Zum Inhalt springen
RatgeberPolenTschechienDeutschlandUngarn

Schulanmeldung ukrainischer Kinder in der EU 2026: Unterlagen, Fristen, Sprachförderung

In der EU haben Kinder mit vorübergehendem Schutz das gleiche Recht auf Schulbesuch wie Staatsangehörige (Richtlinie 2001/55/EG, Schutz verlängert bis 4. März 2027). In Polen und Tschechien ist der Schulbesuch Pflicht; in Polen sind die Leistungen 800+ und 300 zł an den Präsenzunterricht an einer polnischen Schule gebunden. Bereiten Sie Reisepass/Geburtsurkunde, Bescheinigung über den vorübergehenden Schutz, Impfnachweise und frühere Zeugnisse vor. Die Fernunterrichts-„ukrainische Komponente“ wird auf ukrainian.studies.mon.gov.ua registriert.

Veröffentlicht 6 Min. Lesezeit

Knetmasse-Diorama: europäische Schule mit EU-Flagge und Fähnchen der Aufnahmeländer für ukrainische Kinder
In diesem Artikel · 9 Abschnitte
  1. 01Was vorzubereiten ist: die wichtigsten Unterlagen
  2. 02Polen
  3. 03Tschechien
  4. 04Deutschland
  5. 05Ungarn
  6. 06Paralleler Unterricht an einer ukrainischen Schule
  7. 07Vorgehen Schritt für Schritt
  8. 08Fragen
  9. 09Offizielle Quellen

Das Wichtigste

6 Punkte
  1. Das Recht auf Schulbesuch zu den gleichen Bedingungen wie für Staatsangehörige garantiert die EU-Richtlinie 2001/55/EG; der vorübergehende Schutz wurde bis zum 4. März 2027 verlängert (politische Einigung des Rates der EU am 13. Juni 2025, förmlicher Ratsbeschluss am 15. Juli 2025).
  2. In Polen ist der Besuch einer polnischen Schule seit dem 1. September 2024 Pflicht; seit dem 1. Juni 2025 hängen die Leistungen 800+ und Good Start (300 zł) vom Präsenzbesuch des Kindes an einer polnischen Schule bzw. einem polnischen Kindergarten ab, und ab 2026 sind sie zusätzlich an eine offizielle Beschäftigung eines Elternteils in Polen gebunden – die aktuellen Bedingungen erfahren Sie bei der ZUS.
  3. In Tschechien gilt seit dem 1. September 2025 ein geändertes Schulgesetz: Anmeldung zu den regulären Fristen im April, kostenloser Tschechischunterricht bis zu 400 Stunden / 20 Monate, Verbot separater Klassen nur für Ukrainer.
  4. In Deutschland besteht Schulpflicht, die Regeln unterscheiden sich jedoch je nach Bundesland; die Integration erfolgt über Willkommensklassen.
  5. In Ungarn Kindergarten ab 3 Jahren, Schule ab 6; das Schuljahr beginnt am 1. September, 6 Monate kostenloses Mittagessen, kostenlose Schulbücher, mindestens 5 Stunden Förderung pro Woche.
  6. Die Grundausstattung an Unterlagen ist überall ähnlich: Reisepass oder Geburtsurkunde, Bescheinigung über den vorübergehenden Schutz, Impfnachweise, frühere Zeugnisse/Abschlusszeugnisse aus der Ukraine.

Wer ein Recht auf Schulbesuch hat. Kinder mit vorübergehendem Schutz haben das gleiche Recht auf Bildung wie Staatsangehörige des Aufnahmelandes – das garantiert die EU-Richtlinie 2001/55/EG (Art. 14: Kinder unter 18 Jahren lernen zu denselben Bedingungen wie einheimische Kinder). Der Rat der EU erzielte am 13. Juni 2025 eine politische Einigung, den vorübergehenden Schutz für Ukrainerinnen und Ukrainer bis zum 4. März 2027 zu verlängern; den förmlichen Beschluss fasste der Rat am 15. Juli 2025 – der Zugang zu Bildung bleibt damit bestehen. Zum 30. September 2025 hatten 4,3 Mio. Menschen diesen Status, fast ein Drittel davon (31,0 %) Kinder.

Was vorzubereiten ist: die wichtigsten Unterlagen

Die Liste unterscheidet sich je nach Land und Schule, fast überall werden aber verlangt:

  • Reisepass oder Geburtsurkunde des Kindes;
  • Ausweis oder Nachweis über den vorübergehenden Schutz;
  • ein Ausweisdokument eines Elternteils und ein Nachweis der Wohnadresse;
  • Angaben zur Krankenversicherung und zu den Impfungen;
  • frühere Zeugnisse / Abschlusszeugnisse der ukrainischen Schule (zur Einstufung in die Klasse).

Liegen keine Schulunterlagen aus der Ukraine vor, nimmt die Schule das Kind in der Regel nach Alter auf und führt ein Gespräch oder Tests durch.

