Przejdź do treści

Zdjęcie do karty pobytu (Europa / Schengen) 35 × 45 mm

głowa 70–80 %

Wzór

Bezpłatnie: kadrowanie, wymiana tła, sprawdzenie

Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli urząd odrzuci zdjęcie

Europa / Schengen · Karta pobytuWymagania dotyczące zdjęcia
Rozmiar
35 × 45 mm
Głowa
70–80 % wysokości zdjęcia
Tło
Jednolite jasne
Okulary
Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków
Wyraz twarzy
Neutralny, usta zamknięte

ŹródłoParlament Europejski i Rada UE

Zweryfikowano

Krótko: Zalecany format zdjęcia do karty pobytu to 35 × 45 mm. Jasne jednolite tło. Głowa zajmuje 70–80% wysokości zdjęcia. Neutralny wyraz twarzy, tylko przezroczyste szkła, bez odblasków. Ostatnia weryfikacja .

Wymagania

Wymagania dotyczące zdjęcia

Format35 × 45 mm
Wysokość głowy70–80% wysokości zdjęcia
TłoJasne jednolite tło.
PozycjaPełna pozycja frontalna, głowa wyśrodkowana, bez przechylenia.
Wyraz twarzyNeutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte.
OkularyBez przyciemnień i odblasków; oczy muszą być w pełni widoczne. Zobacz pełne zasady →
OświetlenieBez cieni na twarzy i tle.
Nakrycie głowyTylko z powodów religijnych i bez zasłaniania owalu twarzy.
UbiórNeutralny strój, bez zbędnych akcesoriów.
Format plikuJPEG · sRGB / 24-bit

Zdjęcie do karty pobytu (Europa / Schengen): rozmiar w mm, cm, calach i pikselach

Milimetry35 × 45 mm
Centymetry3,5 × 4,5 cm
Cale1,38 × 1,77″
Piksele przy 300 dpi413 × 531 px
Piksele przy 600 dpi827 × 1063 px

Europa / Schengen: na co zwrócić uwagę

  • Zharmonizowana unijna karta pobytu (Rozporządzenie 1030/2002, biometria od 2011 r.)
  • Karta chipowa przechowująca zdjęcie + odciski palców
  • Wydawana przez urząd ds. migracji każdego państwa członkowskiego w zharmonizowanym formacie

Jak weryfikowane jest zdjęcie do karty pobytu

Zdjęcia do unijnej karty pobytu są zgodne ze zharmonizowanym standardem biometrycznym UE/Schengen, wdrażanym krajowo przez każde państwo członkowskie. Wspólny format: 35×45 mm zgodnie z bazowym ICAO 9303, głowa 32-36 mm, tło jasnoszare (preferowany standard biometryczny Schengen, różni się w zależności od państwa członkowskiego).

Czytaj dalej

Unijna karta pobytu zastąpiła krajowe zezwolenia na pobyt zharmonizowanym ogólnounijnym formatem karty chipowej od 2008 r. (Rozporządzenie 1030/2002). Przechowuje dane biometryczne (zdjęcie + odciski palców od nowelizacji w 2011 r.).

Wydawana przez urząd ds. migracji każdego państwa członkowskiego.

Przykłady i błędy

Jakie zdjęcie do karty pobytu (Europa / Schengen) zostanie zaakceptowane

Jeden przykład zgodnego zdjęcia obok sześciu najczęstszych przyczyn odrzucenia zdjęć do karty pobytu (Europa / Schengen). To właśnie te różnice najczęściej decydują o tym, czy zdjęcie do dokumentu zostanie zaakceptowane.

Zaakceptowane Przykład poprawnego zdjęcia (35 × 45 mm) do karty pobytu (Europa / Schengen)

Przykład zgodnego zdjęcia (35 × 45 mm) do karty pobytu (Europa / Schengen)

  • Twarz wycentrowana, wzrok skierowany prosto w obiektyw
  • Jednolite tło — bez cieni, wzorów ani tekstur
  • Neutralny wyraz twarzy, otwarte oczy, zamknięte usta
  • Bez okularów, bez włosów na twarzy

6 głównych przyczyn odrzucenia zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen)

Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): cień na tle
Cień na tle Cień na ścianie za głową lub tło z widocznym wzorem albo gradientem
Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): uśmiech / otwarte usta
Uśmiech / otwarte usta Widoczny uśmiech z zębami lub otwarte usta zamiast neutralnego wyrazu
Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): refleksy na okularach
Refleksy na okularach Okulary z wyraźnie widocznym odbiciem światła zakrywającym część oka
Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): włosy na twarzy
Włosy na twarzy Luźne kosmyki włosów zakrywają oczy, brwi lub część twarzy
Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): wzrok skierowany w bok
Wzrok skierowany w bok Oczy patrzą w bok zamiast prosto w obiektyw aparatu
Przykład odrzuconego zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen): głowa przechylona
Głowa przechylona Głowa przechylona w taki sposób, że linia oczu nie jest pozioma

Typowe powody odrzucenia i jak je poprawić

Częste powody odrzucenia zdjęcia do dokumentu, sprawdzone z wymaganiami, które publikuje Parlament Europejski i Rada UE: co jest nie tak i co poprawić.

