голова 71–80 %
Безкоштовно: обрізка, заміна фону, перевірка
Повернення 14 днів — якщо відомство відхилить фото
ДжерелоМЗС Німеччини
Перевірено
Коротко: Фото на ID-картку (Personalausweis) має бути 35 × 45 мм. Світлий однотонний фон. Голова займає 71–80% висоти фото (32–36 мм від підборіддя до маківки). Нейтральний вираз обличчя, окуляри лише без відблисків. Остання перевірка .
Вимоги
| Формат | 35 × 45 мм |
|---|---|
| Висота голови | 71–80% висоти фотоICAO 9303: 70–80% |
| Висота голови (мм) | 32–36 мм від підборіддя до маківки |
| Фон | Світлий однотонний фон. |
| Поза | Анфас, без нахилу та повороту. |
| Вираз обличчя | Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті. |
| Окуляри | Очі повністю видимі, без відблисків. Докладні правила → |
| Освітлення | Без тіней і відображень. |
| Головний убір | Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. |
| Одяг | Нейтральний одяг. |
| Формат файлу | JPEG · sRGB / 24 біт |
| Міліметри | 35 × 45 мм |
|---|---|
| Сантиметри | 3,5 × 4,5 см |
| Дюйми | 1,38 × 1,77″ |
| Пікселі за 300 dpi | 413 × 531 px |
| Пікселі за 600 dpi | 827 × 1063 px |
Фотографії для німецької ID-картки (Personalausweis) регулюють Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI) та місцеві Bürgerämter. Формат — 35×45 мм, обличчя 32-36 мм (70-80% кадру).
Німецька особливість: обов'язковий світло-сірий фон — чисто-білий не приймають (на відміну від багатьох країн ЄС). Вираз обличчя цілком нейтральний, рот закритий, брови не підняті.
Важливо: з 1 травня 2025 року для заяви на Personalausweis потрібне цифрове біометричне фото з QR-кодом від сертифікованого постачальника або зйомка в терміналі самообслуговування в Bürgeramt. Personalausweis — це біометрична чип-картка, яка діє як проїзний документ у межах ЄС.
Приклади й помилки
Приклад правильного фото і шість найчастіших причин відмови для фото на ID-картку Німеччини (Personalausweis).
Типові причини відмови: частина випливає з правил, які публікує МЗС Німеччини, решта — загальні вимоги до фото на документи. У таблиці — що не так і що виправити.
| Що не так | Що робити |
|---|---|
| Фото зі студії без сертифікації (після травня 2025) | Зверніться до сертифікованої Fotostudio з eAT-Bestätigung |
| Білий фон не приймають (потрібен світло-сірий) | Перезніміть на світло-сірому фоні |
| Підняті брови або ненейтральний вираз обличчя | Перезніміть із цілком нейтральним обличчям |
| В окулярах | Перезніміть без окулярів |
| Голова поза межами 32-36 мм (від підборіддя до маківки) | Перезніміть з правильної відстані |
Як зняти
Фон — однотонний світлий
Потрібний фон підставить інструмент. Станьте за пів метра від рівної світлої стіни обличчям до вікна й знімайте без спалаху — тоді на обличчі та на стіні не буде тіней.
Голова — 71–80 % висоти кадру (32–36 мм)
Камера на рівні очей, приблизно за метр від обличчя; у кадрі — голова й плечі. Обрізку під 35 × 45 мм зробить інструмент.
Окуляри лише без відблисків
Якщо ви в окулярах, перевірте знімок: на скельцях немає відблисків, очі добре видно.
Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті
Дивіться прямо в об’єктив, голову тримайте рівно; приберіть волосся з очей і брів.
Підійде звичайне селфі: фон, світло й кадр виправимо самі — за правилами цього документа. Попередній перегляд безкоштовний.
Голова прямоТримайте телефон на рівні очей — голова випрямиться сама.
Обличчя відкритеПриберіть волосся, щоб було видно очі й брови.
Без відблисків на окулярахСтаньте так, щоб у скельцях не відбивалося світло.Друк і подання
| 10 × 15 см | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29,7 см | 36 (6 × 6) |
Друкуйте в масштабі 100%, без полів і без підгонки під сторінку — щоб фото зберегло точний розмір.
| Відомство | МЗС Німеччини |
|---|---|
| Джерело | Зразки біометричного фото МЗС Німеччини |
| Перевірено |
Питання
Фото на ID-картку Німеччини (Personalausweis) має бути 35 × 45 мм. Голова має займати 71–80% висоти фото. На фото ви маєте виглядати так само, як у звичайному житті.
Світлий однотонний фон. Вистачить рівної, рівномірно освітленої стіни без тіней і візерунка — потрібний колір фону підставить інструмент.
Так. Станьте біля рівної світлої стіни обличчям до вікна й знімайте з таймером або попросіть когось допомогти. Інструмент обріже фото під розмір, вирівняє фон і перевірить кадр.
Більшість відомств приймають фото не старше шести місяців. Якщо відтоді помітно змінилися зачіска, борода чи обличчя — зробіть нове.
Очі повністю видимі, без відблисків. Якщо залишаєтеся в окулярах, трохи нахиліть їх донизу — підніміть дужки над вухами: так відблиск вікна чи лампи зазвичай зникає зі скелець.
Повернемо гроші повністю. Напишіть нам протягом 14 днів після покупки, додайте номер замовлення та відмову відомства.
35 × 45 мм = 3,5 × 4,5 см = 1,38 × 1,77 дюйма. За 300 dpi це 413 × 531 пікселів, за 600 dpi — 827 × 1063 пікселів.
Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. Обличчя має бути видно повністю — від підборіддя до лоба й з обох боків, без тіні на ньому.
Так. Той самий формат 35 × 45 мм і та сама висота голови в документів: аусвайс (eAT), блакитна карта ЄС, довгострокова посвідка на проживання в ЄС, картка можливостей (Chancenkarte), картка члена сім’ї громадянина ЄС, національна віза D.
Ще на цю тему