ШвейцаріяФото на паспорт і ID-картку Швейцарії: вимоги fedpol 2026
Швейцарія вимагає фото 35×45 мм, голова від підборіддя до маківки 29-34 мм, верхній відступ 5 мм, однотонний нейтральний світло-сірий фон без тіней. За чинними вказівками fedpol для паспорта потрібне кольорове фото, а для ID-картки приймають кольорове або чорно-біле; на самому документі зображення друкують чорно-білим.
Головне
5 пунктів- Розмір фото - 35×45 мм без рамки; висота обличчя від підборіддя до маківки 29-34 мм (вужчий швейцарський діапазон).
- Верхній відступ над головою - рівно 5 мм; ніс на вертикальній центральній осі.
- Для паспорта fedpol вимагає кольорове цифрове фото; для ID-картки приймають кольорове або чорно-біле. На документі зображення завжди друкують чорно-білим.
- Фон однотонний, нейтральний, світло-сірий, без тіней, з чіткою межею між головою та фоном; вираз нейтральний, рот закритий.
- Чи приносити власне фото — залежить від кантону/громади: у багатьох паспортних бюро та центрах видачі (Ausweiszentrum) зображення обличчя знімають на місці, але деякі громади просять паперове фото за шаблоном. Підготуйте фото 35×45 мм і звіряйтеся зі своєю громадою; за кордоном біометрію знімають у швейцарському представництві.
Коротка відповідь
Для швейцарського паспорта та ID-картки fedpol встановлює єдиний формат фото: 35×45 мм, обличчя 29-34 мм від підборіддя до маківки, 5 мм над головою, однотонний нейтральний світло-сірий фон. За чинними вказівками fedpol для паспорта потрібне кольорове цифрове фото, а для ID-картки приймають кольорове або чорно-біле - але на готовому документі зображення завжди друкують чорно-білим.
Точні параметри (Fotomustertafel fedpol)
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Розмір фото | 35×45 мм (без рамки) |
| Висота обличчя (підборіддя-маківка) | мін. 29 мм, макс. 34 мм |
| Діти до 11 років | мін. 23 мм |
| Відступ над головою | 5 мм |
| Фон | однотонний, нейтральний, світло-сірий, без тіней |
| Колір (паспорт) | кольорове цифрове фото |
| Колір (ID-картка) | кольорове або ч/б (у документі - ч/б) |
Поза, погляд, вираз обличчя
- Сидіть рівно перед камерою (плечі прямі), дивіться прямо в об'єктив - тільки фронтальний кадр.
- Голова рівна: не нахилена, не повернута, не схилена набік.
- Ніс - на вертикальній центральній осі шаблону.
- Обидва ока відкриті, на одній висоті, чітко видимі.
- Вираз нейтральний, рот закритий (привітний вираз дозволено).
- Без руки чи предметів біля обличчя; на фото - лише ви.
Окуляри
- Оправа не повинна затуляти очі.
- Жодних відблисків на лінзах.
- Тоновані лінзи та сонцезахисні окуляри заборонені (затемнені лінзи дозволені лише людям з вадами зору).
Фон, освітлення, головні убори
Фон має бути однотонний, нейтральний і світло-сірий, з чіткою межею між головою і фоном, без тіней. Освітлення рівномірне, без тіней та відблисків на обличчі, кольори шкіри природні, без «гарячих плям» і червоних очей. Головні убори в принципі заборонені - виняток лише з підтверджених медичних чи релігійних причин, і тоді обличчя має бути видно від нижнього краю підборіддя до лінії волосся.
Де подати заяву
Заявку оформлюють онлайн, телефоном або в паспортному бюро вашого кантону. Біометричні дані (зображення обличчя, підпис, а для паспорта - відбитки пальців) знімають на місці - у кантональному паспортному бюро або центрі видачі (Ausweiszentrum) за місцем проживання; власне фото зазвичай приносити не потрібно. Якщо ID-картку замовляють у деяких громадах, може знадобитися паперове фото за шаблоном - уточнюйте у своїй громаді. Швейцарці за кордоном замовляють документ онлайн, а біометрію знімають у швейцарському представництві (посольстві/консульстві) країни проживання.