PowódRozwiązanie
Zdjęcie nie jest w formacie 35×45 mm Wydrukować ponownie w unijnym standardzie
Głowa poza zakresem 32-36 mm Wykonać zdjęcie ponownie z prawidłowej odległości
Tło niejednolite Wykonać zdjęcie ponownie na tle specyficznym dla państwa członkowskiego

Jak zrobić zdjęcie

Jak prawidłowo zrobić zdjęcie do karty pobytu

Tło i światło

Tło: jednolite jasne

Wymagane tło wstawi narzędzie. Stań pół metra od gładkiej, jasnej ściany, twarzą do okna, i rób zdjęcie bez lampy błyskowej — wtedy na twarzy i na ścianie nie będzie cieni.

Kadr

Głowa: 70–80 % wysokości zdjęcia

Aparat na wysokości oczu, mniej więcej metr od twarzy; w kadrze głowa i ramiona. Przycięcie do 35 × 45 mm zrobi narzędzie.

Okulary

Tylko przezroczyste szkła, bez odblasków

Jeśli jesteś w okularach, sprawdź zdjęcie: bez odblasków na szkłach, oczy dobrze widoczne.

Mina i spojrzenie

Neutralny wyraz twarzy, usta zamknięte, oczy otwarte

Patrz prosto w obiektyw i trzymaj głowę prosto; odgarnij włosy z oczu i brwi.

Szczegóły w poradniku: Zdjęcie do paszportu w domu →

Upuść zdjęcie tutajWybierz zdjęcie

Przygotuj zdjęcie do karty pobytu

Wystarczy zwykłe selfie: tło, światło i kadr poprawimy sami — według zasad tego dokumentu. Podgląd jest bezpłatny.

  • Głowa prostoTrzymaj telefon na wysokości oczu — głowa sama się wyprostuje.
  • Odsłonięta twarzOdgarnij włosy, żeby było widać oczy i brwi.
  • Bez odblasków na okularachStań tak, żeby w szkłach nie odbijało się światło.

Druk i złożenie

10 × 15 cm8 (4 × 2)
A4 · 21 × 29,7 cm36 (6 × 6)

Drukuj w skali 100%, bez marginesów i bez dopasowania do strony, aby każde zdjęcie zachowało dokładny rozmiar.

Lokalna ścieżka składania wniosku

UrządParlament Europejski i Rada UE
ŹródłoRozporządzenie (WE) nr 1030/2002 (wersja skonsolidowana, zmienione rozporządzeniem 2017/1954) — jednolity wzór dokumentu pobytowego dla obywateli państw trzecich
Zweryfikowano
Co potwierdza źródło
  • Rozporządzenie (WE) nr 1030/2002, zmienione rozporządzeniem (UE) 2017/1954, ustanawia jednolity wzór dokumentu pobytowego dla obywateli państw trzecich.
  • Rozporządzenie stanowi, że dokumenty pobytowe wydawane przez państwa członkowskie obywatelom państw trzecich sporządza się według jednolitego wzoru.
  • Specyfikacje techniczne zdjęcia są delegowane: opierają się na standardach ICAO oraz na specyfikacjach paszportowych przyjętych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 2252/2004.
  • Artykuł 3 pozwala uznać te specyfikacje za tajne i ich nie publikować, dlatego w jawnym tekście nie ma ani jednej wartości w milimetrach czy pikselach na poziomie UE.
  • Rozporządzenie (UE) 2025/1208 to odrębny akt: dotyczy dowodów osobistych obywateli UE oraz dokumentów pobytowych członków ich rodzin korzystających ze swobody przemieszczania się.

Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Zalecany format zdjęcia do karty pobytu (Europa / Schengen) to 35 × 45 mm. Głowa zajmuje 70–80% wysokości zdjęcia. Złóż zdjęcie razem z wnioskiem lub przez portal internetowy — zgodnie z wymogami urzędu imigracyjnego.

Wymagania sprawdzone ze źródłem: Rozporządzenie (WE) nr 1030/2002 (wersja skonsolidowana, zmienione rozporządzeniem 2017/1954) ·

Więcej na ten temat