Szwecja: ochrona tymczasowa dla Ukraińców przedłużona do 4 marca 2027 roku — i nowa możliwość zmiany zezwolenia od 11 czerwca 2026

W skrócie. Ochrona tymczasowa dla Ukraińców w Szwecji obowiązuje do 4 marca 2027 roku. Od 11 czerwca 2026 można przejść na zezwolenie na pracę, studia lub inne bez wyjazdu ze Szwecji. Prawo do pracy — od 16. roku życia.
- Ochrona tymczasowa (massflyktsdirektivet) została przedłużona do 4 marca 2027 roku — UE formalnie przyjęła decyzję 15 lipca 2025.
- Od 11 czerwca 2026 posiadacze ochrony tymczasowej mogą złożyć wniosek o inny typ zezwolenia (praca, EU Blue Card, nauka, rodzina) bez wyjazdu ze Szwecji.
- Prawo do pracy przysługuje od 16. roku życia, od razu po otrzymaniu zezwolenia na podstawie dyrektywy.
- Osoby, które otrzymały zezwolenie 5 września 2025 lub później, zwykle nie są już wpisywane do rejestru ludności (folkbokföring) i otrzymują numer koordynacyjny zamiast osobistego.
- Zasiłek dzienny (dagersättning) dla samotnej osoby dorosłej we własnym lokalu bez wyżywienia wynosi 71 koron/dzień.
Ukraińcy przebywający w Szwecji na podstawie dyrektywy o ochronie tymczasowej (szw. massflyktsdirektivet) otrzymali przedłużenie statusu. UE 15 lipca 2025 roku formalnie przyjęła wiążącą decyzję o przedłużeniu ochrony tymczasowej do 4 marca 2027 roku dla wszystkich krajów UE, w tym Szwecji (polityczna zgoda Rady została osiągnięta wcześniej, 13 czerwca 2025). Poniżej — co to oznacza w praktyce i na jakie nowe zasady warto zwrócić uwagę w 2026 roku.
Status przedłużony do 4 marca 2027
Zezwolenia na pobyt na podstawie dyrektywy wydane przed 15 lipca 2025 roku były ważne do 4 marca 2026 roku. Ostateczny termin złożenia wniosku o przedłużenie upłynął 4 marca 2026 roku — jest już za nami. Zezwolenia wydane 15 lipca 2025 roku lub później są wystawiane od razu do 4 marca 2027 roku.
Jeśli złożyłeś wniosek o przedłużenie w terminie (przed 4 marca 2026) i nadal jesteś zarejestrowany w jednostce recepcyjnej Urzędu Migracyjnego (Reception Unit), prawo do zakwaterowania i wsparcia finansowego zostaje zachowane na czas rozpatrywania — nawet jeśli spotkanie osobiste jest wyznaczone później.
Najważniejsza wiadomość: od 11 czerwca 2026 można zmienić typ zezwolenia bez wyjazdu
To kluczowa zmiana dla osób planujących dłuższy pobyt w Szwecji. Od 11 czerwca 2026 roku osoby z zezwoleniem na podstawie massflyktsdirektivet mogą złożyć wniosek o inny typ zezwolenia bez wyjazdu ze Szwecji. Wcześniej większość takich wniosków trzeba było składać z zagranicy.
Bez wyjazdu z kraju można teraz złożyć wniosek o:
- zezwolenie na pracę (na podstawie zatrudnienia, jako przedsiębiorca lub badacz);
- EU Blue Card (Niebieską Kartę UE);
- zezwolenie na naukę (studia wyższe i doktoranckie).
Członkowie rodziny mogą złożyć wniosek o zezwolenie dla rodziny jako osoby zależne dopiero po tym, jak główny wnioskodawca otrzymał jedno z wymienionych zezwoleń — samodzielnie członkowie rodziny nie mogą ubiegać się o te kategorie.
Ważne: trzeba spełniać wymagania konkretnego typu zezwolenia. Nie można mieć dwóch zezwoleń jednocześnie — po otrzymaniu nowego należy wycofać dotychczasowe zezwolenie na podstawie dyrektywy. Przejście na inną podstawę wpływa na prawo do otrzymywania wsparcia od Urzędu Migracyjnego, urzędu pracy i ubezpieczenia społecznego — w szczególności na zakwaterowanie i zasiłek dzienny, jeśli nie jesteś wpisany do rejestru ludności.
Prawo do pracy — od 16. roku życia
Osoba, która otrzymała zezwolenie w Szwecji na podstawie dyrektywy o ochronie tymczasowej, ma prawo do pracy od 16. roku życia, od razu po otrzymaniu zezwolenia. Osobne zezwolenie na pracę nie jest do tego potrzebne.
Rejestr ludności (folkbokföring): ważna zmiana od 5 września 2025
Wpis do szwedzkiego rejestru ludności (folkbokföring) daje numer osobisty (personnummer) i szerszy dostęp do usług. Zwykle jest to możliwe, jeśli posiadasz zezwolenie na podstawie dyrektywy od co najmniej roku i prawdopodobnie pozostaniesz w Szwecji co najmniej 18 miesięcy od daty wydania zezwolenia.
