голова 71–80 %
Безкоштовно: обрізка, заміна фону, перевірка
Повернення 14 днів — якщо відомство відхилить фото
ДжерелоМЗС Німеччини
Перевірено
Коротко: Фото на німецький паспорт має бути 35 × 45 мм. Світлий однотонний фон. Голова займає 71–80% висоти фото (32–36 мм від підборіддя до маківки). Нейтральний вираз обличчя, лише прозорі лінзи, без відблисків. Остання перевірка .
Вимоги
| Формат | 35 × 45 мм |
|---|---|
| Висота голови | 71–80% висоти фотоICAO 9303: 70–80% |
| Висота голови (мм) | 32–36 мм від підборіддя до маківки |
| Фон | Світлий однотонний фон. |
| Поза | Анфас, голова по центру, без нахилу та повороту. |
| Вираз обличчя | Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті. |
| Окуляри | Очі мають бути повністю видимі; без затемнення і відблисків. Докладні правила → |
| Освітлення | Без тіней і нерівномірного світла. |
| Головний убір | Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. |
| Одяг | Нейтральний одяг; обличчя та лінія плечей мають бути відокремлені від фону. |
| Формат файлу | JPEG · sRGB / 24 біт |
| Міліметри | 35 × 45 мм |
|---|---|
| Сантиметри | 3,5 × 4,5 см |
| Дюйми | 1,38 × 1,77″ |
| Пікселі за 300 dpi | 413 × 531 px |
| Пікселі за 600 dpi | 827 × 1063 px |
Перевірку фото на паспорт Німеччини будують на біометричному стандарті BSI TR-03121 — це національна реалізація ICAO 9303, найдетальніша технічно в усьому ЄС. Стандарт задає точну геометрію голови (32-36 мм від підборіддя до маківки), рівномірний світло-сірий фон яскравістю 70-80% і конкретне положення лінії очей (60-70% від нижнього краю кадру).
З 1 травня 2025 року для звичайних заяв на німецький паспорт та ID-картку приймають лише цифрові Lichtbilder: знімок роблять або в Bürgeramt службовою камерою відомства, або в схваленому фотосервісі, який передає файл захищеним хмарним каналом просто в Bundesdruckerei. Самостійно роздруковані чи самостійно завантажені фото для нових заяв більше не приймають.
Перед персоналізацією чипа Bundesdruckerei проганяє знімок через автоматичну перевірку на відповідність BSI TR-03121. Фото, які пройшли автоперевірку, одразу йдуть у виробництво; позначені як проблемні повертають до Bürgeramt на перезйомку.
Показники збігу з цим еталонним знімком звіряють на кожному німецькому e-Gate.
Приклади й помилки
Приклад правильного фото і шість найчастіших причин відмови для фото на німецький паспорт.
Як зняти
Фон — однотонний світлий
Потрібний фон підставить інструмент. Станьте за пів метра від рівної світлої стіни обличчям до вікна й знімайте без спалаху — тоді на обличчі та на стіні не буде тіней.
Голова — 71–80 % висоти кадру (32–36 мм)
Камера на рівні очей, приблизно за метр від обличчя; у кадрі — голова й плечі. Обрізку під 35 × 45 мм зробить інструмент.
Лише прозорі лінзи, без відблисків
Якщо ви в окулярах, перевірте знімок: на скельцях немає відблисків, очі добре видно.
Нейтральний вираз обличчя, рот закритий, очі відкриті
Дивіться прямо в об’єктив, голову тримайте рівно; приберіть волосся з очей і брів.
Підійде звичайне селфі: фон, світло й кадр виправимо самі — за правилами цього документа. Попередній перегляд безкоштовний.
Голова прямоТримайте телефон на рівні очей — голова випрямиться сама.
Обличчя відкритеПриберіть волосся, щоб було видно очі й брови.
Без відблисків на окулярахСтаньте так, щоб у скельцях не відбивалося світло.Друк і подання
| 10 × 15 см | 8 (4 × 2) |
|---|---|
| A4 · 21 × 29,7 см | 36 (6 × 6) |
Друкуйте в масштабі 100%, без полів і без підгонки під сторінку — щоб фото зберегло точний розмір.
Німецькі закордонні паспорти оформлюють Bürgeramt (бюро у справах громадян) на муніципальному рівні. З 1 травня 2025 року приймається лише цифрова зйомка фото.
Пошук на bund.de або на сайті вашого міста (наприклад, service.berlin.de)
Фото знімають в офісі цифровим способом (безкоштовно) або через сертифікований Lichtbild-сервіс (€15-25).
Сторінка відомстваНайближче посольство чи консульство Німеччини
Вимоги до фото ті самі; консульство користується сертифікованим місцевим Lichtbild-сервісом.
Сторінка відомства| Відомство | МЗС Німеччини |
|---|---|
| Джерело | Зразки біометричного фото МЗС Німеччини |
| Перевірено |
Питання
З 1 травня 2025 року всі біометричні фото для німецьких паспортів, ID-карток (Personalausweis) та електронних посвідок на проживання (eAT) подають лише в цифровому вигляді — через схвалену хмарну доставку в Bundesdruckerei. QR-код на студійному Lichtbild підтверджує, що знімок зроблено в сертифікованій Fotostudio з eAT-Bestätigung і він відповідає критеріям якості BSI TR-03121. Друковані фото в більшості Bürgerämter більше не приймають.
Так. У більшості Bürgerämter є схвалені фототермінали (часто Speed Capture або схожі), де фото з QR-кодом створюють на місці за €5-10 замість €15-25 у студії.
За даними Bundesdruckerei, опублікованими у квітні 2026 року, частка відхилених фотографій впала приблизно з 8% (епоха друку) до менш ніж 2% (цифрова епоха з QR-кодом). Зміна посилила контроль відповідності BSI TR-03121 і прибрала крок кур'єрської відправки до Bundesdruckerei, прискоривши загальну видачу паспорта на 1-3 робочих дні.
Фото на німецький паспорт має бути 35 × 45 мм. Голова має займати 71–80% висоти фото.
Світлий однотонний фон. За спиною — лише рівна стіна: без візерунка, тіней і предметів. Підійде будь-яка світла стіна вдома, точний колір фону підставить інструмент.
Більшість паспортних служб просять фото не старше шести місяців. Головне — щоб воно було схоже на вас сьогодні: змінили зачіску чи відпустили бороду — зробіть нове.
Повернемо гроші повністю. Напишіть нам протягом 14 днів після покупки, додайте номер замовлення та відмову відомства — подробиці на сторінці про повернення.
Очі мають бути повністю видимі; без затемнення і відблисків. Якщо залишаєтеся в окулярах, трохи нахиліть їх донизу — підніміть дужки над вухами: так відблиск вікна чи лампи зазвичай зникає зі скелець.
35 × 45 мм = 3,5 × 4,5 см = 1,38 × 1,77 дюйма. За 300 dpi це 413 × 531 пікселів, за 600 dpi — 827 × 1063 пікселів.
Лише з релігійних причин і без перекриття овалу обличчя. Обличчя має бути видно повністю — від підборіддя до лоба й з обох боків, без тіні на ньому.
Так. Той самий формат 35 × 45 мм і та сама висота голови в документів: аусвайс (eAT), блакитна карта ЄС, довгострокова посвідка на проживання в ЄС, картка можливостей (Chancenkarte), картка члена сім’ї громадянина ЄС, національна віза D.
Ще на цю тему