Часті причини відмови
- Переекспозиція або брак контрасту; обличчя завелике чи замале.
- Погляд убік, не фронтальний кадр, нахилена голова.
- Закриті очі, волосся чи рука на обличчі.
- Відкритий рот / не нейтральний вираз.
- Відблиски або затемнені лінзи окулярів.
- Нечіткість, тіні чи неоднорідний фон без контрасту.
- Сторонні особи чи предмети в кадрі; уніформа.
Нова біометрична ID-картка (кінець 2026)
Швейцарія планує запровадити біометричну ID-картку з чипом до кінця 2026 року (фото + відбитки пальців на чипі). Окремі технічні параметри фото для неї офіційно ще не опубліковано - орієнтуйтеся на чинні критерії fedpol вище.
08Запитання
4 відповіді01Фото на швейцарський паспорт має бути кольоровим чи чорно-білим?
Для паспорта fedpol вимагає кольорове цифрове фото. Для ID-картки можна подати кольорове або чорно-біле. На самому документі зображення в обох випадках друкують чорно-білим.
02Який розмір фото і висота обличчя?
Розмір - 35×45 мм без рамки. Висота обличчя від підборіддя до маківки - мінімум 29 мм, максимум 34 мм; для дітей до 11 років - мінімум 23 мм. Над головою - 5 мм.
03Чи можна бути в окулярах?
Так, якщо оправа не затуляє очі та немає відблисків на лінзах. Тоновані лінзи й сонцезахисні окуляри заборонені; затемнені лінзи дозволені лише за вадами зору.
04Чи потрібно приносити власне фото в центр видачі?
Зазвичай ні: у кантональному паспортному бюро або центрі видачі (Ausweiszentrum) ваше зображення обличчя знімають на місці. Але якщо ID-картку замовляють у деяких громадах, може знадобитися паперове фото за шаблоном - уточнюйте у своїй громаді. За кордоном біометрію знімає швейцарське представництво.
09Офіційні джерела
- fedpol - Fotomustertafel (офіційні критерії фото для паспортів та ID-карток, PDF)
e-doc.admin.ch - fedpol - Application (вимоги до фото: для паспорта кольорове, для ID колір або ч/б)
fedpol.admin.ch - fedpol - Паспорт та посвідчення особи
fedpol.admin.ch - ch.ch - Замовлення паспорта та ID-картки
ch.ch - SWI swissinfo.ch - Нова біометрична ID-картка 2026
swissinfo.ch
Автор — Євген Кравченко. Опубліковано . Звірено з офіційними джерелами .
Ще на цю тему
До всіх новинШвейцаріяФото на посвідчення водія у Швейцарії: кольорове 35 × 45 мм, не скан — на картці буде чорно-білим
Кантони Швейцарії просять свіже кольорове фото 35 × 45 мм — не скан і не роздруківку, без головного убору, тло нейтральне.
АвстріяШвейцаріяФото на посвідку в Австрії та паспорти/ID у Швейцарії: чому знімок 35 мм пройде в Австрії й не пройде у Швейцарії
Формат 35 × 45 мм спільний, але Австрія вимагає обличчя до 36 мм і фото не старше 6 місяців для посвідки.
ШвейцаріяШвейцарія відкрила консультацію щодо майбутнього статусу S після березня 2027 року
19 червня 2026 року Федеральна рада Швейцарії запустила консультацію щодо майбутнього статусу S після 4 березня 2027 року. Серед питань, які обговорюються, — можливе виключення українців призовного віку зі статусу S та більша автономія кантонів у визначенні розміру соціальної допомоги.
Зробіть фото на цей документ
Завантажте селфі — обріжемо під 35 × 45 мм, замінимо фон і перевіримо за правилами документа. Безкоштовно.
Паспорт · ШвейцаріяЗавантажити