Перейти до вмісту
РозбірНімеччина

Картка перебування для членів сім’ї громадян ЄС у Німеччині: фото цифрове, 46 €, 5 років

Aufenthaltskarte для членів сім’ї громадян ЄС: 1 цифрове біометричне фото, 46 € (до 24 років 27,60 €), видають протягом 6 місяців, строк 5 років.

Опубліковано 3 хв читання

Паперова ілюстрація: пара біля стійки відомства, порожня картка перебування, дві обручки і маленька камера
У цій статті · 6 розділів
  1. 01Хто отримує Aufenthaltskarte
  2. 02Фото: цифрове з 1 травня 2025
  3. 03Вартість і строк
  4. 04Документи (приклад Берліна)
  5. 05Запитання
  6. 06Офіційні джерела

Головне

5 пунктів
  1. Aufenthaltskarte отримують члени сім’ї громадян ЄС/ЄЕЗ, які самі не громадяни ЄС.
  2. Потрібне 1 актуальне біометричне фото — з 01.05.2025, як правило, цифрове, у відомстві або фотостудії.
  3. Збір у Берліні: 46 € з 24 років, 27,60 € до 24 років, плюс 6 € за фото на терміналі на місці.
  4. За законом збір дорівнює збору за німецьке посвідчення особи (Personalausweis) — § 47 абз. 3 AufenthV.
  5. Картку видають протягом 6 місяців, строк дії — 5 років (§ 5 FreizügG/EU).

Ви в шлюбі з громадянкою чи громадянином ЄС і самі не громадянин ЄС? Тоді в Німеччині ви отримуєте не звичайний дозвіл на проживання, а картку перебування члена сім’ї громадянина Союзу — Aufenthaltskarte. Для неї потрібне 1 актуальне біометричне фото, до того ж цифрове.

Хто отримує Aufenthaltskarte

  • Члени сім’ї, які самі не громадяни ЄС чи ЄЕЗ, — насамперед подружжя та зареєстровані партнери, неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, або батьки.
  • Громадянин ЄС/ЄЕЗ повинен мати право вільного пересування, наприклад як працівник, самозайнятий або непрацюючий.
  • Члени сім’ї громадян Німеччини, як правило, отримують не Aufenthaltskarte, а дозвіл на проживання за законом про перебування; виняток — якщо громадянин Німеччини набув права вільного пересування під час спільного проживання в іншій країні ЄС.

Фото: цифрове з 1 травня 2025

Берлін пише: з 01.05.2025 біометричні фото, як правило, дозволено робити лише цифровими безпосередньо у відомствах або у фотостудіях і передавати захищеним електронним шляхом. На терміналі самообслуговування на місці фото коштує 6,00 € додатково.

Вартість і строк

ПунктПравило
Збір з 24 років46,00 €
Збір до 24 років27,60 €
Цифрове фото на терміналі6,00 € додатково
Видачапротягом 6 місяців після того, як ви надали потрібні відомості; довідку про це видають без зволікання
Строк діїмає становити 5 років

Збір прив’язаний до німецького Personalausweis законом: § 47 абз. 3 AufenthV вимагає за Aufenthaltskarte збір у розмірі збору за видачу посвідчення особи громадянам Німеччини.

Документи (приклад Берліна)

  • форма «Angaben zur Ausstellung einer Aufenthaltskarte»
  • чинний паспорт і 1 біометричне фото
  • підтвердження спорідненості (наприклад, свідоцтво про шлюб чи народження) — іноземні документи із засвідченим перекладом, залежно від країни з апостилем або легалізацією
  • Meldebestätigung громадянина ЄС/ЄЕЗ; в окремих випадках — підтвердження його права вільного пересування (наприклад, довідка від роботодавця)
  • підтвердження основного місця проживання в Берліні

У Берліні прийом лише за записом. Яким має бути біометричне фото, показано на нашій сторінці фото на картку члена сім’ї громадянина ЄС.

05Запитання

5 відповідей
01Яке фото потрібне на Aufenthaltskarte?

1 актуальне біометричне фото. З 01.05.2025 його, як правило, роблять цифровим у відомстві або фотостудії й передають електронно.

02Скільки коштує картка для члена сім’ї громадянина ЄС?

У Берліні 46,00 € з 24 років і 27,60 € до 24 років — як німецький Personalausweis. Фото на терміналі — ще 6,00 €.

03На який строк видають Aufenthaltskarte?

На 5 років (§ 5 абз. 1 FreizügG/EU).

04Скільки чекати на картку?

Її видають протягом 6 місяців після того, як ви надали потрібні відомості; довідку про це дають без зволікання.

05Чи отримує Aufenthaltskarte чоловік чи дружина громадянина Німеччини?

Як правило, ні — отримує дозвіл на проживання за законом про перебування. Виняток — якщо громадянин Німеччини набув права вільного пересування під час спільного проживання в іншій країні ЄС.

06Офіційні джерела

  1. Service Berlin — Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Bürgern der EU und des EWR
    service.berlin.de
  2. Freizügigkeitsgesetz/EU § 5 — Aufenthaltskarten
    gesetze-im-internet.de
  3. Aufenthaltsverordnung § 47 — Gebühren (Abs. 3: Aufenthaltskarte)
    gesetze-im-internet.de

Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .

Ще на цю тему

До всіх новин
НовинаНімеччина

Цифрове фото на паспорт у Німеччині: як працює процес E-Passfoto з травня 2025 року

Для німецького паспорта й ID-картки приймають лише цифрове фото: його роблять у відомстві або завантажує зареєстрований фотограф, а відомство отримує за кодом.

3 хв читання

Зробіть фото за чинними правилами

Оберіть документ і завантажте селфі — обріжемо під розмір, замінимо фон і перевіримо. Безкоштовно. Розміри — з тих самих офіційних джерел, що й новини.

Обрати документ
Фото на документОбрати документ
Створити перегляд · без картки Безкоштовний перегляд