Заміна візи на китайський ВНП і дозвіл на роботу: вимоги до фото та строки подання

Порівняння вимог: ВНП, дозвіл на роботу та ПМП

Іноземці в Китаї стикаються з трьома різними статусами, документи на які опрацьовують різні відомства. Вимоги до фотографій для них відрізняються деталями кадрування та способами подання. У нашій базі з 241 профілю документів 229 мають зафіксований розмір, і в них використовуються 17 різних форматів. Найпоширенішим у цій базі є розмір 35 × 45 мм (він зустрічається у 148 профілях), однак для ВНП у Китаї в офіційному керівництві зазначено формат 33 × 48 мм, позначений як «малий другий формат» (小二寸).

Окремий розмір фотографії для картки постійного проживання в перевірених джерелах не встановлено. Керівництво описує порядок для посвідки на проживання та продовження візи, але не публікує окремого розміру для ПМП.

Чому фотографію можуть не прийняти: аналіз суворих китайських правил

Китайські стандарти документальних фотографій, опубліковані Консульським департаментом МЗС КНР щодо заяви на китайську візу, містять низку обмежень. Для візової фотографії зазначено, що в разі невідповідності знімка заяву можуть не прийняти, а відповідальність несе заявник.

• Відкриті вуха: У вимогах до фотографії на китайську візу зазначено «露出双耳» — обидва вуха мають бути відкритими.
• Допустимий кут повороту голови: Для візової фотографії поворот обличчя ліворуч-праворуч не має перевищувати 20 градусів, а нахил угору-вниз — 25 градусів.
• Тип паперу: Для візової фотографії потрібен глянцевий фотопапір («面光相纸»), а не папір із тканинною фактурою чи звичайний друкований папір. На знімку також не має бути забруднень, подряпин і заломів. Застосування цього правила до ВНП під час перевірки не встановлено; водночас для візи фотографія, що не відповідає вимогам, може призвести до неприйняття заяви.
• Оправа окулярів: Для візової фотографії не можна надягати окуляри в товстій оправі, кольорові окуляри або окуляри з відблисками.
• Відмінності в поданні заяви на дозвіл на роботу: Для дозволу на роботу вимоги до фотографії описані інакше, ніж для ВНП. У переліку матеріалів зазначено фронтальне фото заявника без головного убору, зроблене протягом 6 місяців, без указання розмірів у міліметрах. Заяву та фотографію подає роботодавець через систему Міністерства праці. Вимоги до цифрового файлу (пікселі, розмір, формат) для завантаження в систему дозволів на роботу через 12333.gov.cn відомство у відкритих керівництвах не публікує.
• Строки подання: Особи, які в’їхали за візою та планують працювати й жити в Китаї, мають оформити ВНП протягом 30 днів від дня в’їзду. Роботодавець подає заяву на продовження дозволу на роботу не пізніше ніж за 30 днів до завершення строку його дії; продовження ВНП оформлюють до завершення строку дії, а в разі зміни реєстраційних даних звертаються протягом установленого строку.
• Фотографії документів для в’їзду та виїзду: У керівництві Державного імміграційного управління КНР зазначено, що на таких фотографіях слід уникати б’ютіфікації, фільтрів і зміни форми обличчя. Риси обличчя, зокрема брови, очі та вуха, мають бути чітко видимими.

Процедура: від робочої візи до посвідки на проживання

Процес легалізації іноземного працівника в Китаї регламентується Міжвідомчим «Керівництвом щодо роботи та життя в Китаї для іноземних ділових осіб». Оформлення документів поділено на кілька етапів, у яких беруть участь різні установи.

