Austria: status Vertriebene dla Ukraińców przedłużony do 4 marca 2027 roku — rynek pracy i RWR-Karte plus

W skrócie. Prawo pobytu dla osób przesiedlonych z Ukrainy w Austrii zostało automatycznie przedłużone do 4 marca 2027 roku — nie trzeba składać wniosku. Nową kartę (Ausweis für Vertriebene) ze zaktualizowaną datą BFA roześle automatycznie pocztą orientacyjnie w lutym 2027 roku; do tego czasu Twój status i tak obowiązuje. Dostęp do rynku pracy zostaje zachowany: posiadacze karty (tzw. Blaue Karte) pracują bez osobnego zezwolenia. Kto był oficjalnie zatrudniony co najmniej przez 12 z ostatnich 24 miesięcy z pełnym ubezpieczeniem społecznym, może przejść na Czerwono-biało-czerwoną kartę plus (RWR-Karte plus).
- Prawo pobytu dla Ukraińców ze statusem Vertriebene w Austrii zostało automatycznie przedłużone do 4 marca 2027 roku — podstawą jest decyzja wykonawcza Rady UE (EU) 2025/1460.
- Nie trzeba składać wniosku o przedłużenie: nową kartę Ausweis für Vertriebene z datą do marca 2027 roku BFA roześle automatycznie pocztą orientacyjnie w lutym 2027 roku.
- Prawo pobytu obowiązuje do 4 marca 2027 roku niezależnie od daty na starej karcie; nawet z przeterminowaną kartą można wrócić do Austrii.
- Dostęp do rynku pracy zostaje zachowany: od 21 kwietnia 2023 roku posiadacze karty (Blaue Karte) pracują bez osobnego zezwolenia na pracę (Beschäftigungsbewilligung).
- Kto był oficjalnie zatrudniony co najmniej przez 12 z ostatnich 24 miesięcy z pełnym ubezpieczeniem społecznym (Vollversicherung), może od 1 października 2024 roku przejść na RWR-Karte plus.
- Zasiłek rodzinny (Familienbeihilfe) i zasiłek na opiekę nad dzieckiem (Kinderbetreuungsgeld) przedłużono jedynie do 30 czerwca 2026 roku i obecnie pod warunkiem zatrudnienia lub rejestracji w AMS.
Austria automatycznie przedłużyła prawo pobytu dla osób przesiedlonych z Ukrainy (Vertriebene) do 4 marca 2027 roku. Przedłużenie to obowiązuje na poziomie całej UE: 13 czerwca 2025 roku państwa członkowskie uzgodniły, a 15 lipca 2025 roku Rada UE przyjęła decyzję wykonawczą (EU) 2025/1460, którą ochronę czasową przedłużono o kolejny rok (opublikowano w Dzienniku Urzędowym UE 24 lipca 2025 roku). Dla Ukraińców w Austrii oznacza to rzecz najważniejszą: status, karta i dostęp do rynku pracy zostają zachowane — i nie trzeba niczego dodatkowo składać.
Co dokładnie się zmieniło
Prawo pobytu osób przesiedlonych z Ukrainy zostaje automatycznie przedłużone do 4 marca 2027 roku — niezależnie od daty ważności wskazanej na Twojej karcie „Ausweis für Vertriebene”. Prawo to istnieje z mocy prawa (ex lege) i nie zależy od tego, jaka data widnieje na plastikowej karcie: nawet jeśli widnieje tam wcześniejsza data, Twój status prawny i tak obowiązuje do 4 marca 2027 roku.
Federalny Urząd ds. Cudzoziemców i Azylu (BFA) prześle nową kartę ze zaktualizowaną datą automatycznie — nie trzeba składać wniosku. Według danych BBU karty z datą ważności do marca 2027 roku będą rozsyłane automatycznie na adresy z Centralnego Rejestru Mieszkańców (ZMR) orientacyjnie w lutym 2027 roku. Oznacza to, że nowej karty nie należy oczekiwać wcześniej; do tego czasu Twój status i tak obowiązuje. Jeśli nowa karta zostanie przesłana już po tym, jak stara utraciła ważność, prawo pobytu zostaje zachowane, a do Austrii można wrócić nawet ze starą (przeterminowaną) kartą.
