Запись украинских детей в школу в ЕС в 2026 году: документы, дедлайны, языковая поддержка

Кто имеет право на школу. Дети с временной защитой имеют право на образование наравне с гражданами страны приема — это гарантирует Директива ЕС 2001/55/ЕС (ст. 14: дети до 18 лет учатся на тех же условиях, что и местные). Совет ЕС 13 июня 2025 достиг политического согласия продлить временную защиту для украинцев до 4 марта 2027 года, а формальное решение Совет принял 15 июля 2025 — поэтому доступ к образованию сохраняется. По состоянию на 30 сентября 2025 статус имели 4,3 млн человек, из них почти треть (31,0%) — дети.

Что готовить: базовый пакет документов

Перечень отличается по стране и конкретной школе, но почти везде просят:

• паспорт или свидетельство о рождении ребенка;
• карту или подтверждение временной защиты;
• документ одного из родителей и подтверждение адреса проживания;
• данные медицинского страхования и информацию о прививках;
• предыдущие табели / аттестаты из украинской школы (для определения класса).

Если документов об обучении из Украины нет, школа обычно зачисляет ребенка по возрасту и назначает собеседование или тесты.

Польша

С 1 сентября 2024 обучение в польской школе является обязательным для детей из Украины наравне с польскими учениками (obowiązek szkolny). Ключевое правило: с 1 июня 2025 выплаты 800+ и Good Start (300 zł) зависят от выполнения обязанности учиться — ребенок должен очно посещать польскую школу, сад или официальное домашнее обучение; исключение сделано для учеников выпускного класса украинской школы, которые могут завершить обучение дистанционно. Отдельно по «спецзакону» (specustawa) выезд из Польши более чем на 30 дней прекращает статус UKR, а вместе с ним — и право на эти выплаты.

Изменения 2026 года: после поэтапной отмены «спецзакона» (с 5 марта 2026) право на 800+ для украинцев дополнительно привязывают к официальной занятости одного из родителей и уплате соцвзносов в Польше, а проверки выполнения школьной обязанности начались с февраля 2026. Точные условия и исключения уточняйте в ZUS — они могут меняться.

• Языковая поддержка: не менее 4 часов польского в неделю, бесплатно, до 36 месяцев; для вновь прибывших действует подготовительное отделение (oddział przygotowawczy).
• Good Start: заявку подают с 1 июля по 30 ноября через Emp@tia, банк или ZUS PUE; подача в июле–августе гарантирует выплату до 30 сентября.

Чехия

Образование обязательно с 6 лет и длится 9 лет. С 1 сентября 2025 действует обновленный Школьный закон, который меняет правила для иностранных детей:

• украинские дети записываются в стандартные апрельские сроки, как и чешские;
• бесплатная подготовка по чешскому языку расширена до 400 часов / 20 месяцев (право — до 24 месяцев для детей школьного возраста);
• запрещено создавать отдельные классы только для украинских детей — курс на интеграцию в обычные классы;
• при поступлении в средние школы украинцы с временной защитой имеют ряд послаблений: экзамен по чешскому можно заменить собеседованием, математику — сдавать на украинском по запросу; если же тест проводят только на чешском, ребенок получает +25% времени и переводной словарь.

Германия

Действует Schulpflicht — обучение обязательно. Образование находится в компетенции земель (Bundesland), поэтому процедура записи и документы различаются по региону — обращайтесь в местный Schulamt. Интеграция происходит через Willkommensklassen (вводные классы с интенсивным немецким) с последующим переводом в обычные классы. Во 2-м квартале 2025 в немецких школах обучалось более 227 000 украинских детей.

Венгрия

• Сад — с 3 лет, школа — с 6 лет; учебный год начинается 1 сентября, запись первоклассников — весной.
• Бесплатные обеды первые 6 месяцев после записи, бесплатные учебники;
• школы получают финансирование на минимум 5 часов индивидуальных занятий в неделю (язык или наверстывание);
• в Будапеште есть две бесплатные школы с украинским языком обучения.

Параллельное обучение в украинской школе

Ребенок может совмещать местную школу с упрощенным «украинским компонентом» дистанционно (украинский язык, литература, история, география). Регистрация — через единое окно ukrainian.studies.mon.gov.ua, которое работает с 2 июня 2025. В 2025 программу расширили: помимо украинистики, по выбору доступны и другие предметы (математика, английский).

Порядок действий

1. Определите местную школу по адресу проживания и обратитесь в нее или в управление образования.
2. Соберите базовый пакет документов (паспорт/свидетельство, карта защиты, прививки, табели).
3. Уточните сроки записи: в Чехии и Венгрии — весной; в Польше — в течение года, но очно.
4. Запишитесь на языковую поддержку (подготовительный класс / Willkommensklasse).
5. При необходимости зарегистрируйте «украинский компонент» на ukrainian.studies.mon.gov.ua.
6. В Польше — подайте заявку на Good Start (1.07–30.11), подтвердите очное обучение и уточните условия занятости для сохранения 800+.