1. Оформлення Z-візи для в’їзду. Іноземці, які працюють у Китаї, мають отримати дозвіл на роботу. Якщо запланований строк роботи становить 90 днів або менше, іноземець подає заяву на Z-візу до посольства або консульства Китаю за кордоном на підставі «Повідомлення про дозвіл на роботу іноземця» та працює протягом строку, зазначеного у візі.
2. В’їзд і дотримання 30-денного строку. Якщо строк роботи перевищує 90 днів, іноземець також в’їжджає за Z-візою. Особи, які в’їхали за візою та планують працювати й жити в Китаї, мають протягом 30 днів від дня в’їзду оформити посвідку на проживання за дотримання відповідних умов.
3. Завантаження даних роботодавцем. Заяву на сам дозвіл на роботу подає китайський роботодавець. Це робиться онлайн через Загальнокитайську платформу державних послуг Міністерства трудових ресурсів і соціального забезпечення (http://www.12333.gov.cn). Роботодавець входить до Системи управління роботою іноземців у Китаї та додає необхідні документи, зокрема фронтальне фото заявника без головного убору, зроблене протягом останніх 6 місяців.
4. Особистий візит до органу в’їзду-виїзду. Для отримання самого посвідчення на проживання (ВНП), а також для його продовження, заміни чи відновлення, іноземець має особисто звернутися до органу в’їзду-виїзду органу громадської безпеки.
5. Надання фотографії на місці. До заяви необхідно додати одну кольорову фотографію 33 × 48 мм на білому тлі. Водночас міжвідомче керівництво прямо зазначає «可现场免费拍照», що означає: сфотографуватися можна безпосередньо під час прийому у відомстві та зробити це безкоштовно. Щоб підготувати файл заздалегідь, ви можете зробити фото для посвідки на проживання в Китаї онлайн, щоб бути впевненими у правильних пропорціях.

Із правила про особисту присутність є винятки. Заявника можуть звільнити від особистої явки, якщо він належить до категорії висококваліфікованих і гостро затребуваних фахівців, якщо йому менше 16 років або не менше 60 років, а також якщо його пересування обмежене через хворобу. У таких випадках документи можуть подати запрошувальна організація або особа, родичі заявника чи спеціалізована сервісна організація.

Строки продовження та оновлення даних

Заяву на продовження дозволу на роботу роботодавець має подати до місцевого відділу управління роботою іноземців не пізніше ніж за 30 днів до завершення строку його дії. Для посвідки на проживання заяву на продовження подають до завершення строку дії; керівництво встановлює строк не пізніше ніж за 30 днів до цієї дати.

Якщо в іноземця змінюються персональні дані (ім’я, номер паспорта, посада), роботодавець має подати заяву про зміну протягом 10 робочих днів від моменту настання таких змін. У разі заміни паспорта або зміни інших реєстраційних даних у самій посвідці на проживання іноземець має протягом 10 днів звернутися до органу в’їзду-виїзду органу громадської безпеки для оновлення інформації.

Детальні технічні характеристики фотографії

Міжвідомче керівництво встановлює для ВНП базовий розмір 33 × 48 мм. Консульський департамент МЗС КНР публікує окремий перелік технічних вимог до візової фотографії, зазначаючи розмір як 48 × 33 мм, що відображає ті самі габарити в іншому порядку. Наведені вимоги до візової фотографії застосовуються з 1 грудня 2016 року.

Розміри обличчя та кадрування

Для візової фотографії знімок має бути без рамки. Ширина голови має становити 21–24 мм, а довжина голови — 28–33 мм. Обличчя має розташовуватися по центру кадру, а риси обличчя мають бути повними та чіткими. У базі даних зафіксовано, що для ВНП і ПМП висота голови займає 50–66% висоти кадру, тоді як для дозволів на роботу зазначено значення 70–80% висоти кадру.

Вираз обличчя, окуляри та головні убори

Для візової фотографії заявник має дивитися прямо в об’єктив камери, тримати обидва ока відкритими, а губи — зімкнутими. Вираз обличчя має бути природним, без будь-яких рухів. Поворот обличчя обмежений 20 градусами, а нахил — 25 градусами.

Носіння капелюхів, хусток та інших аксесуарів на голові заборонене для візової фотографії. Виняток передбачено для головних уборів, які носять із релігійних причин, однак і в цьому разі вони не мають закривати обличчя. Для візової фотографії не можна надягати окуляри в товстій оправі, кольорові окуляри або окуляри з відблисками.

Тло, освітлення та строк придатності

Для візової фотографії тло має бути білим або близьким до білого. Побутовий знімок із пейзажем на задньому плані не відповідає цій вимозі. У нашій базі даних із 241 профілю документів 53 фіксують біле тло.

Зображення має бути без засвічень і тіней, із помірною яскравістю та природним тоном шкіри. На ньому не має бути ефекту «червоних очей» і помітних спотворень.

Для ВНП і дозволу на роботу фотографія має бути зроблена протягом останніх 6 місяців. У нашій базі даних 32 із 241 профілю мають зафіксований максимальний вік знімка: 30 із них вимагають фото не старше 6 місяців, а 2 — не старше 3 місяців. В інших профілях цей параметр не фіксується; відсутність запису не означає відсутності обмеження.

Розміри державних зборів за оформлення посвідки на проживання, її продовження та видачу дозволу на роботу в перевірених міжвідомчих джерелах не наведені.