Polen

Seit dem 1. September 2024 ist der Besuch einer polnischen Schule für Kinder aus der Ukraine genauso Pflicht wie für polnische Schüler (obowiązek szkolny). Die wichtigste Regel: Seit dem 1. Juni 2025 hängen die Leistungen 800+ und Good Start (300 zł) von der Erfüllung der Schulpflicht ab – das Kind muss im Präsenzunterricht eine polnische Schule oder einen polnischen Kindergarten besuchen oder offiziell zu Hause unterrichtet werden; eine Ausnahme gilt für Schüler der Abschlussklasse einer ukrainischen Schule, die ihre Ausbildung im Fernunterricht beenden dürfen. Zudem beendet nach dem „Sondergesetz“ (specustawa) eine Ausreise aus Polen für mehr als 30 Tage den UKR-Status und damit auch den Anspruch auf diese Leistungen.

2026 wird der Anspruch auf 800+ für Ukrainer nach der schrittweisen Aufhebung des „Sondergesetzes“ (ab 5. März 2026) zusätzlich an eine offizielle Beschäftigung eines Elternteils und die Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen in Polen geknüpft; Kontrollen der Schulpflicht laufen seit Februar 2026. Die genauen Bedingungen und Ausnahmen erfragen Sie bei der ZUS – sie können sich ändern.

  • Polnisch wird kostenlos mindestens 4 Stunden pro Woche bis zu 36 Monate lang unterrichtet; für Neuankömmlinge gibt es eine Vorbereitungsklasse (oddział przygotowawczy).
  • Der Antrag auf Good Start wird vom 1. Juli bis 30. November über Emp@tia, die Bank oder ZUS PUE gestellt; bei Antragstellung im Juli oder August kommt das Geld bis zum 30. September.

Tschechien

Die Schulpflicht beginnt mit 6 Jahren und dauert 9 Jahre. Seit dem 1. September 2025 gilt ein geändertes Schulgesetz, das die Regeln für ausländische Kinder ändert:

  • ukrainische Kinder werden wie tschechische zu den regulären Fristen im April angemeldet;
  • der kostenlose Tschechischunterricht wurde auf 400 Stunden / 20 Monate ausgeweitet (Anspruch bis zu 24 Monate für Kinder im Schulalter);
  • es ist verboten, separate Klassen nur für ukrainische Kinder zu bilden – Ziel ist die Integration in reguläre Klassen;
  • bei der Aufnahme an weiterführende Schulen gelten für Ukrainer mit vorübergehendem Schutz mehrere Erleichterungen: Die Tschechischprüfung kann durch ein Gespräch ersetzt, Mathematik auf Antrag auf Ukrainisch abgelegt werden; wird der Test nur auf Tschechisch durchgeführt, erhält das Kind 25 % mehr Zeit und ein Übersetzungswörterbuch.

Deutschland

Es gilt die Schulpflicht. Bildung ist Ländersache (Bundesland), daher unterscheiden sich Anmeldeverfahren und Unterlagen je nach Region – wenden Sie sich an das örtliche Schulamt. Die Integration erfolgt über Willkommensklassen (Einstiegsklassen mit intensivem Deutschunterricht) mit anschließendem Wechsel in reguläre Klassen. Im 2. Quartal 2025 lernten an deutschen Schulen mehr als 227 000 ukrainische Kinder.

Ungarn

  • Kindergarten ab 3 Jahren, Schule ab 6; das Schuljahr beginnt am 1. September, Erstklässler werden im Frühjahr angemeldet.
  • Kostenloses Mittagessen in den ersten 6 Monaten nach der Anmeldung, kostenlose Schulbücher;
  • Schulen erhalten Mittel für mindestens 5 Stunden Einzelförderung pro Woche (Sprache oder Aufholen von Lernstoff);
  • in Budapest gibt es zwei kostenlose Schulen mit Ukrainisch als Unterrichtssprache.

Paralleler Unterricht an einer ukrainischen Schule

Das Kind kann die örtliche Schule mit einer vereinfachten „ukrainischen Komponente“ im Fernunterricht verbinden (ukrainische Sprache, Literatur, Geschichte, Geografie). Die Registrierung erfolgt über das zentrale Portal ukrainian.studies.mon.gov.ua, das seit dem 2. Juni 2025 in Betrieb ist. 2025 wurde das Programm erweitert: Neben den Ukrainistik-Fächern sind wahlweise auch andere Fächer verfügbar (Mathematik, Englisch).

