNOSZARE) | Wykonać zdjęcie ponownie na jasnoszarym tle |
| Uniesione brwi lub nienaturalny wyraz twarzy | Wykonać zdjęcie ponownie z całkowicie neutralnym wyrazem |
| Założone okulary | Wykonać zdjęcie ponownie bez okularów |
| Głowa poza zakresem 32-36 mm od brody do czubka | Wykonać zdjęcie ponownie z prawidłowej odległości |
Specyficzne informacje dla kraju: Niemcy
- JASNOSZARE tło — czysto BIAŁE NIE akceptowane (BMI rygorystyczne)
- 1 MAJA 2025 R.: wymagane cyfrowe zdjęcie z kodem QR z certyfikowanego studia
- Samoobsługowe terminale Bürgeramt dostępne jako alternatywa
- Biometryczna karta chipowa — ważna jako dokument podróży UE
- Ta sama specyfikacja co paszport niemiecki
Druk na jednym arkuszu
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 4 × 2 zdjęć — 8 odbitek z jednego wydruku.
Zdjęcia na arkuszu do druku
| 10 × 15 cm · 4×6″ | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29.7 cm | 36 (6 × 6) |
Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.
Skąd pochodzą te liczby
Źródło: Federal Foreign Office of Germany. Ostatnie sprawdzenie na oficjalnej stronie: 2026-05-17.
- Sekcja paszportów i dowodów osobistych German Missions łączy procedurę wniosku z przykładami zdjęć biometrycznych i szablonem zdjęcia paszportowego.
- Strona wniosku paszportowego wymaga aktualnych zdjęć biometrycznych i wprost odsyła do oficjalnych przykładów prawidłowych biometrycznych zdjęć paszportowych.
- Oficjalny niemiecki wzornik zdjęć biometrycznych określa roboczy format zdjęcia jako 35 × 45 mm przy wysokości głowy 32-36 mm.
- Wnioski o niemiecki paszport i dowód osobisty składa się osobiście, po umówieniu terminu w niemieckim przedstawicielstwie lub u uprawnionego konsula honorowego.
Pytania, które padają przed przycięciem
35 × 45 mm. 71–80% wysokości zdjęcia.
413 × 531 px (300 dpi) · 827 × 1063 px (600 dpi).
71–80% wysokości zdjęcia. 32–36 mm od brody do czubka głowy.
Jasne jednolite tło.
Złego tła — przycięcie nie przemaluje ściany za tobą. Ten dokument wymaga: jasne jednolite tło Cienia na twarzy albo na ścianie. Odsuń się 1–2 m od ściany i stań przodem do okna. Odblasków na szkłach. Zdejmij okulary albo odwróć się od źródła światła i zrób zdjęcie jeszcze raz. Uśmiechu, uniesionych brwi albo uchylonych ust. Przycięcie zostawia twarz taką, jaka jest. Zbyt małej rozdzielczości. Jeśli oryginał jest mniejszy niż 413 × 531 px, powiększanie tylko rozmyje twarz.
Na arkuszu 10×15 cm mieści się 4 × 2 zdjęć — 8 odbitek z jednego wydruku.