Kogo to dotyczy
Przedłużenie obejmuje:
- obywateli Ukrainy, którzy wyjechali z powodu rosyjskiej agresji;
- osoby, które miały na Ukrainie status ochrony lub stałe miejsce zamieszkania i nie mogą bezpiecznie wrócić;
- członków ich rodzin (małżonek lub partner, małoletnie niezamężne dzieci, inne bliskie osoby zależne, które mieszkały razem), którzy zamieszkiwali na Ukrainie przed 24 lutego 2022 roku.
Ważne: zgłaszaj zmianę adresu do urzędu meldunkowego (Meldeamt) bez zwłoki — w przeciwnym razie nowa karta może nie dotrzeć.
Dostęp do rynku pracy i „Blaue Karte”
Warto tu doprecyzować terminologię, bo często wprowadza ona w błąd. W Austrii „Blaue Karte” (niebieska karta) to potoczna nazwa samej karty Ausweis für Vertriebene, a nie europejskiej Blue Card dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów. To właśnie ta karta otwiera dostęp do rynku pracy.
Od 21 kwietnia 2023 roku (wejście w życie BGBl. I 43/2023) osoby przesiedlone z Ukrainy są wyłączone z zakresu ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców (AuslBG). Oznacza to, że posiadacze karty Vertriebene mogą od razu podjąć dowolną pracę bez osobnego zezwolenia na zatrudnienie (Beschäftigungsbewilligung) — faktycznie na równi z obywatelami Austrii i UE. Pracodawca nie musi uzyskiwać zezwolenia w AMS, aby zatrudnić taką osobę.
Przejście na Czerwono-biało-czerwoną kartę plus (RWR-Karte plus)
Od 1 października 2024 roku osoby przesiedlone z Ukrainy, które już zintegrowały się z rynkiem pracy, mogą przejść ze statusu ochrony czasowej na Czerwono-biało-czerwoną kartę plus (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) — jest to zwykłe zezwolenie na pobyt w ramach ogólnego reżimu ustawy o osiedlaniu (NAG). Podstawowe warunki:
- w ciągu ostatnich 24 miesięcy byłeś oficjalnie zatrudniony co najmniej przez 12 miesięcy z pełnym ubezpieczeniem społecznym (Vollversicherung) — niekoniecznie nieprzerwanie;
- znajomość niemieckiego na poziomie A1 do momentu złożenia wniosku oraz potwierdzenie zapewnionego utrzymania (gesicherter Lebensunterhalt).
W praktyce punktem odniesienia dla „pełnego ubezpieczenia” jest próg zatrudnienia marginalnego (Geringfügigkeitsgrenze) — w 2026 roku wynosi on 551,10 EUR miesięcznie: praca poniżej tego progu zwykle nie zapewnia pełnego ubezpieczenia. Jednak kryterium prawnym jest właśnie pełne ubezpieczenie (Vollversicherung), a nie sama kwota zarobków.
Zaletą karty jest to, że daje ona nieograniczony dostęp do rynku pracy: możesz pracować na podstawie zatrudnienia lub jako osoba samozatrudniona i nie jesteś związany z konkretnym pracodawcą. W zależności od spełnienia wymogów integracyjnych i wcześniejszego okresu pobytu kartę wydaje się na jeden lub trzy lata. Czas pobytu w statusie Vertriebene zalicza się łącznie z czasem na RWR-Karte plus: po 5 latach pobytu można uzyskać status stały (Daueraufenthalt-EU). W odróżnieniu od statusu Vertriebene, RWR-Karte plus stanowi bardziej stabilną podstawę długoterminowego pobytu.
Zasiłek rodzinny — z nowymi warunkami i terminem do 30 czerwca 2026 roku
15 października 2025 roku Rada Narodowa Austrii przedłużyła wypłatę zasiłku rodzinnego (Familienbeihilfe) oraz zasiłku na opiekę nad dzieckiem (Kinderbetreuungsgeld) dla osób przesiedlonych z Ukrainy, ale jedynie do 30 czerwca 2026 roku — nie jest to przedłużenie bezterminowe. Ponadto wypłaty są teraz powiązane z warunkiem: odbiorca musi albo pracować, albo co najmniej być zarejestrowany w AMS (służbie zatrudnienia). Wyjątki przewidziano dla osób powyżej 65. roku życia oraz tych, którzy opiekują się dziećmi z ciężką niepełnosprawnością.