Jednak ponieważ ochrona została teraz przedłużona jedynie do 4 marca 2027, warunek 18 miesięcy przestał być spełniany dla nowych zezwoleń. Dlatego osoby, które otrzymały zezwolenie 5 września 2025 roku lub później, z reguły nie mogą już być wpisane do rejestru ludności. Zamiast numeru osobistego otrzymują numer koordynacyjny (samordningsnummer) do celów podatkowych i zatrudnienia. Wyjątkiem są dzieci urodzone w Szwecji po 4 września 2025, jeśli jedno z rodziców-opiekunów jest już wpisane do rejestru.
Zasiłek dzienny (dagersättning): aktualne kwoty
Wysokość zasiłku dziennego zależy od rodzaju zakwaterowania i tego, czy obejmuje wyżywienie. Orientacyjne kwoty od Urzędu Migracyjnego:
- Własny lokal lub lokal bez wyżywienia: samotna osoba dorosła — 71 koron/dzień; dorośli mieszkający z partnerem — 61 koron/dzień na osobę; młodzież 18–20 lat mieszkająca z rodzicami — 61 koron/dzień na osobę; dzieci 11–17 lat — 50 koron; dzieci 4–10 lat — 43 korony; dzieci 0–3 lata — 37 koron.
- Lokal z wyżywieniem: samotna osoba dorosła — 24 korony/dzień; para — 19 koron na osobę; młodzież 18–20 lat z rodzicami — 19 koron na osobę; dzieci do 17 lat — 12 koron.
Dla rodzin z więcej niż dwojgiem dzieci pełny zasiłek nalicza się na dwoje starszych dzieci, na pozostałe — połowę. Osobno można złożyć wniosek o zasiłek specjalny (särskilt bidrag) — na przykład na odzież zimową, okulary czy przybory szkolne — według indywidualnej oceny.
Co zrobić teraz
- Sprawdź datę swojego zezwolenia i okres jego ważności w koncie osobistym Urzędu Migracyjnego.
- Jeśli planujesz pozostać w Szwecji — rozważ przejście na zezwolenie na pracę, studia lub dla rodziny (dostępne bez wyjazdu z kraju od 11 czerwca 2026).
- Sprawdź, czy jesteś wpisany do rejestru ludności i czy masz numer osobisty lub koordynacyjny — od tego zależy dostęp do usług.
- Wszystkie wnioski i dokładne warunki weryfikuj na oficjalnych stronach Migrationsverket i Skatteverket.
Powiązane poradniki
Źródła urzędowe
- Migrationsverket — Apply for an extension of a residence permit under the Temporary Protection Directive
- Migrationsverket — Apply for protection under the Temporary Protection Directive
- Migrationsverket — Ekonomiskt bistånd för dig med skydd enligt massflyktsdirektivet
- Migrationsverket — Ansöka om annan typ av tillstånd
- Skatteverket — Coming to Sweden from Ukraine
Pytania
- Do jakiej daty obowiązuje ochrona tymczasowa dla Ukraińców w Szwecji?
- Do 4 marca 2027 roku. UE formalnie przyjęła to przedłużenie 15 lipca 2025 roku dla wszystkich krajów UE, w tym Szwecji (polityczna zgoda Rady została osiągnięta 13 czerwca 2025).
- Czy mogę zmienić typ zezwolenia bez wyjazdu ze Szwecji?
- Tak. Od 11 czerwca 2026 roku posiadacze zezwolenia na podstawie massflyktsdirektivet mogą złożyć wniosek o zezwolenie na pracę, EU Blue Card lub naukę bez wyjazdu z kraju — pod warunkiem spełnienia wymagań konkretnego zezwolenia. Członkowie rodziny składają wniosek o zezwolenie dla rodziny dopiero po tym, jak główny wnioskodawca otrzymał jedno z tych zezwoleń. Nie można mieć dwóch zezwoleń jednocześnie.
- Od jakiego wieku można pracować w ramach ochrony tymczasowej?
- Od 16. roku życia. Prawo do pracy powstaje od razu po otrzymaniu zezwolenia na podstawie dyrektywy; osobne zezwolenie na pracę nie jest potrzebne.
- Dlaczego nie jestem wpisywany do rejestru ludności (folkbokföring)?
- Osoby, które otrzymały zezwolenie 5 września 2025 roku lub później, zwykle nie są już wpisywane do rejestru ludności, ponieważ ochrona została przedłużona jedynie do 4 marca 2027 i nie jest spełniony warunek prawdopodobnego pobytu przez co najmniej 18 miesięcy. Zamiast numeru osobistego wydaje się numer koordynacyjny.
- Ile wynosi zasiłek dzienny (dagersättning)?
- We własnym lokalu bez wyżywienia samotna osoba dorosła otrzymuje 71 koron/dzień, para — po 61 koron. W lokalu z wyżywieniem — 24 korony dla samotnej osoby dorosłej. Kwoty dla dzieci są niższe i zależą od wieku.
- Co się stanie, jeśli nie złożyłem wniosku o przedłużenie do 4 marca 2026?
- Ostateczny termin przedłużenia upłynął 4 marca 2026. Prawo do zakwaterowania i wsparcia finansowego na czas rozpatrywania zachowują tylko osoby, które złożyły wniosek w terminie i nadal są zarejestrowane w jednostce recepcyjnej Urzędu Migracyjnego. Kto nie złożył wniosku w terminie, musi ponownie ubiegać się o ochronę — wyjaśnij swoją sytuację w Urzędzie Migracyjnym.