Chorwacja: ochrona tymczasowa dla Ukraińców przedłużona do 4 marca 2027 roku — jak potwierdzić kartę
W skrócie. Ochrona tymczasowa w Chorwacji obowiązuje do 4 marca 2027 roku. Aby w Twojej karcie wpisano nową datę (ovjera), trzeba osobiście przyjść do policji w miejscu zamieszkania. Okres organizacyjny trwał od 26 lutego do 30 maja 2026 roku, ale kto nie zdążył do 30 maja — statusu nie traci i może zrobić ovjera później; zwróć się do swojej komendy policji.
- Ochrona tymczasowa dla osób przesiedlonych z Ukrainy w Chorwacji została przedłużona do 4 marca 2027 roku (wcześniej — do 4 marca 2026).
- Status przedłuża się automatycznie — odrębnego wniosku o sam status składać nie trzeba; nową datę należy wpisać w posiadanej karcie cudzoziemca pod ochroną tymczasową (nowej karty nie wydaje się).
- Aby otrzymać ovjera (potwierdzenie nowego terminu w karcie), trzeba osobiście przyjść do komendy policji lub posterunku w miejscu zamieszkania; okres organizacyjny dla wizyt trwał od 26 lutego do 30 maja 2026 roku.
- Kto zwrócił się (lub zwróci się) po 30 maja 2026 roku, NIE traci statusu ochrony tymczasowej i zachowuje wszystkie prawa i obowiązki — ovjera można zrobić także później.
- Jeśli zmienił się adres zamieszkania, trzeba złożyć Obrazac 11 (formularz) z dowodem miejsca zamieszkania.
- Za dzieci do 16 lat i osoby, które nie mogą przyjść samodzielnie, ovjera mogą zrobić rodzice, opiekun lub członkowie rodziny z odpowiednimi dokumentami.
Chorwacja przedłużyła ochronę tymczasową dla osób przesiedlonych z Ukrainy do 4 marca 2027 roku. Nastąpiło to w wykonaniu decyzji na poziomie UE: najpierw 13 czerwca 2025 roku państwa członkowskie osiągnęły porozumienie polityczne, a prawnie wiążący akt — decyzja wykonawcza Rady (UE) 2025/1460 — została przyjęta przez Radę 15 lipca 2025 roku. Przedłużono nią ochronę tymczasową od 4 marca 2026 roku do 4 marca 2027 roku. Sam status w Chorwacji przedłuża się automatycznie — odrębnego wniosku składać nie trzeba. Pozostaje jedna praktyczna czynność: wpisać nową datę w swojej karcie.
Co dokładnie się zmieniło
Wcześniej ochrona tymczasowa w Chorwacji obowiązywała do 4 marca 2026 roku. Teraz termin obowiązywania przedłużono o kolejny rok — do 4 marca 2027 roku. Nową datę wpisuje się nie w nowym dokumencie, lecz w Twojej posiadanej karcie cudzoziemca pod ochroną tymczasową (iskaznica stranca pod privremenom zaštitom). Tę procedurę po chorwacku nazywa się ovjera — potwierdzenie przedłużenia okresu obowiązywania karty.
Kogo to dotyczy
Dotyczy to wszystkich osób przesiedlonych z Ukrainy, które już mają status ochrony tymczasowej w Chorwacji i kartę cudzoziemca pod ochroną tymczasową. Jeśli masz ważną kartę, musisz przejść ovjera, aby w dokumencie widniała aktualna data — 4 marca 2027 roku.
Jak potwierdzić kartę
Aby w karcie wpisano nowy termin, trzeba osobiście przyjść do komendy policji lub posterunku policji w miejscu zamieszkania.
- Okres organizacyjny dla wizyt: trwał od 26 lutego 2026 roku do 30 maja 2026 roku.
- Co się dzieje: przedłużenie wpisuje się w Twojej posiadanej karcie — nowej nie wydaje się.
- Jeśli zmienił się adres: dodatkowo złóż formularz Obrazac 11 wraz z dowodem miejsca zamieszkania.
Za dzieci do 16 lat oraz osoby, które nie mogą przyjść samodzielnie, ovjera mogą zrobić rodzice, opiekun lub członkowie rodziny przy posiadaniu odpowiednich dokumentów. Przed wizytą warto zadzwonić do swojej komendy policji i doprecyzować procedurę oraz aktualny porządek przyjęć.
A jeśli ovjera nie zostało jeszcze zrobione
To ważne: kto zwrócił się po ovjera karty po 30 maja 2026 roku, NIE traci statusu ochrony tymczasowej. Osoba nadal zachowuje wszystkie prawa i obowiązki wynikające ze statusu. Czyli 30 maja to termin organizacyjny dla równomiernego rozłożenia wizyt, a nie data utraty ochrony. Jeśli jeszcze nie wpisałeś nowej daty, zwróć się do swojej komendy policji w miejscu zamieszkania i doprecyzuj aktualny porządek.
Dlaczego to ważne dla dokumentów
Karta cudzoziemca pod ochroną tymczasową z aktualną datą to podstawowy dokument, który potwierdza Twój legalny status w Chorwacji oraz dostęp do pracy, opieki medycznej, edukacji i ochrony socjalnej. Karta z przeterminowaną datą może stwarzać trudności podczas kontroli, zatrudnienia lub zwracania się do instytucji, dlatego ovjera warto zrobić jak najwcześniej.
Dokąd się zwracać
Oficjalne informacje o statusie i procedurze publikuje portal rządowy Hrvatska za Ukrajinu. Dokładny adres i godziny pracy Twojej komendy policji (policijska uprava / policijska postaja) w miejscu zamieszkania sprawdzaj na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Chorwacji (MUP).
Powiązane poradniki
Źródła urzędowe
Pytania
- Do jakiego dnia przedłużono ochronę tymczasową dla Ukraińców w Chorwacji?
- Do 4 marca 2027 roku. Wcześniej ochrona obowiązywała do 4 marca 2026 roku. Przedłużenie przyjęto na poziomie UE decyzją wykonawczą Rady (UE) 2025/1460 z 15 lipca 2025 roku (porozumienie polityczne osiągnięto 13 czerwca 2025 roku).
- Czy trzeba składać odrębny wniosek o przedłużenie statusu?
- Odrębnego wniosku o sam status składać nie trzeba — przedłużenie działa automatycznie. Ale trzeba osobiście przyjść do policji, aby nową datę (4 marca 2027) wpisano w Twojej karcie. Nazywa się to ovjera.
- W jakim okresie trzeba było zrobić ovjera karty?
- Okres organizacyjny dla wizyt trwał od 26 lutego 2026 roku do 30 maja 2026 roku — osobiście, w komendzie policji lub posterunku w miejscu zamieszkania. Jeśli nie zdążyłeś w tym okresie, statusu nie tracisz: zwróć się do swojej komendy policji i doprecyzuj aktualny porządek ovjera.
- Co będzie, jeśli nie zrobiłem(am) ovjera do 30 maja 2026 roku?
- Nie utracisz statusu ochrony tymczasowej. Wszystkie prawa i obowiązki są zachowane. Zrób ovjera później — zwróć się do komendy policji w miejscu zamieszkania i doprecyzuj porządek.
- Czy wydadzą mi nową kartę?
- Nie. Przedłużenie wpisuje się w Twojej posiadanej karcie cudzoziemca pod ochroną tymczasową — nowego dokumentu nie wydaje się.
- Co robić, jeśli zmieniłem(am) adres zamieszkania?
- Trzeba dodatkowo złożyć formularz Obrazac 11 wraz z dowodem nowego miejsca zamieszkania podczas wizyty w policji.