Vorgehen Schritt für Schritt

  1. Ermitteln Sie die zuständige Schule anhand Ihrer Wohnadresse und wenden Sie sich an sie oder an die Schulbehörde.
  2. Stellen Sie die wichtigsten Unterlagen zusammen (Reisepass/Geburtsurkunde, Schutzbescheinigung, Impfnachweise, Zeugnisse).
  3. Klären Sie die Anmeldefristen: in Tschechien und Ungarn im Frühjahr; in Polen ganzjährig, aber mit Präsenzunterricht.
  4. Melden Sie das Kind zur Sprachförderung an (Vorbereitungsklasse / Willkommensklasse).
  5. Registrieren Sie bei Bedarf die „ukrainische Komponente“ auf ukrainian.studies.mon.gov.ua.
  6. In Polen: Stellen Sie den Antrag auf Good Start (1.07.–30.11.), weisen Sie den Präsenzunterricht nach und klären Sie die Beschäftigungsbedingungen, um 800+ zu behalten.

08Fragen

6 Antworten
01Muss ich mein Kind in einem EU-Land an der örtlichen Schule anmelden?

In Polen und Tschechien ist der Schulbesuch für Kinder mit vorübergehendem Schutz genauso Pflicht wie für einheimische Kinder (obowiązek szkolny / povinná školní docházka). In Deutschland gilt die Schulpflicht. Kinder im Schulalter müssen also die örtliche Schule besuchen. In Polen führt die Nichterfüllung dieser Pflicht seit dem 1. Juni 2025 zum Verlust der Leistungen 800+ und Good Start, und ab 2026 hängt der Anspruch auf 800+ zusätzlich von einer offiziellen Beschäftigung eines Elternteils ab – die aktuellen Bedingungen erfahren Sie bei der ZUS.

02Welche Unterlagen werden für die Anmeldung benötigt?

Die Grundausstattung: Reisepass oder Geburtsurkunde des Kindes, Ausweis/Nachweis über den vorübergehenden Schutz, ein Ausweisdokument der Eltern, Angaben zur Krankenversicherung, Impfnachweise und frühere Zeugnisse/Abschlusszeugnisse aus der Ukraine. Die genaue Liste hängt vom Land und von der jeweiligen Schule ab.

03Kann das Kind gleichzeitig eine örtliche und eine ukrainische Schule besuchen?

Ja. Die Ukraine bietet parallel zur örtlichen Schule eine vereinfachte „ukrainische Komponente“ im Fernunterricht an (ukrainische Sprache, Literatur, Geschichte, Geografie). Die Registrierung erfolgt über das zentrale Portal ukrainian.studies.mon.gov.ua, das seit dem 2. Juni 2025 in Betrieb ist.

04Welche Sprachförderung gibt es für Kinder?

Polen: mindestens 4 Stunden Polnisch pro Woche, kostenlos bis zu 36 Monate. Tschechien: kostenloser Tschechischunterricht bis zu 400 Stunden / 20 Monate (Anspruch bis zu 24 Monate). Deutschland: Willkommensklassen mit intensivem Deutschunterricht. Ungarn: mindestens 5 Stunden Einzelförderung pro Woche.

05Bis wann müssen die Unterlagen eingereicht werden?

In Tschechien ab 2025/2026 im April, wie für tschechische Kinder; in Ungarn werden Erstklässler im Frühjahr angemeldet, das Schuljahr beginnt am 1. September; in Polen ist die Anmeldung ganzjährig möglich, der Unterricht muss aber in Präsenz stattfinden, und der Antrag auf Good Start (300 zł) wird vom 1. Juli bis 30. November gestellt.

06Gilt das Recht auf Schulbesuch auch 2026 weiter?

Ja: Der vorübergehende Schutz gilt bis zum 4. März 2027, und damit bleibt in allen Aufnahmeländern der Zugang zu Bildung, medizinischer Versorgung und Sozialleistungen erhalten.

09Offizielle Quellen

  1. Eurostat – Temporary protection decisions – Entscheidungen über vorübergehenden Schutz (10.11.2025)
    ec.europa.eu
  2. Europäische Kommission – Tschechien: Änderung des Schulgesetzes (01.09.2025)
    home-affairs.ec.europa.eu
  3. UNHCR Polen – Bildung in Polen
    help.unhcr.org
  4. UNHCR Polen – Leistungen und Zuschüsse (800+, Good Start)
    help.unhcr.org
  5. UNHCR Ungarn – Anmeldung im Kindergarten und in der Schule
    help.unhcr.org
  6. European School Education Platform – Bildung und Unterstützung für ukrainische Schüler
    school-education.ec.europa.eu

Autor: Yevhen Kravchenko. Veröffentlicht am . Am mit amtlichen Quellen abgeglichen.

Mehr zum Thema

Alle News

Machen Sie Ihr Foto nach den geltenden Regeln

Wählen Sie Ihr Dokument und laden Sie ein Selfie hoch — wir schneiden es zu, ersetzen den Hintergrund und prüfen es. Kostenlose Vorschau. Die Maße stammen aus denselben amtlichen Quellen wie die Nachrichten.

Dokument wählen
Foto für DokumenteDokument wählen
Vorschau erstellen · ohne Karte Kostenlose Vorschau