Co robić teraz
- W celu przedłużenia statusu nie trzeba niczego składać — nowa karta nadejdzie pocztą orientacyjnie w lutym 2027 roku; do tego czasu Twój status i tak obowiązuje.
- Sprawdź i w razie potrzeby zaktualizuj swój adres w Meldeamt, aby karta dotarła.
- Jeśli byłeś oficjalnie zatrudniony co najmniej przez 12 z ostatnich 24 miesięcy z pełnym ubezpieczeniem — rozważ przejście na RWR-Karte plus dla stabilniejszego statusu.
- Jeśli otrzymujesz Familienbeihilfe — pamiętaj, że wypłaty są obecnie potwierdzone jedynie do 30 czerwca 2026 roku, i upewnij się, że pracujesz lub jesteś zarejestrowany w AMS.
Dokładne wymagania i formularze znajdziesz na oficjalnych zasobach: BMI (Erfassung und Aufenthalt), UNHCR Austria oraz BBU (FAQ po ukraińsku/niemiecku).
Powiązane poradniki
Źródła urzędowe
- UNHCR Austria — Entry and stay for Ukrainian nationals
- Council of the EU — Press release, extension of temporary protection (13 June 2025)
- European Commission — Extension of temporary protection (4 June 2025)
- BMWET — Freier Arbeitsmarktzugang für Arbeitskräfte aus der Ukraine
- AMS — Blaue Karte: Ausweis für Vertriebene
- oesterreich.gv.at — Information for Ukrainian citizens
- OTS / Parlament — Nationalrat: Familienbeihilfe und Kinderbetreuungsgeld (15 Oct 2025)
Pytania
- Do jakiej daty przedłużono status Vertriebene dla Ukraińców w Austrii?
- Do 4 marca 2027 roku. Prawo pobytu przedłużane jest automatycznie i obowiązuje niezależnie od daty wskazanej na Twojej starej karcie Ausweis für Vertriebene.
- Czy trzeba składać wniosek o przedłużenie?
- Nie. Przedłużenie następuje automatycznie. BFA samodzielnie prześle nową kartę ze zaktualizowaną datą pocztą na Twój zarejestrowany adres — według danych BBU orientacyjnie w lutym 2027 roku. Nowej karty nie należy oczekiwać wcześniej; do tego czasu Twój status i tak obowiązuje.
- Co robić, jeśli stara karta jest przeterminowana, a nowej jeszcze nie przesłano?
- Twoje prawo pobytu i tak zostaje zachowane do 4 marca 2027 roku, ponieważ istnieje z mocy prawa niezależnie od karty. Do Austrii można wrócić nawet ze starą (przeterminowaną) kartą dla osób przesiedlonych.
- Czy można pracować w Austrii ze statusem Vertriebene?
- Tak. Od 21 kwietnia 2023 roku posiadacze karty (tzw. Blaue Karte) mają swobodny dostęp do rynku pracy i mogą podjąć dowolną pracę bez osobnego zezwolenia na zatrudnienie — na równi z obywatelami Austrii i UE.
- Czym jest „Blaue Karte” w kontekście austriackim?
- To potoczna nazwa samej karty Ausweis für Vertriebene, która daje dostęp do rynku pracy. Nie należy jej mylić z europejską Blue Card (Blaue Karte EU) dla wysoko wykwalifikowanych specjalistów — to różne dokumenty.
- Kto może przejść na Czerwono-biało-czerwoną kartę plus (RWR-Karte plus)?
- Od 1 października 2024 roku przejść mogą ci, którzy w ciągu ostatnich 24 miesięcy byli oficjalnie zatrudnieni co najmniej przez 12 miesięcy z pełnym ubezpieczeniem społecznym (Vollversicherung), mają niemiecki na poziomie A1 i zapewnione utrzymanie. Karta daje nieograniczony dostęp do rynku pracy bez przywiązania do pracodawcy.
- Do jakiego terminu przedłużono zasiłek rodzinny dla osób przesiedlonych?
- Decyzją Rady Narodowej z 15 października 2025 roku Familienbeihilfe i Kinderbetreuungsgeld przedłużono jedynie do 30 czerwca 2026 roku, i obecnie pod warunkiem, że odbiorca pracuje lub jest zarejestrowany w AMS (wyjątki — osoby powyżej 65. roku życia oraz ci, którzy opiekują się dziećmi z ciężką niepełnosprawnością). Dalsze przedłużenie wymaga osobnej decyzji.